Справа № 128/1950/20
Іменем України
10 листопада 2020 року м. Вінниця
Вінницький районний суд Вінницької області
в складі :
головуючого - судді Бондаренко О.І.
секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_2 , яка на момент смерті постійно проживала та була зареєстрована в с. Махнівка (раніше Красне) Вінницького району Вінницької області, після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з: будинковолодіння АДРЕСА_1 , що належало померлій, як голові робітничого двору згідно записів погосподарських книг Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницькій області.
Однак, за життя мати не отримала свідоцтво про право власності на спадковий будинок.
30.08.2013 року ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповідала дві земельні ділянки площею 0,1979 га та 1,6971 га дочці ОСОБА_1 , а будинковолодіння, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 заповідала синові ОСОБА_3 .
Позивач є спадкоємицею першої черги за законом та спадкоємицею за заповітом після смерті матері та спадщину після її смерті прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини і оформила на частину спадкового майна свої спадкові права та отримала відповідні свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері.
Іншим спадкоємцем першої черги за законом та за повітом після смерті ОСОБА_2 був син померлої - ОСОБА_3 , який фактично прийняв спадщину після смерті матері, так як на момент її смерті постійно проживав та був зареєстрований з нею за однією адресою: АДРЕСА_1 , що згідно норм ст. 1268 ч. 3 ЦК України свідчить про фактичне прийняття спадщини.
Однак, за життя ОСОБА_3 не оформив свої спадкові права після смерті матері.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер рідний брат позивача - ОСОБА_3 , який на момент смерті постійно проживав та була зареєстрований в с. Махнівка (раніше Красне) Вінницького району Вінницької області, після смерті якого відкрилася спадщина, до складу якої входить будинковолодіння АДРЕСА_1 , що належало померлій ОСОБА_2 , спадщину після смерті якої брат фактично прийняв за заповітом, але за життя не оформив своїх спадкових прав.
Також до складу спадкового майна входить: право на земельну ділянку площею 0,1648 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Пултівецька сільська рада Вінницького району Вінницької області, що належала померлому згідно розпорядження Голови Вінницької районної державної адміністрації від 08 лютого 2007 року за № 181 та первинно згідно сертифікату на право на земельну частку (пай), що видавалися райдержадміністрацією Жмеринського району Вінницької області по Пултівецькій сільській раді серії НОМЕР_7, виданий 20.04.2000 року.
Однак, ОСОБА_3 за життя не встиг до кінця приватизувати та оформити свідоцтво про право власності на земельну ділянку 0,1648 га (сад), відповідно діючого на той час законодавства, в зв'язку зі смертю, а отримав лише Свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 1,7819 га.
Позивач є спадкоємицею другої черги за законом після смерті брата ОСОБА_3 та спадщину після його смерті прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини і є єдиною спадкоємицею за законом, яка прийняла спадщину та яка оформила частину спадкового майна і отримала відповідне свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті брата на спадкову земельну ділянку площею 1,7819 га (копію свідоцтва надаю, оригінал у позивача).
03.11.2015 року державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори було видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на ім'я сестри - ОСОБА_1 на земельну ділянку площею 1,7819 гектари, зареєстроване в реєстрі за № 2-4309; інші спадкоємці першої та другої черги за законом після смерті ОСОБА_3 - відсутні, так як він не мав дружини та дітей.
За життя ОСОБА_3 спочатку набув право на земельну частку (пай) розміром 1,97 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), що видавалися райдержадміністрацією Жмеринського району Вінницької області по Пултівецькій сільській раді за № 397 від 28.04.2000 року, серії НОМЕР_7, а в подальшому розпочав процес приватизації даної земельної ділянки і отримав Свідоцтво на право власності на нерухоме майно, серії НОМЕР_1 на підставі розпорядження Вінницької райдержадміністрації від 08.02.2007 року № 181, на земельну ділянку площею 1,7819 га у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Пултівецька сільська рада Вінницького району Вінницької області, кадастровий номер: 0520685500:04:006:0007, а інше Свідоцтво на право власності на нерухоме майно на частину земельної ділянки (сад) площею 0,1648 га за життя не отримав, хоча розпочав процес приватизації.
Так, згідно розпорядження Голови Вінницької районної державної адміністрації від 08 лютого 2007 року за № 181 Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні частки (паї) та видачу державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам власникам сертифікатів на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області та додатку № 1 до розпорядження, а саме: списку громадян, яким передаються у власність земельні ділянки у розмірі земельної частки (паю) і видаються державні акти на право власності на землю на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, під № 418 значиться ОСОБА_3 , земельна ділянка № НОМЕР_2 , загальна площа - 1,9467 га, в тому числі ріллі - 1,7819 га та сад - 0,1648 га.
Таким чином, спадкодавець ОСОБА_3 розпочав процес приватизації земельної ділянки площею 0,1648 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Пултівецька сільська рада Вінницького району Вінницької області, отримав розпорядження Голови Вінницької районної державної адміністрації від 08 лютого 2007 року за № 181 Про затвердження технічної документації із землеустрою, але не встиг завершити цей процес в зв'язку зі смертю.
Для того, щоб вирішити спір в досудовому порядку позивач зверталася до Вінницької районної державної нотаріальної контори, але отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, тобто досудове врегулювання спору не дало бажаних результатів, а тому позивач вимушена звернутися з даним позовом до суду.
За наведених обставин позивач звертається до суду з позовом, в якому просить ухвалити рішення, яким визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_3 , право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,1648 гектари, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Пултівецька сільська рада Вінницького району Вінницької області, що належало померлому ОСОБА_3 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7 від 20.04.200 року та розпорядження Голови Вінницької районної державної адміністрації від 08 лютого 2007 року за № 181 Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні частки (паї) та видачу державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам власникам сертифікатів на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області та додатку № 1 до даного розпорядження; визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_3 , який фактично прийняв спадщину, але за життя не оформив своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_2 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , який складається з: житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б», сараю «В», убиральні «Г».
В судове засідання представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Галіцина В.В. не з'явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги своєї довірительки підтримує та просить їх задоволити.
Відповідач - представник Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, позов визнає та не заперечує щодо його задоволення.
Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши та оцінивши матеріали справи, оглянувши копії спадкових справ після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 13.09.2013 року (а.с. 8).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з: будинковолодіння АДРЕСА_1 , що належало померлій як голові робітничого двору згідно записів погосподарських книг Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницькій області (а.с. 42 - 68).
Однак, за життя ОСОБА_2 не отримала свідоцтво про право власності на спадковий будинок, а тому позивач не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 25.07.2020 року № 1202/02-31 (а.с. 71).
30.08.2013 року ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповідала дві земельні ділянки площею 0,1979 га та 1,6971 га своїй дочці, позивачу ОСОБА_1 , а будинковолодіння, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 заповідала синові, ОСОБА_3 . Даний заповіт був посвідчений Бабич А.А., секретарем виконавчого комітету Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 30.08.2013 року, зареєстрований в реєстрі за № 554 (а.с. 9).
Позивач є спадкоємицею першої черги за законом та спадкоємицею за заповітом після смерті матері, що підтверджується: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 18.02.1965 року (а.с. 12); рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 30.09.2015 року по справі № 128/3628/15-ц за заявою ОСОБА_1 , з викликом заінтересованої особи Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин (а.с. 38 - 39).
ОСОБА_1 спадщину після смерті матері ОСОБА_2 прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини і оформила на частину спадкового майна свої спадкові права та отримала відповідні свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері, що підтверджуються постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 25.07.2020 року № 1202/02-31 та матеріалами спадкової справи.
Іншим спадкоємцем першої черги за законом та за повітом після смерті ОСОБА_2 був рідний брат, син померлої - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 01.12.1975 року Пултівецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області (а.с. 11).
ОСОБА_3 фактично прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , так як на момент її смерті постійно проживав та був зареєстрований з нею за однією адресою: АДРЕСА_1 , що згідно норм ст. 1268 ч. 3 ЦК України свідчить про фактичне прийняття спадщини, що підтверджується довідками Пултівецької сільської ради від 09.07.2020 року № 560 та № 561 (а.с. 28 - 29).
Однак, за життя ОСОБА_3 не оформив свої спадкові права після смерті матері ОСОБА_2 , що підтверджується матеріалами спадкової справи.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 18.11.2013 року (а.с.7).
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить будинковолодіння АДРЕСА_1 , що належало померлій ОСОБА_2 , спадщину після смерті якої ОСОБА_3 фактично прийняв за заповітом, але за життя не оформив своїх спадкових прав.
Також до складу спадкового майна входить: право на земельну ділянку площею 0,1648 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Пултівецька сільська рада Вінницького району Вінницької області, що належала померлому згідно розпорядження Голови Вінницької районної державної адміністрації від 08 лютого 2007 року за № 181 та первинно згідно сертифікату на право на земельну частку (пай), що видавалися райдержадміністрацією Жмеринського району Вінницької області по Пултівецькій сільській раді, серія НОМЕР_7 виданий 20.04.2000 року (а.с. 19).
Однак, ОСОБА_3 за життя не встиг до кінця приватизувати та оформити свідоцтво про право власності на земельну ділянку 0,1648 га (сад), відповідно діючого на той час законодавства, в зв'язку зі смертю, а отримав лише свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 1,7819 га.
Згідно довідки Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області № 568 від 09.07.2020 року підтверджується той факт, що ОСОБА_3 за життя не завершив своє законне право на приватизацію земельної ділянки 0,1648 га (сад) (а.с. 31), а тому позивач не має можливості оформити свої спадкові права на неї, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
Позивач є спадкоємицею другої черги за законом після смерті брата ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвами про народження та рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 30.09.2015 року по справі № 128/3628/15-ц за заявою ОСОБА_1 , з викликом заінтересованої особи Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин.
ОСОБА_1 спадщину після смерті брата ОСОБА_3 прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини і є єдиною спадкоємицею за законом, яка прийняла спадщину та яка оформила частину спадкового майна і отримала відповідне свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті брата на спадкову земельну ділянку площею 1,7819 га (а.с. 15 - 16), що також підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
Так, 03.11.2015 року ОСОБА_4 , державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори було видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на ім'я сестри - ОСОБА_1 на земельну ділянку площею 1,7819 гектари, зареєстроване в реєстрі за № 2-4309; інші спадкоємці першої та другої черги за законом після смерті ОСОБА_3 - відсутні, так як він не мав дружини та дітей, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії та виписками з погосподарських книг Пултівецької сільської ради.
За життя ОСОБА_3 спочатку набув право на земельну частку (пай) розміром 1,97 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), що видавалися райдержадміністрацією Жмеринського району Вінницької області по Пултівецькій сільській раді за № 397 від 28.04.2000 року, серія НОМЕР_7, а в подальшому розпочав процес приватизації даної земельної ділянки і отримав свідоцтво на право власності на нерухоме майно, серія НОМЕР_1 , яке наявне в матеріалах спадкової справи, на підставі розпорядження Вінницької райдержадміністрації від 08.02.2007 року № 181, на земельну ділянку площею 1,7819 га у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Пултівецька сільська рада Вінницького району Вінницької області, кадастровий номер: 0520685500:04:006:0007, а інше Свідоцтво на право власності на нерухоме майно на частину земельної ділянки (сад) площею 0,1648 га за життя не отримав, хоча розпочав процес приватизації.
Згідно розпорядження Голови Вінницької районної державної адміністрації від 08 лютого 2007 року за № 181 Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні частки (паї) та видачу державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам власникам сертифікатів на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області та додатку № 1 до розпорядження, а саме: списку громадян, яким передаються у власність земельні ділянки у розмірі земельної частки (паю) і видаються державні акти на право власності на землю на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, в якому під № 418 значиться ОСОБА_3 , земельна ділянка № НОМЕР_2 , загальна площа - 1,9467 га, в тому числі ріллі - 1,7819 га та сад - 0,1648 га (а.с. 54 - 58).
Вищевказаний факт також підтверджується: листом Головного Управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 24.06.2020 року № 0-2-0.20-81/106-20 про те, що громадянин ОСОБА_3 отримав сертифікат на право на земельну частку (пай), що видаються райдержадміністрацією Жмеринського району Вінницької області по Пултівецькій сільській раді за № 397 від 28.04.2000 року, серія НОМЕР_7 (а.с. 17); довідкою-випискою з членів КСП «Красне» від 09.07.2020 року за № 563 виданою Пултівецькою сільською радою (а.с.27); довідкою Пултівецької сільської ради за № 568 від 09.07.2020 року (а.с. 31); випискою з протоколу № 1 зборів уповноважених КСП «Красне» від 16 лютого 2000 року (а.с. 40); списком громадян членів КСП «Красне» в якому під № 310 значиться ОСОБА_3 (а.с. 41); викопіювання схеми поділу земельних часток (паїв) КСП «Красне», в якому земельна ділянка № НОМЕР_2 значиться за ОСОБА_3 - площею 0,17 га, затверджена Пултівецькою сільською радою (а.с. 36).
Згідно п. 24 Постанови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 N 7: 24. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розд. X "Перехідні положення" ЗК .Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті
успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК ( 435-15 ), у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
Таким чином, спадкодавець ОСОБА_3 розпочав процес приватизації земельної ділянки площею 0,1648 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Пултівецька сільська рада Вінницького району Вінницької області, отримав розпорядження Голови Вінницької районної державної адміністрації від 08 лютого 2007 року за № 181 Про затвердження технічної документації із землеустрою, але не встиг завершити цей процес в зв'язку зі смертю.
Дані правовідносини також регулюються :
ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;
відповідно до ч.1 ст. ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті;
ст. 1262 ЦК України зазначає, що у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.
Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
За наведених обставин, суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.328, 1218, 1262, 1268 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 76, 247, 264, 265, 268, 273 ЦПК України, -
Позов ОСОБА_1 - задоволити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 брата ОСОБА_3 право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,1648 гектари, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Пултівецька сільська рада Вінницького району Вінницької області, що належало померлому ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7 від 20.04.200 року та розпорядження Голови Вінницької районної державної адміністрації від 08 лютого 2007 року за № 181 Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні частки (паї) та видачу державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам власникам сертифікатів на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області та додатку № 1 до даного розпорядження.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 брата ОСОБА_3 , який фактично прийняв спадщину, але за життя не оформив своїх спадкових прав після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_2 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , який складається з: житлового будинку «А», веранди «а», сараю «Б», сараю «В», убиральні «Г».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом направлення апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя О.І. Бондаренко