Справа № 727/7203/20
Провадження № 2/727/1515/20
05 листопада 2020 року. Шевченківський районний суд м.Чернівці в складі:
головуючого судді: Одовічен Я.В.
за участю секретаря: Кицинюка С.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої злочином, -
Позивач звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої злочином.
Посилалася на те, що вироком Шевченківського районного суду м.Чернівці від 30.06.2020 року у справі №727/3728/20 ОСОБА_2 було визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.185 України та призначено покарання у виді 1 (одного) року 6 (шести) місяців позбавлення волі.
Зазначеним вироком суду було встановлено, що відповідач 11.04.2020 року, проходячи по вул. Ентузіастів в м. Чернівці, знайшов кредитну банківську карту ОСОБА_1 № НОМЕР_1 , емітовану АТ «A-Банк», після чого у останнього виник умисел, направлений на таємне викрадення з рахунку грошових коштів. У подальшому, не володіючи інформацією про персональний ідентифікаційний номер платіжної карти (пін-код), встановлений на останню для ідентифікації держателя спеціального платіжного засобу під час здійснення операцій з її використанням, в період часу з 12 годині 18 хвилин по 12 годину 34 хвилини, перебуваючи у приміщенні магазину «Гостинець», що по вул. Ентузіастів 5 у м. Чернівці, маючи єдиний умисел на заволодіння чужим майном протиправно, повторно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету незаконного збагачення, маючи у користуванні раніше знайдену платіжну карту АТ «А-Банк», належну потерпілій ОСОБА_1 , без дозволу держателя спеціального платіжного засобу або уповноваженої особи, повторно таємно викрав з вказаної платіжної карти кошти в сумі 1245 грн., розпорядившись коштами на власний розсуд шляхом безконтактного розрахунку за товари у вказаному магазині через пост-термінал, спричинивши своїми умисними діями потерпілій ОСОБА_1 , матеріальної шкоди в сумі 1245 гривень.
Завдану шкоду позивачу відшкодовано не було.
На підставі ст.ст.22, 1166 ЦК України просила позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_2 на її користь майнову шкоду у сумі 1245 гривень.
Відповідачем ОСОБА_2 відзиву на позов подано не було.
Позивач у поданій до суду заяві позов підтримала та просила розглянути справу у її відсутності.
Відповідач в судове засідання не з'явився, про час і місце судового розгляду повідомлявся належним чином за останнім відомим місцем проживання, перебування в порядку, передбаченому положеннями ст.ст. 130,131 ЦПК України, про що у справі є належні докази. Позовну заяву було вручено відповідачу начальником ДУ Миколаївська виправна колонія №50, про що у справі наявні докази. Заперечення проти розгляду справи у його відсутності ОСОБА_2 не подавав.
Відповідно до ст. 280 ЦПК України суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; відповідач не з'явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; відповідач не подав відзив; позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
З урахуванням викладеного, а також наявністю згоди позивача на проведення заочного розгляду даної справи, суд вважає за можливе на підставі ст. 280 ЦПК України розглянути вказану справу у відсутності відповідача, на підставі наявних у справі доказів.
Згідно положень ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, судом встановлено, що вироком Шевченківського районного суду м.Чернівці від 30.06.2020 року у справі №727/3728/20 ОСОБА_2 було визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.185 України та на підставі ст.71 КК України призначено покарання у виді 1 (одного) року 6 (шести) місяців позбавлення волі. (а.с.3-4).
Вироком суду було встановлено, що ОСОБА_2 11.04.2020 року, проходячи по вул. Ентузіастів в м. Чернівці, знайшов кредитну банківську карту ОСОБА_1 № НОМЕР_1 , емітовану АТ «A-Банк», після чого у останнього виник умисел, направлений на таємне викрадення з рахунку грошових коштів. У подальшому, не володіючи інформацією про персональний ідентифікаційний номер платіжної карти (пін-код), встановлений на останню для ідентифікації держателя спеціального платіжного засобу під час здійснення операцій з її використанням, в період часу з 12 годині 18 хвилин по 12 годину 34 хвилини, перебуваючи у приміщенні магазину «Гостинець», що по вул. Ентузіастів 5 у м. Чернівці, маючи єдиний умисел на заволодіння чужим майном протиправно, повторно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету незаконного збагачення, маючи у користуванні раніше знайдену платіжну карту АТ «А-Банк», належну потерпілій ОСОБА_1 , без дозволу держателя спеціального платіжного засобу або уповноваженої особи, повторно таємно викрав з вказаної платіжної карти кошти в сумі 1245 грн., розпорядившись коштами на власний розсуд шляхом безконтактного розрахунку за товари у вказаному магазині через пост-термінал, спричинивши своїми умисними діями потерпілій ОСОБА_1 , матеріальної шкоди в сумі 1245 гривень.
Таким чином, правовідносини, який виникли між сторонами регулюються нормами Цивільного законодавства України.
Зокрема, положеннями ст. 1166 ЦК України передбачено відшкодування матеріальної шкоди при наявності складу правопорушення: протиправних дій особи, заподіяння шкоди, причинний зв'язок між протиправною поведінкою і наслідками, вини особи, що причинили збиток.
Згідно з ч. 1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 6 ст. 82 ЦПК України, вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов'язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.
У п.7 постанови Пленуму ВСУ №14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» роз'яснено, що при розгляді справи про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок, що набрав законної сили, або постанову суду у справі про адміністративне правопорушення, цей вирок або постанова обов'язкові для суду лише з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою. Тому, розглядаючи позов, який випливає з кримінальної справи чи зі справи про адміністративне правопорушення, суд не вправі обговорювати вину відповідача, а може вирішувати питання лише про розмір відшкодування. На підтвердження висновку суду щодо розміру відшкодування збитків у рішенні, крім посилання на вирок у кримінальній справі чи постанову у справі про адміністративне правопорушення, необхідно також зазначити докази, подані сторонами при розгляді цивільної справи.
З цих підстав, суд вважає доведеною вину відповідача ОСОБА_2 у вчиненні ним кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, внаслідок чого ОСОБА_1 було заподіяно матеріальну шкоду.
Вирішуючи питання про розмір відшкодування збитків, суд виходить з наступного.
Відповідно до статті 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. При цьому, збитками є: втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).
Як зазначає позивач вказаний ним розмір збитків - це кошти, які було викрадено з її кредитної банківської картки, тобто реальні збитки. Завдану шкоду їй відшкодовано не було.
Вказані витрати підтверджуються дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, наявними у матеріалах кримінального провадження №727/3728/20.
Відповідно до п.2 постанови Пленуму ВСУ №6від 27.03.1992року «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди», розглядаючи позови про відшкодування шкоди, суди повинні мати на увазі, що відповідно до статей 440 і 450 ЦК шкода, заподіяна особі і майну громадянина або заподіяна майну юридичної особи, підлягає відшкодуванню в повному обсязі особою, яка її заподіяла, за умови, що дії останньої були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв'язок та є вина зазначеної особи.
Відповідно до п.13 постанови Пленуму ВСУ №3 від 31.03.1989 року «Про практику застосування судами України законодавства про відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної злочином, і стягнення безпідставно нажитого майна», покладаючи на підсудного обов'язок відшкодувати матеріальну шкоду, суд має виходити з установленого законом правила про те, що шкода, заподіяна злочином, підлягає відшкодуванню в повному обсязі. Суд може зменшити розмір відшкодування заподіяної шкоди лише з підстав, передбачених законодавством, з наведенням у вироку відповідних мотивів. Не підлягає зменшенню розмір шкоди, якщо вона заподіяна злочинними діями засудженого, вчиненими з корисливою метою.
Враховуючи вище викладене, зокрема те, що вина ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України доведена, шкода заподіяна позивачу пов'язана із вчиненням даного злочинного діяння, а тому суд приходить до висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню у повному обсязі.
Відповідно до ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.
Керуючись ст.ст.22, 1166 ЦК України , ст.ст.4, 12, 13, 76-83, 130, 131, 259, 263-265, 273, 354 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 (паспорт серії НОМЕР_2 ), який зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , на даний час перебуває в ДУ Миколаївській виправній колонії №50, на користь ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_3 ), яка проживає в АДРЕСА_2 , майнову шкоду, завдану злочином у розмірі 1245 гривень.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави понесені судові витрати у розмірі 840 грн. 80 коп.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Суддя Шевченківського
районного суду м.Чернівці Одовічен Я.В.