05.11.2020
Справа №721/158/20
Провадження №1-кс/721/55/2020
Іменем України
Слідчий суддя Путильського районного суд Чернівецької області ОСОБА_1
за участю секретаря: ОСОБА_2
розглянувши клопотання, яке подане слідчим Путильського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, -
Слідчий Путильського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
Зазначає, що В ніч з 22.02.2020 року на 23.02.2020 року в АДРЕСА_1 невідома особа шляхом вінка проникла до середини житлового будинку, який належить гр-ну ОСОБА_5 1979 р.н., звідки таємно викрала прикраси із жовтого металу на суму 20000 гривень, гроші в сумі 30000 гривень, дозвіл № 1543 до 05.11.2020 року, дозвіл до нарізної зброї SAUER 303, цифровий супутниковий передавач з пультом вартістю 1000 грн., пляшка горілки Львівська ємкістю 0.5 л. вартістю 250 грн., цифровий оптичний приймач вартістю 5000 гривень, оптичний приціл марки «LEUPOLD» вартістю 19000 гривень, ніж в шкіряному чохлі вартістю 500 грн, пістолет травматичної дії ПМ-ВИЙ № НОМЕР_1 калібр 9 2014 р.в та магазин з 8 набоями до нього вартістю 10000 гривень, два ліхтарики вартістю 1000 гривень, ніж в полотняному чохлі вартістю 400 гривень, посвідчення водія на прізвище ОСОБА_5 ..
По даному факту СВ Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України та внесено відомості до ЄРДР №12020260130000018 від 23.02.2020 року.
З метою повного та всебічного розслідування даного кримінального провадження, а також викриття злочинної діяльності винних осіб, необхідно отримати від компаній стільникового зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » інформацію про всі факти з'єднань (як вхідних так і вихідних) мобільних телефонів, які здійснювали телефонні дзвінки в період часу, коли була вчинена крадіжка, з прив'язкою до місця вчинення кримінального правопорушення.
Проаналізувавши дану інформацію, можна буде встановити власників засобів мобільного зв'язку та використати це для розкриття даного злочину.
Іншим чином отримати дані про те, хто саме спілкувався по мобільних телефонах на момент вчинення крадіжки неподалік від місця події, не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, які містять охоронювану законом таємницю.
Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця та проводити подальші слідчі дії з вказаною особою чи особами.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв'язків «« ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особистість, не представляється можливим.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії. Тимчасовий доступ до речей і документів надається на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 КПК України.
Дана інформація міститься в базах даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » офіс якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ,
В зв'язку з чим, клопоче надати слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю її копіювання про з'єднання абонентських номерів мобільних телефонів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції та перебувають у володінні:
- оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , та надати слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ", які в період часу з 09:00 год. 22.02.2020 року по 12:00 год. 23.02.2020 року, виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
„ ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID10481, 10482
с. Підзахаричі Путильський район Чернівецька область
„ ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID10481
- оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: АДРЕСА_2 , та надати слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які в період часу з 09:00 год. 22.02.2020 року по 12:00 год. 23.02.2020 року, виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC4051CID1971, 13565, 23565
с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC5400CID27677, 37677, 8342, 8623, 8341, 16936, 322, 323, 8322, 26936, 8323, 8621
с. Підзахаричі Путильський район Чернівецька область
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC4051CID38606
с. Підзахаричі Путильський район Чернівецька область
„ ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID8322, 16937, 26937, 323, 8323, 343, 37677, 8623, 8342
с. Підзахаричі Путильський район Чернівецька область
„ ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5790CID26083233, 26083232, 26086233
с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC5790CID26083232
- оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: АДРЕСА_6 , та надати слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які в період часу з 09:00 год. 22.02.2020 року по 12:00 год. 23.02.2020 року, виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
с. Підзахаричі Путильський район Чернівецька область
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC53102CID11982
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
В судове засідання слідчий не з'явився, від нього до суду надійшла заява про розгляд клопотання в його відсутності. Просить суд клопотання задовольнити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Суд дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що воно обґрунтоване та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Враховуючи те, що у володінні оператора стільникового зв'язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, а також виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст.107,131,132,159-166,309,369-372 та 395 КПК України, суд, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю її копіювання про з'єднання абонентських номерів мобільних телефонів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції та перебувають у володінні:
- оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , та надати слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ", які в період часу з 09:00 год. 22.02.2020 року по 12:00 год. 23.02.2020 року, виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
„ ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID10481, 10482
с. Підзахаричі Путильський район Чернівецька область
„ ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID10481
- оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: АДРЕСА_2 , та надати слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які в період часу з 09:00 год. 22.02.2020 року по 12:00 год. 23.02.2020 року, виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC4051CID1971, 13565, 23565
с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC5400CID27677, 37677, 8342, 8623, 8341, 16936, 322, 323, 8322, 26936, 8323, 8621
с. Підзахаричі Путильський район Чернівецька область
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC4051CID38606
с. Підзахаричі Путильський район Чернівецька область
„ ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID8322, 16937, 26937, 323, 8323, 343, 37677, 8623, 8342
с. Підзахаричі Путильський район Чернівецька область
„ ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5790CID26083233, 26083232, 26086233
с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC5790CID26083232
- оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: АДРЕСА_6 , та надати слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Путильського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які в період часу з 09:00 год. 22.02.2020 року по 12:00 год. 23.02.2020 року, виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
с. Підзахаричі Путильський район Чернівецька область
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC53102CID11982
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії цієї ухвали 1 місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1