Справа № 686/27061/20
Провадження № 1-кс/686/13227/20
03 листопада 2020 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому клопотання старшого слідчого 1-го відділення слідчого відділу Хмельницького ВП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12020240010003198 від 29.10.2020,
встановив:
02.11.2020 року старший слідчий 1-го відділення слідчого відділу Хмельницького ВП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні службових осіб мережі автомобільних заправочних станцій « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »)», що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю їх вилучення у приміщенні АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), розташованих на території Хмельницької області.
Хмельницьким ВП ГУНП в Хмельницькій област, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12020240010003198 від 29.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Клопотання обґрунтовано тим, що 29.10.2020 до Хмельницького ВП ГУ НП в Хмельницькій області із заявою звернувся представник ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 , просить прийняти міри до ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який в червні 2020 року, перебуваючи на території м. Хмельницький, умисно, шляхом вільного доступу, переслідуючи корисливий мотив, таємно викрав паливну картку № НОМЕР_1 мережі АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка належить ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », після чого умисно, з метою особистого збагачення, шляхом заправки автомобіля, незаконно заволодів паливними матеріалами, належними останнім, чим спричинив ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » значної майнової шкоди.
29.10.2020 на підставі заяви представника ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » винесено постанову про визнання ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » потерпілою юридичною особою.
В ході досудового розслідування на адресу СВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області надійшло доручення директора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 для ОСОБА_5 про представлення інтересів ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в правоохоронних органах, інших органах, установах та організаціях, а також в суді.
29.10.2020, на підставі вказаної заяви винесено постанову про визнання ОСОБА_5 представником потерпілої юридичної особи.
Допитаний ОСОБА_5 показав, що з 22.03.2019 по 15.06.2030 на ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » працював ОСОБА_6 , який, 15.06.2020 поїхав на територію України, не повернувши паливну картку, після чого використовував її з метою особистого збагачення, шляхом заправки автомобілів, в результаті чого спричинив Товариству майнової шкоди.
Згідно наданих для долучення до матеріалів досудового розслідування виписок про здійснення операцій із паливною карткою, паливна картка № НОМЕР_1 використовувалась в період часу з 20.06.2020 по 20.10.2020 в мережі автомобільних заправочних станцій « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »)», а саме: 20.06.2020 о 15.52 год.; 20.06.2020 о 16.50 год.; 06.07.2020 о 20.03 год.; 06.07.2020 о 20.17 год.; 06.07.2020 о 20.28 год.; 06.07.2020 о 20.32 год.; 06.07.2020 о 20.47 год.; 07.07.2020 о 00.07 год.; 14.07.2020 о 19.13 год.; 14.07.2020 о 21.00 год.; 21.07.2020 о 18.52 год.; 21.07.2020 о 19.51 год.; 27.07.2020 о 19.10 год.; 27.07.2020 о 19.11 год.; 03.08.2020 о 19.53 год.; 10.08.2020 о 17.36 год.; 10.08.2020 о 17.41 год.; 10.08.2020 о 17.48 год.; 10.08.2020 о 17.57 год.; 17.08.2020 о 13.12 год.; 24.08.2020 о 11.34 год.; 24.08.2020 о 17.46 год.; 31.08.2020 о 15.35 год.; 31.08.2020 о 16.22 год.; 07.09.2020 о 10.45 год.; 07.09.2020 о 11.03 год.; 14.09.2020 о 15.14 год.; 14.09.2020 о 15.26 год.; 14.09.2020 о 15.29 год.; 14.09.2020 о 17.40 год.; 21.09.2020 о 12.38 год.; 21.09.2020 о 13.00 год.; 28.09.2020 о 19.27 год.; 28.09.2020 о 19.35 год.; 05.10.2020 о 19.46 год.; 05.10.2020 о 20.37 год.; 05.10.2020 о 21.14 год.; 12.10.2020 о 13.16 год.; 12.10.2020 о 18.20 год.; 12.10.2020 о 18.41 год.; 20.10.2020 о 17.51 год.;
Враховуючи викладене, а також те, що в ході досудового розслідування, з метою встановлення важливих обставин для кримінального провадження, а саме встановлення особи, що вчинила вказане кримінальне правопорушення, свідків та очевидців вказаного кримінального правопорушення місця, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, а саме відеозапису з камер внутрішнього та зовнішнього відеоспостереження автомобільних заправочних станцій « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »)» де використовувалась паливна картка №7077377011139593357 за вказаний проміжок часу, а саме за наступні проміжки часу: за проміжок часу з 15.00 год. 20.06.2020 по 17.00 год. 20.06.2020; за проміжок часу з 19.30 год. 06.07.2020 по 00.30 год. 07.07.2020; за проміжок часу з 19.00 год. 14.07.2020 по 21.30 год. 14.07.2020; за проміжок часу з 18.30 год. 21.07.2020 по 20.00 год. 21.07.2020; за проміжок часу з 19.00 год. 27.07.2020 по 19.30 год. 27.07.2020; за проміжок часу з 19.30 год. 03.08.2020 по 20.00 год. 03.08.2020; за проміжок часу з 17.30 год. 10.08.2020 по 18.30 год. 10.08.2020; за проміжок часу з 13.00 год. 17.08.2020 по 13.30 год. 17.08.2020; за проміжок часу з 11.00 год. 24.08.2020 по 12.30 год. 24.08.2020; за проміжок часу з 17.30 год. 24.08.2020 по 18.00 год. 24.08.2020; за проміжок часу з 15.00 год. 31.08.2020 по 17.00 год. 31.08.2020; за проміжок часу з 10.30 год. 07.09.2020 по 11.30 год. 07.09.2020; за проміжок часу з 15.00 год. 14.09.2020 по 18.00 год. 14.09.2020; за проміжок часу з 12.00 год. 21.09.2020 по 13.30 год. 21.09.2020; за проміжок часу з 19.00 год. 28.09.2020 по 20.00 год. 28.09.2020; за проміжок часу з 19.30 год. 05.10.2020 по 21.30 год. 05.10.2020; за проміжок часу з 13.00 год. 12.10.2020 по 13.00 год. 12.10.2020; за проміжок часу з 18.00 год. 12.10.2020 по 19.00 год. 12.10.2020; за проміжок часу з 17.30 год. 20.10.2020 по 18.30 год. 20.10.2020, оскільки вказана інформація буде використана у кримінальному провадженні в якості доказу, а також з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування вказаного кримінального провадження, з метою виконання завдань кримінального процесуального законодавства в частині захисту прав, свобод та законних інтересів кримінального провадження, із можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому та електронному вигляді, які перебувають у розпорядженні посадових осіб мережі автомобільних заправочних станцій « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »)» ( АДРЕСА_1 ).
Слідчий в судове засідання не з'явився, проте у його клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.
Представник володільця документів - « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »)» в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав, передбачених ч. 5 ст.163 КПК України, вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні службових осіб мережі автомобільних заправочних станцій « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »)», самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст. 160, 163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи, оскільки отримати вказану в клопотанні інформацію неможливо іншим способом; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.
Водночас слідчим не доведено, яким саме чином надання тимчасового доступу до документів в частині їх вилучення в оригіналах, необхідно для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та для досягнення завдань в даному кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
постановив:
Клопотання старшого слідчого 1-го відділення слідчого відділу Хмельницького ВП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , - задовольнити частково.
Надати дозвіл старшому слідчому 1-го відділення слідчого відділу Хмельницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , заступнику начальника 2-го відділення слідчого відділу Хмельницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_8 та/або слідчому 2-го відділення слідчого відділу Хмельницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме відеозапису з камер внутрішнього та зовнішнього відеоспостереження автомобільних заправочних станцій « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »)» де використовувалась паливна картка №7077377011139593357 за наступні проміжки часу:
- за проміжок часу з 15.00 год. 20.06.2020 по 17.00 год. 20.06.2020;
- за проміжок часу з 19.30 год. 06.07.2020 по 00.30 год. 07.07.2020;
- за проміжок часу з 19.00 год. 14.07.2020 по 21.30 год. 14.07.2020;
- за проміжок часу з 18.30 год. 21.07.2020 по 20.00 год. 21.07.2020;
- за проміжок часу з 19.00 год. 27.07.2020 по 19.30 год. 27.07.2020;
- за проміжок часу з 19.30 год. 03.08.2020 по 20.00 год. 03.08.2020;
- за проміжок часу з 17.30 год. 10.08.2020 по 18.30 год. 10.08.2020;
- за проміжок часу з 13.00 год. 17.08.2020 по 13.30 год. 17.08.2020;
- за проміжок часу з 11.00 год. 24.08.2020 по 12.30 год. 24.08.2020;
- за проміжок часу з 17.30 год. 24.08.2020 по 18.00 год. 24.08.2020;
- за проміжок часу з 15.00 год. 31.08.2020 по 17.00 год. 31.08.2020;
- за проміжок часу з 10.30 год. 07.09.2020 по 11.30 год. 07.09.2020;
- за проміжок часу з 15.00 год. 14.09.2020 по 18.00 год. 14.09.2020;
- за проміжок часу з 12.00 год. 21.09.2020 по 13.30 год. 21.09.2020;
- за проміжок часу з 19.00 год. 28.09.2020 по 20.00 год. 28.09.2020;
- за проміжок часу з 19.30 год. 05.10.2020 по 21.30 год. 05.10.2020;
- за проміжок часу з 13.00 год. 12.10.2020 по 13.00 год. 12.10.2020;
- за проміжок часу з 18.00 год. 12.10.2020 по 19.00 год. 12.10.2020;
- за проміжок часу з 17.30 год. 20.10.2020 по 18.30 год. 20.10.2020, які перебувають у володінні службових осіб мережі автомобільних заправочних станцій « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »)», що розташована за адресою АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення копій вказаних відеозаписів у приміщенні АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), розташованих на території Хмельницької області.
Уповноваженим службовим особам ТОВ АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), розташованих на території Хмельницької області, забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати копії вищезазначених документів.
Ухвала діє по 02 грудня 2020 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1