Справа № 493/1205/20
Провадження № 2-о/493/231/20
03 листопада 2020 року м. Балта Одеської області
Балтський районний суд Одеської області в складі:
головуючого-судді Мясківської І.М.,
присяжних Пилипишена А.Г.,
Гужанської Л.М.,
за участю секретаря судових засідань Пінул І.Б.,
перекладача Осецької Л.А.
представників заінтересованих осіб Галайко О.Ф.,
Безкоровайної Л.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб: - Міністерства соціальної політики України, Служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», про усиновлення дітей,
Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий 10 січня 2019 року Державним Департаментом США, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 18 червня 2012 року Державним Департаментом США, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , США) звернулися до Балтського районного суду Одеської області із заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , та малолітнього ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Заявлені вимоги обґрунтовують тим, що вони з 09 червня 1990 року перебувають у зареєстрованому шлюбі та є батьками двох біологічних доньок, які на даний час є повнолітніми та проживають окремо.
З 21 квітня 2020 року вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України за № М-03177. Ліцензованою агенцією їх було визнано придатними для усиновлення з України двох дітей, які є братами/сестрами, віком від десяти до п'ятнадцяти років включно, які є здоровими або мають незначні або середнього ступеня тяжкості особливі потреби. Закони США стосовно міжнародного усиновлення їм відомі.
За направленням Міністерства соціальної політики України від 12 серпня 2020 року вони познайомилися із неповнолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які є вихованцями КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів». Діти дуже їм сподобалися, тому вони прийняли рішення про їх усиновлення.
Стан здоров'я, матеріальне забезпечення, любов до дітей, дозволяють їм створити для дітей належні умови життя і виховання. Вони мають усі умови, щоб забезпечити як матеріальне, так і емоційні потреби дітей.
В судовому засіданні заявники просили розглянути справу із залученням перекладача, так як вони не розуміють української мови.
Перекладач ОСОБА_5 попереджена про кримінальну відповідальність за статтею 384 Кримінального Кодексу України за завідомо неправдивий переклад.
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні доводи заяви підтримали та пояснили, що вирішили створити свою сім'ю за допомогою міжнародного усиновлення. Вони багаторазово подорожували в Україну, з якою, на їхню думку, мають глибокий зв'язок. Вони виявили свою зацікавленість в тому, щоб підтримувати дітей, яким потрібна любляча та надійна сім'я. Вважають себе такими, яким дуже пощастило у житті, і у них є багато того чим вони можуть поділитися з дітьми, яким потрібна любляча сім'я. Завдяки власному досвіду з дітьми та пройденим тренінгам вони будуть успішними батьками усиновленим дітям. Вони мали нагоду приймати у себе в гостях дітей з України за програмою відпочинку. Також, вони мають міцну систему підтримки, до якої входять їхні родичі та близькі друзі, які підтримують їх та їх бажання усиновити дітей. Їх рішення є виваженим та обдуманим.
Заявники свою заяву в судовому засіданні підтримали повністю та просили суд її задовольнити.
Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення, просить суд розглянути справу у відсутності їх представника, що підтверджується заявою приєднаної до матеріалів справи № 12903/0/2-0/29 від 11.09.2020 року.
Представник служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області надала висновок № 01-47/1050 від 25 серпня 2020 року про доцільність усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 та малолітнього ОСОБА_4 , заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити, так як усиновлення дітей відповідає їх інтересам.
Представник комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів» також підтримала заявлені вимоги, просить їх задовольнити, оскільки дане усиновлення відповідає інтересам їхніх вихованців: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Неповнолітня ОСОБА_3 та малолітній ОСОБА_4 надали згоду на своє усиновлення громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , підтвердивши свою згоду в судовому засіданні, виразивши своє бажання бути усиновленими заявниками.
Заслухавши заявника, представників заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають в зареєстрованому шлюбі, який вони уклали 09 червня 1990 року в м. Сан-Кременте, округ Оранж, штат Каліфорнія, США.
Подружжя ОСОБА_6 має двох біологічних дітей, які наразі є повнолітніми та проживають окремо.
Подружжя ОСОБА_1 пройшли необхідний курс підготовки і розуміють можливі ризики і проблеми іноземного усиновлення.
Результати медичного обстеження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 30 січня 2020 року, підписані доктором Медицини ОСОБА_7 , свідчать, що подружжя має добрий фізичний стан здоров'я. У них немає інфекційних захворювань, жодних ознак алкогольної чи наркотичної залежності. Вони не мають сифілісу, туберкульозу, ВІЛ/СНІДу та жодних психічних захворювань. Усі результати їх фізичного огляду та аналізів крові у нормі. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають нормальну очікувану тривалість життя.
За результатами перевірки Відділу інформаційної служби кримінального судочинства Федерального бюро розслідувань Департаменту Юстиції США від 30 січня 2020 року щодо кримінального минулого ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , на даних осіб не було виявлено жодних записів про попередні арешти. Це означає, що не виникатиме подальших кримінальних справ на рівні штату чи на місцевому рівні.
В обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 17 квітня 2020 року інформація кримінального характеру відносно громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відсутня, що підтверджується копією довідки Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної Поліції України за № ІР/306/10/С88/11207/АD/А2/3 від 17 квітня 2020 року.
Подружжя має гарні умови для нормального проживання, виховання та утримання дітей, а саме: сім'я мешкає у власному будинку загальною площею 3348 квадратних футів, житлова площа якого становить 2370 квадратних футів. У будинку є чотири спальні кімнати, три повні ванні кімнати, кухня, їдальня, вітальня, пральня та велика кімната. На верхньому поверсі три спальні кімнати, і кожна дитина матиме свою власну кімнату та місце для зберігання власних речей. В кімнатах достатньо площі для дитячих меблів та належна вмонтована стінна шафа для зберігання одягу та речей.
До будинку добудований гараж на три автомобілі. Заднє подвір'я є просторим, на ньому є басейн.
Заявниками вжиті всі необхідні заходи безпеки. Будинок оснащений детекторами диму детекторами окису вуглецю та вогнегасниками. У середовищі будинку не було виявлено жодної загрози безпеці.
Прибуток та активи ОСОБА_8 та ОСОБА_9 підтверджуються їхньою податковою декларацією за 2018 рік, довідками про працевлаштування та прибуток, наданими їхнім старшим фінансовим менеджером, довідками від їхнього дипломованого державного бухгалтера та письмовим фінансовим звітом подружжя ОСОБА_10 та ОСОБА_9 є власниками, засновниками та керівниками виробництва компанії «Зе Дрім Джанкшин, Інк.» у відповідності до їхньої Федеральної податкової декларації за 2018 рік скоригований валовий річний прибуток одруження становив 14439 доларів США. У довідці від ОСОБА_11 , дипломованого державного бухгалтера , вказується, що у Федеральній податковій формі ОСОБА_12 та ОСОБА_9 за календарний рік відображаються комерційні збитки у розмірі 463751 доларів США. Цей збиток пов'язаний з тим, що компанія подружжя «Зе Дрім Джанкшин, Інк.» закупила меблі та обладнання. Крім цього, у довідці вказується, що податкові закони в штаті Каліфорнія, в якому проживає подружжя відрізняються від федеральних податкових законів. У податковій декларації мешканців штату Каліфорнія за 2018 рік вказується, що звичний прибуток подружжя становив 54761 доларів США та гарантована виплата становила 6518 доларів США, що в сумі становило61279 доларів США у 2018 році. У 2019 році спільний сукупній місячний прибуток ОСОБА_1 та ОСОБА_2 становить 12500 доларів США, із яких місячний прибуток ОСОБА_1 становить 10000 доларів США, а місячний прибуток ОСОБА_9 становить 2500 доларів США.
ОСОБА_1 та ОСОБА_9 є власниками свого будинку, за який вони щомісячно виплачують іпотечний кредит у розмірі 2101 доларів США. Вони щомісячно оплачують комунальні послуги за свій будинок у розмірі 718 доларів США. Подружжя ОСОБА_6 має п'ять автомобілів, які є повністю застрахованими та знаходяться у доброму технічному стані. ОСОБА_1 та ОСОБА_9 мають медичну страховку «Антем», яка забезпечує до 100% страхових виплат. Будь-яка усиновлена дитина буде повністю внесена до цього страхового полюсу, враховуючи всі захворювання, які існували раніше. Щомісячні поточні витрати на проживання подружжя ОСОБА_1 становить 4734 доларів США, враховуючи виплати їхнього іпотечного кредиту, комунальні послуги, продукти харчування, пальне, заощадження, інвестиції та інші різні витрати. Подружжя ОСОБА_1 має активи на суму 1206500 доларів США, враховуючи їх будинок, автомобілі, заощадження та інші активи. Подружжя ОСОБА_6 має чудові навички управління фінансами та здатні повністю забезпечити свою сім'ю. Вони є фінансово спроможними, щоб забезпечити додаткову усиновлену дитину або двох додаткових усиновлених братів/сестер.
Подружжя ОСОБА_6 має досвід виховання дітей. Вони є батьками двох повнолітніх дітей: ОСОБА_14 та ОСОБА_16 . Обидві дочки живуть у штаті Каліфорнія та регулярно спілкуються з ОСОБА_1 та ОСОБА_9 . Вони також обізнані з різними методами виховання дітей завдяки своїм друзям, у яких є діти. Подружжя також мало нагоду приймати у себе в гостях двох дітей з України упродовж літніх місяців. ОСОБА_1 та ОСОБА_9 знають, що діти з дитячих будинків можуть мати певні затримки розвитку та проблеми з поведінкою, пов'язані з цим досвідом. Вони приділили час, щоб підготуватися до усиновлення та проблем пов'язаних з усиновленням
Відповідно дослідження житлово-побутових умов для міжнародного усиновлення з України та звіту про попередню оцінку усиновителів, підготовленого Соціальним працівником з усиновлення Агенції з міжнародного усиновлення «Найтлайт Крісчен Едопшинз» - Амандою Шафферт від 19.11.2019 року стосовно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , подружжя відповідає всім вимогам, які ставляться при усиновленні та отримали рекомендацію та схвалення на усиновлення з України однієї дитини будь-якої статі або двох дітей, які є братами/сестрами, віком від десяти років до п'ятнадцяти років включно, які є здоровими або мають незначні або середнього ступеня тяжкості особливі потреби, незначні затримки розвитку та/або мають незначні затримки фізичного розвитку.
ОСОБА_17 та ОСОБА_9 є добре пристосованими дорослими людьми, які мають позитивну систему цінностей. Вони є фізично придатними, щоб піклуватися про майбутніх усиновлених дітей. Мають позитивний досвід виховання дітей та належну мотивацію усиновлення. Вони із чуйністю ставляться до культурних проблем та є неупередженими.
Родина ОСОБА_6 емоційно та фінансово готова до появи ще двох дітей в сім'ї. Вони дуже сердечне, любляче і турботливе подружжя.
Подружня пара попередньо ознайомлено з вимогами щодо усиновлення дітей - сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, в Україні. Діти перебуватимуть в сім'ї після усиновлення під необхідним соціальним супроводженням, яке забезпечуватиметься їхнім соціальним працівником та агенцією. На імена кандидатів в усиновителі не існує жодної інформації про наявність рішень суду щодо визнання заявників недієздатними, позбавлення їх батьківських прав, скасування усиновлення або визнання його недійсним, відібрання у них дітей, а також про факти відмови заявників від виховання власних чи раніше усиновлених дітей.
Відповідно до направлення Міністерства соціальної політики України від 12.08.2020 року №493/0/142-20, громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 13.08.2020 року познайомилися із неповнолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та виявили бажання їх усиновити.
Знайомство відбулося 13 серпня 2020 року у присутності директора КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів» - ОСОБА_18 та начальника служби у справах дітей Балтської райдержадміністрації - Галайко Олени Федорівни, про що складено відповідний акт.
Балтська районна державна адміністрація Одеської області вважає доцільним усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,та таким, що відповідає інтересам дітей, що викладено в висновку № 01-47/1050 від 25.08.2020 року.
Міністерство соціальної політики України також дало згоду громадянам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , лист № 12903/0/2-0/29 від 11.09.2020 року.
Заявники знають свої права і обов'язки по відношенню до дітей, які усиновлюються, попереджені про правові наслідки усиновлення.
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються протягом місяця, після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання, поставити дітей на облік у відповідному Консульстві або Посольстві України в США; надавати щорічні звіти про усиновлених дітей в Консульство або Посольство України в США щонайменше раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення і в подальшому раз на три роки до досягнення дітьми повноліття; надавати можливість представникам Консульства або Посольства України в США спілкуватися з усиновленими дітьми та повідомляти їх про будь-яку зміну місця проживання усиновлених дітей, а також зберегти дітям громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.
Заявники добре усвідомлюють труднощі, з якими їх родина може зіткнутися, готові виховувати дітей, а також створити для них всі необхідні умови для нормального проживання.
Заявники отримали позитивні характеристики (рекомендації) від офіційних установ США, як кандидати в усиновителі. Ці характеристики повністю відповідають всім вимогам чинного законодавства України та США.
В судовому засіданні встановлено, що заявники з юридичної точки зору та з точки зору стану здоров'я може бути усиновителями.
Все вищевикладене підтверджується пакетом документів, який доданий до матеріалів справи, прошитий та пронумерований в кількості 130 аркуша, скріплений печаткою Міністерства соціальної політики України.
ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Новоселівка (Кіровська с/р) Великомихайлівського району Одеської області, про що виконавчим комітетом Кіровської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області складено відповідний актовий запис №5 від 11 вересня 2004 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим повторно Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 09 лютого 2017 року. Відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного Кодексу України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00018311650, виданого Балтським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 05 липня 2017 року.
ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Новоселівка (Кіровська с/р) Великомихайлівського району Одеської області, про що виконавчим комітетом Кіровської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області складено відповідний актовий запис № 05 від 02 червня 2008 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим повторно Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 09 лютого 2017 року. Відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00018311593, виданого Балтським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 05 липня 2017 року.
Мати дітей - ОСОБА_19 , відповідно до заочного рішення Великомихайлівського районного суду Одеської області від 21 листопада 2016 року (справа №498/1238/16-ц) позбавлена батьківських прав відносно своїх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Згідно розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області №1/А-2017 від 03.01.2017 року, неповнолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування.
На підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області №55/А-2017 від 16.02.2017 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , перебувають в державному дитячому закладі на повному державному забезпеченні.
Відповідно до направлень служби у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації № 26/62 від 13.03.2017 року та № 27/63 від 13.03.2017 року, малолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , влаштовано до КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів».
Згідно довідки служби у справах дітей Великомихайлівської райдержадміністрації Одеської області «Про наявність братів/сестер» №01-29/256 від 18.08.2020 року, рідний брат ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , є повнолітнім, відомості про його місце проживання, перебування, Службі невідомо. Малолітній брат дітей - ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 усиновлений громадянами Франції у 2018 році (рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 06.04.2018 року справа №523/2997/18). Інших рідних братів та сестер, які б перебували на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , немає.
Згідно довідки служби у справах дітей Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області від 21.08.2020 року №01-29/263 «Про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дітей в сім'ю громадян України», неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , перебувають на первинному обліку та обліку дітей, які можуть бути усиновлені, в службі у справах дітей Великомихайлівської райдержадміністрації Одеської області.
За направленням Служби від 24.04.2018 року №82, з метою влаштування дітей до дитячого будинку сімейного типу, для знайомства та встановлення контакту з ОСОБА_23 та ОСОБА_24 були направлені батьки - вихователі, сім'я ОСОБА_25 та ОСОБА_26 .. Але контакт встановлений не був, діти відмовились від влаштування до дитячого будинку сімейного типу. З метою заохочення громадян України до усиновлення ОСОБА_3 , 2004року народження, та ОСОБА_4 , 2008 року народження, повідомлення про дітей, а саме, їх фотокартка, відомості про ім'я, вік, та форму влаштування були розміщенні в засобах масової інформації, на офіційному веб-сайті Великомихайлівської райдержадміністрації. Інформація про дітей, також, поширювалась серед районних служб у справах дітей Одеської області, з метою їх влаштування в сімейні форми виховання громадян України, але бажаючі прийняти ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на виховання в сім'ю, до служби у справах дітей Великомихайлівської райдержадміністрації, не зверталися. Інформацію про ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , також розміщено на всеукраїнському порталі національного усиновлення «Сирітству - ні!». Неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , перебувають на регіональному обліку з усиновлення в службі у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації із 27.02.2017 року. За час перебування дітей на регіональному обліку з усиновлення, службою у справах дітей Одеської облдержадміністрації було вжито заходів щодо влаштування до сімейних форм виховання ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , але кандидати в усиновлювачі громадяни України, опікуни, прийомні батьки, батьки-вихователі не виявили бажання взяти на виховання ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (за віком).
Згідно акту про невідвідування №501 від 14 серпня 2020 року, за час перебування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат№1 І-ІІ ступенів» із 23.05.2017 року, ніхто із родичів дітей не відвідував, не цікавився їх долею та станом здоров'я, не надавав матеріальної допомоги, листування не відбувалося. За час перебування дітей в державному закладі, громадяни України не виявили бажання взяти їх під опіку або усиновити.
Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини №785 від 19.08.2020 року, неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , має діагноз: Z0.00 - здорова. Група здоров'я - ІІ, щеплена за віком. Дитина не потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції. Інвалідність у ОСОБА_3 відсутня.
Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини №786 від 19.08.2020 року, малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , має діагноз: F81.3 - змішаний розлад здібностей до навчання. Група здоров'я - ІІІ, щеплений за віком. Дитина потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції. Інвалідність у ОСОБА_4 відсутня.
Неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , перебували на оздоровленні в США: влітку з 15 червня по 20 серпня 2018 року; взимку з 18 грудня 2018 року по 15 січня 2019 року; влітку з 20 липня по 30 серпня 2019 року та взимку з 18 грудня 2019 року по 13 січня 2020 року в родині ОСОБА_6 .
Заявники ознайомлені зі станом здоров'я дітей та на усиновленні наполягають.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України, кожна особа має право на проживання в сім'ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Відповідно до ст.. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно статті 283 Сімейного Кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених Главою 18 Сімейного кодексу України. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім'ю, якщо один з них досяг п'яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.
На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.
На даний час таким органом є Міністерство соціальної політики України.
Відповідно до ст.. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.
Заявниця відповідає цим вимогам і не має перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.
У відповідності до статті 218 Сімейного Кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її віку та стану здоров'я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.
14.08.2020 року неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , у присутності директора КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів» Безкоровайної Л.А. та начальника служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Галайко О.Ф., надали письмову згоду на усиновлення. Крім цього, в судовому засіданні ОСОБА_3 та ОСОБА_4 висловили своє бажання бути усиновленим громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Згідно пункту 4 частини 1 статті 219 Сімейного кодексу України, усиновлення дітей проводиться без згоди батьків.
Відповідно до ст. 222 Сімейного кодексу України, адміністрація КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів» своїм листом від 14.08.2020 року за № 499, надала згоду на усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Згідно статті 21 Конвенції про права дитини держави - учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися у першочерговому порядку і вони забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення в середині країни.
Заявники довели суду, що вони розуміють усі аспекти щодо усиновлення дітей, відчувають себе психологічно готовими до виховання усиновлених дітей, зможуть надати дітям належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток. З історією розвитку, станом здоров'я дітей та правовими наслідками усиновлення вони обізнані.
Судом не встановлено будь-яких інших підстав, які б відповідно до статті 212 Сімейного кодексу України не дозволяли б заявникам бути усиновлювачами.
Таким чином, судом визначено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявниці немає.
Подружжя ОСОБА_6 мають стійке бажання виховувати та утримувати дітей, усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їхнього життя.
Дослідивши, у відповідності до положень статті 224 Сімейного Кодексу України, обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявниця бажає усиновити дітей, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлених дітей.
Відповідно до ст.7 Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей», під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.
Беручи до уваги, що будь-які зволікання можуть негативно вплинути на морально-психологічний стан дітей, враховуючи, що дітям необхідний час для адаптування в сім'ї за новим місцем проживання, те, що усиновлення провадиться в якнайкращих інтересах дітей для забезпечення стабільних і гармонійних умов їх життя на підставі ст.7 Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей» від 25.01.1996 року, ратифікованої Верховною Радою України 03.08.2006, суд вважає за можливе допустити негайне виконання рішення суду.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 80, 81, 95, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, ст. ст. 207, 208, 211, 215, 218, 219, 222-224, 232, 283, 287 СК України, суд
Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб: - Міністерства соціальної політики України, Служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», про усиновлення дітей - задовольнити.
Дозволити громадянам Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий 10 січня 2019 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 18 червня 2012 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) усиновити громадянку України ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Новоселівка (Кіровська с/р) Великомихайлівського району Одеської області, згідно актового запису про народження № 5 від 11 вересня 2004 року, складеного виконавчим комітетом Кіровської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, та громадянина України ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Новоселівка (Кіровська с/р) Великомихайлівського району Одеської області, згідно актового запису про народження № 05 від 02 червня 2008 року, складеного виконавчим комітетом Кіровської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області.
Оголосити громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлювачами громадянки України неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та громадянина України малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Прізвище, ім'я та по батькові дітей, дату, місце їх народження та дані про біологічних батьків залишити без змін.
Зобов'язати громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання в США, у 30-ти денний термін поставити дітей на облік у відповідному Консульстві або Посольстві України в США; надавати щорічні звіти про усиновлених дітей в Консульство або Посольство України в США щонайменше раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення і в подальшому раз на три роки до досягнення дітьми повноліття; надавати можливість представникам Консульства або Посольства України в США спілкуватися з усиновленими дітьми та повідомляти їх про будь-яку зміну місця проживання усиновлених дітей, а також зберегти дітям громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.
Допустити негайне виконання рішення суду.
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Повний текст рішення суду складено 03.11.2020 року.
ГОЛОВУЮЧИЙ-СУДДЯ І.М. МЯСКІВСЬКА
ПРИСЯЖНІ: А.Г. ПИЛИПИШЕН
Л.М. ГУЖАНСЬКА