№6-а-5/10
27 квітня 2010 року. Торезький міський суд Донецької області у складі:
Головуючої - судді Чапланової О.М.
При секретарі Кононенко Л.І.
За участю: заявниці ОСОБА_1
представника заінтересованої особи Ковальової Н.Я.
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення допущеної в судовому рішенні описки,-
Постановою Торезького міського суду Донецької області від 10.07.2009 р. по справі № 2-а-2176/09 визнана бездіяльність Управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області щодо нездійснення ОСОБА_1 нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії як дитині війни у розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року, з 22 травня по 31 грудня 2008 року протиправною. Управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області зобов'язано здійснити ОСОБА_1 нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії як дитині війни у розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року в сумі 710 грн. 90коп., з 22 травня по 31 грудня 2008 року в сумі 715грн. 23коп. за рахунок коштів Державного бюджету України (а.с.14-18).
Заявник - ОСОБА_1, звернулась до суду із заявою про виправлення допущеної в судовому рішенні описки, вказуючи, що її по-батькові за паспортом ОСОБА_1, а у постанові Торезького міського суду Донецької області від 10.07.2009 р. по справі № 2-а-2176/09 та у виконавчому листі, виданому на підставі указаного рішення її по-батькові указано ОСОБА_1.
В судовому засіданні заявниця - ОСОБА_1 просила виправити описку допущену в судовому рішенні, а саме постанові Торезького міського суду Донецької області від 10.07.2009 р. по справі № 2-а-2176/09, указавши її по-батькові «ОСОБА_1» замість неправильного «ОСОБА_1».
Представник Управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області - Ковальова Н.Я., не заперечувала проти задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог.
Вислухавши заявницю, Представник Управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області, Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що 23.06.2009 р. ОСОБА_1 звернулась до Торезького міського суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області про поновлення пропущеного строку, необхідного для звернення з адміністративним позовом, визнання протиправною бездіяльності і зобов'язання здійснити нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії як дитині війни за 2006, 2007, 2008 роки. В судовому засіданні при встановленні особи заявниця надала паспорт на ім'я ОСОБА_1
Але у вступній і резолютивній частинах постанови Торезького міського суду від 10.07.2009 р. по справі № 2-а-2176/09 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Торезького міського суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області про поновлення пропущеного строку, необхідного для звернення з адміністративним позовом, визнання протиправною бездіяльності і зобов'язання здійснити нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії як дитині війни за 2006, 2007, 2008 роки, допущена описка при написанні по-батькові позивача, а саме: замість «ОСОБА_1» указано «ОСОБА_1».
Відповідно до ст. 169 КАС України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні.
В судовому засіданні встановлено, що в постанові Торезького міського суду від 10.07.2009 р. по справі № 2-а-2176/09 допущена описка, яку необхідно виправити, вказавши: у вступній частині постанови « за адміністративним позовом ОСОБА_1»; в резолютивній частині постанови: „Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити. Визнати бездіяльність Управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області щодо нездійснення ОСОБА_1 нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії як дитині війни у розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року, з 22 травня по 31 грудня 2008 року протиправною. Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області здійснити ОСОБА_1 нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії як дитині війни у розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року в сумі 710 грн. 90коп., з 22 травня по 31 грудня 2008 року в сумі 715грн. 23коп. за рахунок коштів Державного бюджету України».
Враховуючи викладене, керуючись: ст. 158, 160, 165, 169 КАС України, суд, -
Виправити описку, допущену в постанові Торезького міського суду Донецької області від 10.07.2009 р. по справі № 2-а-2176/09, вказавши: у вступній частині постанови «за адміністративним позовом ОСОБА_1; в резолютивній частині постанови: „Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити. Визнати бездіяльність Управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області щодо нездійснення ОСОБА_1 нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії як дитині війни у розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року, з 22 травня по 31 грудня 2008 року протиправною. Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області здійснити ОСОБА_1 нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії як дитині війни у розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року в сумі 710 грн. 90коп., з 22 травня по 31 грудня 2008 року в сумі 715грн. 23коп. за рахунок коштів Державного бюджету України».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через Торезький міський суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.5 ст.186 КАС України.
Головуюча суддя О.М. Чапланова