Справа №345/3152/20
Провадження № 2/345/1098/2020
02.11.2020 року м.Калуш
Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої судді Кулаєць Б.О.,
з участю секретаря судового засідання Заткальницької Н.І.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно,
Позивачка звернулася в суд з позовною заявою, в якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 . 10.12.2009 ним був складений заповіт, у відповідності до якого все належне йому майно він заповів відповідачці ОСОБА_2 . Оскільки на момент смерті разом із батьком проживала мама, то вона у відповідності до ч. 3 ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину. Однак, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мама ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , яка 10.12.2009 року склала заповіт, у відповідності до якого все належне їй майно заповіла відповідачці ОСОБА_2 . Так, на день смерті покійної їй належало домоволодіння по АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 0,0298 га(кадастровий номер 2622887802:04:001:0060), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначеної для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка площею 0,3905 га(кадастровий номер 2622887802:04:002:0061), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначеної для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка площею 0,1050 га (кадастровий номер 2622887802:04:001:0063), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначеної для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка площею 0,1053 га (кадастровий номер 2622887802:04:002:0064), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначеної для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка площею 0,25 га (кадастровий номер 2622887802:04:001:0059), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначеної для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, земельна ділянка площею 0,1953 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0230), яка знаходиться в урочищі «Стефанюк» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка площею 0,2710 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0231), яка знаходиться в урочищі «Кухар» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка площею 0,2709 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0232), яка знаходиться в урочищі «Кухар» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка площею 0,1951 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0233), яка знаходиться в урочищі «Стефанюк» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
09.01.2015 ОСОБА_2 подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини, на підставі якої нотаріусом було заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_4 . Однак, нею не було оформлено своїх спадкових прав на майно після подання заяви про прийняття спадщини, та повідомлено, що вона не буде оформляти право на спадщину, та хоче відмовитись від спадщини в її користь, тобто хоче щоб спадкове майно після смерті їхніх батьків оформила на себе позивачка. Так, відповідачкою було подано до нотаріуса заяву про відмову від спадщини в її користь, а нею відповідно подано заяву про прийняття спадщини.
Проте постановою № 1161/02-31 від 05.12.2019 нотаріусом було їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. Оскільки в позасудовому порядку вона не може визнати право власності на спадкове майно, то вимушена звернутись до суду з даним позовом.
Позивачка в підготовче судове засідання надав письмову заяву, в якій просить суд справу слухати без її участі, позовні вимоги підтримує повністю, просить суд задоволити.
Відповідачка в підготовче судове засідання надала письмову заяву, в якій просить суд справу слухати без її участі, позовні вимоги визнає, не заперечує проти задоволення позову.
Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Згідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.
Пунктом 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України визнання прав передбачено як спосіб захисту цивільних прав та інтересів.
Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.
За змістом статті 392 Цивільного кодексу України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.7).
10.12.2009 батьками сторін складено заповіт, у відповідності до якого все належне їм майно заповіли відповідачці ОСОБА_2 (а.с. 9, 11).
Як вбачається з матеріалів справи, 05.12.2019 приватним нотаріусом Калуського районного нотаріального округу Лесюком П.В. позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв"язку з тим, що відповідно до ст. 1269 ЦК України особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини, а заяву про відмову від прийняття спадщини в користь ОСОБА_1 надіслала в нотаріальну контору 16.08.2019, тобто після спливу шести місяців з дня смерті спадкодавця ОСОБА_4 (а.с.7).
В судовому засіданні знайшли своє підтвердження доводи позивачки, що земельна ділянка, площею 0,0298 га (кадастровий номер 2622887802:04:001:0060), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначена для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка, площею 0,3905 га (кадастровий номер 2622887802:04:002:0061), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначена для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка, площею 0,1050 га (кадастровий номер 2622887802:04:001:0063), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначена для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка, площею 0,1053 га (кадастровий номер 2622887802:04:002:0064), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначена для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка, площею 0,25 га (кадастровий номер 2622887802:04:001:0059), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, земельна ділянка, площею 0,1953 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0230), яка знаходиться в урочищі «Стефанюк» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка, площею 0,2710 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0231), яка знаходиться в урочищі «Кухар» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка, площею 0,2709 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0232), яка знаходиться в урочищі «Кухар» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка, площею 0,1951 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0233), яка знаходиться в урочищі «Стефанюк» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належали покійним батькам сторін по справі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , яка фактично прийняла після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 вказані земельні ділянки, оскільки проживала разом з ним, однак не встигла оформити спадщину, що підтверджується копіями Державних актів на право власності на земельні ділянки (а.с.17-23). А земельна ділянка, площею 0,25 га (кадастровий номер 2622887802:04:001:0059), з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, на якій знаходиться житловий будинок, що розташований в АДРЕСА_1 та належав її покійному батьку ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 25.03.2008, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно за №18232151, технічним паспортом (а.с.49-53).
Відповідно до технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок від 08.07.2020 нормативна грошова оцінка вищенаведених земельних ділянок становить 179421,18 грн. (а.с.28-35).
Згідно оцінювального акту про будинок від 02.10.2020 інвентаризаційна вартість будинку складає 144688,00 грн. (а.с.54).
Факт родинних відносин між позивачкою та спадкодавцем ОСОБА_4 підтверджується копією витягу з державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження від 05.12.2019 (а.с. 15). 10.12.2009 спадкодавиця склала заповіт, у відповідності до якого все належне їй майно заповіла відповідачці ОСОБА_2 (а.с.9). Однак, у відповідності до заяви ОСОБА_2 відмовилася від прийняття спадщини за заповітом в користь позивачки (а.с.13).
Отже, ОСОБА_1 являється дочкою померлої ОСОБА_4 та єдиною її спадкоємицею за законом. Інших спадкоємців за законом, в тому числі на обов'язкову частку у спадщині, судом не встановлено.
Таким чином, між сторонами виник спір з приводу визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 .
Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно зі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
Позивачкою доведено належними та допустимими доказами, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мама ОСОБА_4 . На день смерті їй належав житловий будинок по АДРЕСА_1 , та ряд земельних ділянок що знаходяться в с. Перекоси Калуського району Івано-Франківської області.
Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов'язків (спадщини) від фізичної особі, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Тобто, у разі відсутності заповіту, спадкування здійснюється за законом.
Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.
Як вбачається з ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
ОСОБА_1 являється дочкою померлої ОСОБА_4 , що також знайшло своє підтвердження в судовому засіданні, та єдиним її спадкоємцем за законом, оскільки друга дочка ОСОБА_2 подала до нотаріальної контори заяву про відмову від отримання спадщини.
Згідно з ч. 1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.
Відмова від прийняття спадщини є безумовною і беззастережною (ч. 5 ст. 1273 ЦК України).
Відповідно до ч. 2 ст. 1274 ЦК України спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.
Як визначено ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Згідно зі ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов'язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.
Позивачка звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Однак, приватний нотаріус Калуського районного нотаріального округу Лесюк П.В. відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки та житловий будинок, оскільки відповідно до ст. 1269 ЦК України особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини, а заяву про відмову від прийняття спадщини в користь ОСОБА_1 надіслала в нотаріальну контору 16.08.2019, тобто після спливу шести місяців з дня смерті спадкодавця ОСОБА_4 .
Як на підставу відмови у видачі позивачці свідоцтва про право на спадщину нотаріус покликається на ст. 1269 ЦК України, згідно якої особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини. Однак, як встановлено матеріалами справи відповідачка ОСОБА_2 не подавала заяву про відкликання заяви про прийняття спадщини, а подала заяву про відмову від прийняття спадщини в користь ОСОБА_1 , а подання такої заяви визначено ст. 1274 ЦК України, яка не містить жодних обмежень щодо строку подання такої заяви.
Як роз'яснено у п.23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
За таких обставин, враховуючи, що ОСОБА_2 подала заяву про відмову від прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_4 в користь ОСОБА_1 , а позивачка звернулася з відповідною заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, однак у зв'язку з тим, що заява про відмову від прийняття спадщини ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 подана занадто пізно, так як відповідачка проживає в Латвії і не часто приїжджає в Україну, беручи до уваги, що позов відповідачка визнала, суд приходить до висновку, що є достатні підстави, щоб заявлений позов задовольнити та визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на земельні ділянки та домоволодіння, які належали померлій ОСОБА_4 .
На підставі викладеного, статей 16, 1216, 1217, 1220, 1223, 1258, 1261, 1268, 1273, 1274, 1296, 1297 ЦК України, статей 13, 78, 81, 206 ЦПК України та керуючись статтями 200, 258, 259, 264, 265, 268 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на:
домоволодіння по АДРЕСА_1 ;
земельну ділянку, площею 0,0298 га (кадастровий номер 2622887802:04:001:0060), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначену для ведення особистого селянського господарства;
земельну ділянку, площею 0,3905 га (кадастровий номер 2622887802:04:002:0061), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначену для ведення особистого селянського господарства;.
земельну ділянку, площею 0,1050 га (кадастровий номер 2622887802:04:001:0063), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначену для ведення особистого селянського господарства;
земельну ділянку, площею 0,1053 га (кадастровий номер 2622887802:04:002:0064), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначену для ведення особистого селянського господарства;
земельну ділянку, площею 0,25 га (кадастровий номер 2622887802:04:001:0059), яка знаходиться в с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд;
земельну ділянку, площею 0,1953 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0230), яка знаходиться в урочищі «Стефанюк» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
земельну ділянку, площею 0,2710 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0231), яка знаходиться в урочищі «Кухар» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
земельну ділянку, площею 0,2709 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0232), яка знаходиться в урочищі «Кухар» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
земельну ділянку, площею 0,1951 га (кадастровий номер 2622887800:05:002:0233), яка знаходиться в урочищі «Стефанюк» с. Перекоси Томашівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які належала її покійній мамі ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення.
Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.
Позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_2 .
Відповідачка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька АДРЕСА_3 .
Суддя: