Справа № 686/26023/20
Провадження № 1-кс/686/12878/20
23 жовтня 2020 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання прокурора Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,
встановив:
22.10.2020 року прокурор Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, в якому просив визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні №12020245010001238 від 19.10.2020 щодо злочину, в порядку ст. 2981 КПК України: протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення; постанову про визначення групи дізнавачів, які здійснюватимуть досудове розслідування в кримінальному провадженні; рапорт працівників патрульної поліції від 18.10.2020; протокол огляду місця події від 18.10.2020; розписка від 18.10.2020; постанова про визнання речових доказів від 19.10.2020; заява від 19.10.2020; протокол огляду від 19.10.2020; розписка від 19.10.2020; ілюстративна таблиця до протоколу огляду від 19.10.2020; постанова про визнання речових доказів від 19.10.2020; клопотання про арешт майна від 20.10.2020; довідка про звільнення; постанова про зміну кваліфікації від 20 жовтня 2020 року; клопотання від 20.10.2020 про долучення велосипеду для проведення товарознавчої експертизи від 20.10.2020; супровідний для проведення товарознавчої експертизи від 21.10.2020; постанова про призначення товарознавчої експертизи від 21.10.2020; висновок товарознавчої експертизи; запити директору КНП «Хмельницький обласний центр психічного здоров'я»; довідка про судимість; відомість із відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України і Хмельницькій області.
В судове засідання прокурор не з'явився, однак просив клопотання розглядати без його участі.
Дослідивши матеріали клопотання, прихожу до наступних висновків.
Встановлено, що 18.10.2020 року близько 15.00 год. невстановлена особа перебуваючи на ринку "Коператор" в магазині "Мотошоп", що за адресою вул. Соборна 11, в м. Хмельницькому, скористалася тимчасовою відсутністю продавця,шляхом вільного доступу, таємно, повторно, вчинила крадіжку, а саме викрала новий велосипед марки "Тітан" вартістю 8 000 гривень, чим завдала матеріального збитку гр. ОСОБА_4 на вище вказану суму.
За вказаним фактом 19.10.2020 підрозділом дізнання Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення №12020245010001238 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст. 185 КК України, та розпочато досудове розслідування.
В ході здійснення органом дізнання досудового розслідування кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, здобуто наступні докази у кримінальному провадженні: протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення; постанову про визначення групи дізнавачів, які здійснюватимуть досудове розслідування в кримінальному провадженні; рапорт працівників патрульної поліції від 18.10.2020; протокол огляду місця події від 18.10.2020; розписку від 18.10.2020; постанову про визнання речових доказів від 19.10.2020; заяву від 19.10.2020; протокол огляду від 19.10.2020; розписку від 19.10.2020; ілюстративну таблицю до протоколу огляду від 19.10.2020; постанову про визнання речових доказів від 19.10.2020; клопотання про арешт майна від 20.10.2020; довідку про звільнення; постанову про зміну кваліфікації від 20 жовтня 2020 року; клопотання від 20.10.2020 про долучення велосипеду для проведення товарознавчої експертизи від 20.10.2020; супровідний для проведення товарознавчої експертизи від 21.10.2020; постанову про призначення товарознавчої експертизи від 21.10.2020; висновок товарознавчої експертизи; запити директору КНП «Хмельницький обласний центр психічного здоров'я»; довідку про судимість; відомість із відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України і Хмельницькій області.
20.10.2020 року інспектором СД Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій обл. було ухвалено постанову про зміну кваліфікації кримінального правопорушення у даному кримінальному провадженні з ч.1 ст.185 на ч.2 ст.185 КК України.
В подальшому, 20.10.2020 кримінальне провадження передано за підслідністю в СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області.
Відповідно до ч.2 ст.12 КК України, кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.185 КК України кваліфікується як проступок.
Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №12020245010001238 від 19.10.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв'язку з яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №12020245010001238 від 19.10.2020 щодо злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №12020245010001238 від 19.10.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Керуючись ст.ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання прокурора Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №12020245010001238 від 19.10.2020 щодо злочину, передбаченого ч. 2ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №12020245010001238 від 19.10.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме: протоколу прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення; постанови про визначення групи дізнавачів, які здійснюватимуть досудове розслідування в кримінальному провадженні; рапорту працівників патрульної поліції від 18.10.2020; протоколу огляду місця події від 18.10.2020; розписки від 18.10.2020; постанови про визнання речових доказів від 19.10.2020; заяви від 19.10.2020; протоколу огляду від 19.10.2020; розписки від 19.10.2020; ілюстративної таблиці до протоколу огляду від 19.10.2020; постанови про визнання речових доказів від 19.10.2020; клопотання про арешт майна від 20.10.2020; довідки про звільнення; постанови про зміну кваліфікації від 20 жовтня 2020 року; клопотання від 20.10.2020 про долучення велосипеду для проведення товарознавчої експертизи від 20.10.2020; супровідного для проведення товарознавчої експертизи від 21.10.2020; постанови про призначення товарознавчої експертизи від 21.10.2020; висновоку товарознавчої експертизи; запиту директору КНП «Хмельницький обласний центр психічного здоров'я»; довідки про судимість; відомості із відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України і Хмельницькій області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1