19.10.2020 р. Справа № 914/1682/20
За позовною заявою: Фізичної особи - підприємця Кліщ Маріанни Василівни, м. Рогатин, Івано-Франківська область
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Торгівельно-виробничої компанії “Львівхолод”, м. Львів
про: стягнення 295306,20грн за договором оренди нерухомого майна від 05.11.2015
Суддя У.І.Ділай
Секретар О.Старостенко
За участю представників:
Від позивача: М.В.Кліщ, О.Ю.Гунько - адвокат
Від відповідача: О.Я.Гайдукевич - представник
На розгляд Господарського суду Львівської області надійшов позов Фізичної особи - підприємця Кліщ Маріанни Василівни, до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Торгівельно-виробничої компанії “Львівхолод”, про стягнення 295306,20грн за договором оренди нерухомого майна від 05.11.2015.
Ухвалою від 24.07.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 03.09.2020.
Ухвалою від 03.09.2020 підготовче засідання відкладено на 15.09.2020.
Ухвалою від 15.09.2020 підготовче засідання відкладено на 24.09.2020.
Ухвалою від 24.09.2020 продовжено строк розгляду підготовчого провадження у справі на тридцять днів, з наступного дня після закінчення шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі для вирішення спору та відкладено підготовче засідання на 19.10.2020.
Позивач та його представник в судовому засіданні 19.10.2020 повідомили про укладення мирової угоди, підтримали її та просили затвердити.
Представник відповідача в судовому засіданні 19.10.2020 підтримав подану мирову угоду та просив її затвердити.
Розглянувши матеріали справи та мирову угоду, суд встановив наступне.
Відповідно до тексту мирової угоди, Фізична особа-підприємець Кліщ Маріанна Василівна, РНОКПП: НОМЕР_1 , надалі - «Позивач», що проживає за адресою АДРЕСА_1
та Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробничаг компанія «Львівхолод», ЄДРПОУ: 01553681, надалі - «Відповідач», в особі Генерального Директора Пастущака Ігоря Михайловича, що є сторонами у справі №914/1682/20, яка знаходиться у провадженні судді Господарського суду Львівської області У.І. Ділай, за позовом про стягнення коштів за невиконання умов Договору оренди нерухомого майна від 05.11.2015 р., а саме нежитлових приміщень, розміщених в нежитловій будівлі, що знаходиться за адресою: Івано-Франківська область, Рогатинський район, м. Рогатин, вул. Галицька, буд. 68 «а», загальною площею 246,6 м. кв. (надалі - Об'єкт оренди), що посвідчений Лаврик Т.Я. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 05 листопада 2015 року та зареєстровано в реєстрі за №1809 (надалі -Договір оренди), керуючись положеннями ч.1 ст.192 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення мирової угоди на таких умовах:
1.Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу суму коштів у розмірі 295 306,20 грн (двісті дев'яносто п'ять тисяч триста шість гривень 20 коп.) на виконання п.10.4. Договору оренди, що еквівалентно розміру орендної плати за шість місяців, яка склалась на день розірвання Договору оренди в наступні строки:
a.суму коштів в розмірі 100 000,00 (сто тисяч) грн. протягом 5 (п'яти) банківських днів з дати набрання законної сили рішенням (ухвалою) суду про затвердження цієї мирової угоди - до 23.10.2020;
b.суму коштів в розмірі 100 000,00 (сто тисяч) грн. - до 23.11.2020;
c.суму коштів в розмірі 95 306,20 (дев'яносто п'ять тисяч триста шість гривень 20 коп) грн. - до 23.12.2020.
2.Відповідач також бере на себе зобов'язання в строк до 5 (п'яти) банківських днів з дати набрання законної сили рішенням (ухвалою) суду про затвердження цієї мирової угоди оплатити витрати Позивача, пов'язані з подання позову до суду в розмірі 6693,80 грн (шість тисяч шістсот дев'яносто три гривні 80 коп.) - до 23.10 2020, дана сума включає витрати на судовий збір та інші супутні витрати.
3.Відповідач також бере на себе зобов'язання сплатити Позивачу суму коштів в розмірі 200 000,00 грн (двісті тисяч гривень) в якості компенсації витрат, пов'язаних з приведенням Об'єкту оренди до належного стану в наступні строки:
a.суму коштів в розмірі 100 000,00 (сто тисяч) грн.- до 23.01.2021;
b.суму коштів в розмірі 100 000,00 (сто тисяч) грн. - до 23.02.2021.
4.Усі кошти, що визначені цією мировою угодою повинні бути сплачені на банківський рахунок Позивача, а саме ІВАN: НОМЕР_2 в АТ КБ «Приватбанк», МФО 336677.
5.Позивач та Відповідач, підписанням цієї мирової угоди підтверджують, що Договір оренди припинено достроково, в них відсутні один до одного будь-які претензії та/чи вимоги, вт.ч. майнові, щодо виконання Договору оренди, щодо стану Об'єкту оренди, його повернення, проплати орендної плати, компенсації за надані комунальні послуги та інші проплати, які стосуються Об'єкту оренди, за винятком вимог викладених в п. 1, 2 та 3 даної мирової угоди.
6.Позивач і Відповідач заявляють, що незважаючи на те, що підписанням цієї мирової угоди вони вийшли за межі предмета спору, ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7.У випадку не виконання та/або часткового виконання Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод» умов мирової угоди ухвалу про затвердження даної мирової угоди вважати виконавчим документом, а умови мирової угоди обов'язковими для виконання.
Розглянувши мирову угоду, перевіривши повноваження представників, які підписали вказану мирову угоду, суд вважає, що така стосується прав та обов'язків сторін щодо предмету позову, не суперечить закону і не порушує прав й законних інтересів інших осіб, а за своїм змістом вона може бути виконана сторонами у відповідності з її умовами.
Суд повідомив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій щодо укладення мирової угоди.
За вказаних обставин, суд прийшов до висновку про наявність підстав для затвердження мирової угоди.
Виходячи із вищенаведеного, керуючись ст.ст 192, 193, п. 7 чт. 231, ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
1.Затвердити мирову угоду, укладену між
Стягувачем: Фізична особа-підприємець Кліщ Маріанна Василівна ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ), та
Боржником: Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробничаг компанія «Львівхолод» (79034, м. Львів, вул. Угорська, 22, ідентифікаційний код 01553681) наступного змісту:
Ми, що нижче підписалися,
Фізична особа-підприємець Кліщ Маріанна Василівна, РНОКПП: НОМЕР_1 , надалі - «Позивач», що проживає за адресою АДРЕСА_1
та Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробничаг компанія «Львівхолод», ЄДРПОУ: 01553681, надалі - «Відповідач», в особі Генерального Директора Пастущака Ігоря Михайловича, що є сторонами у справі №914/1682/20, яка знаходиться у провадженні судді Господарського суду Львівської області У.І. Ділай, за позовом про стягнення коштів за невиконання умов Договору оренди нерухомого майна від 05.11.2015 р., а саме нежитлових приміщень, розміщених в нежитловій будівлі, що знаходиться за адресою: Івано-Франківська область, Рогатинський район, м. Рогатин, вул. Галицька, буд. 68 «а», загальною площею 246,6 м. кв. (надалі - Об'єкт оренди), що посвідчений Лаврик Т.Я. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 05 листопада 2015 року та зареєстровано в реєстрі за №1809 (надалі -Договір оренди), керуючись положеннями ч.1 ст.192 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення мирової угоди на таких умовах:
1)Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу суму коштів у розмірі 295 306,20 грн (двісті дев'яносто п'ять тисяч триста шість гривень 20 коп.) на виконання п.10.4. Договору оренди, що еквівалентно розміру орендної плати за шість місяців, яка склалась на день розірвання Договору оренди в наступні строки:
a.суму коштів в розмірі 100 000,00 (сто тисяч) грн. протягом 5 (п'яти) банківських днів з дати набрання законної сили рішенням (ухвалою) суду про затвердження цієї мирової угоди - до 23.10.2020;
b.суму коштів в розмірі 100 000,00 (сто тисяч) грн. - до 23.11.2020;
c.суму коштів в розмірі 95 306,20 (дев'яносто п'ять тисяч триста шість гривень 20 коп) грн. - до 23.12.2020.
2)Відповідач також бере на себе зобов'язання в строк до 5 (п'яти) банківських днів з дати набрання законної сили рішенням (ухвалою) суду про затвердження цієї мирової угоди оплатити витрати Позивача, пов'язані з подання позову до суду в розмірі 6693,80 грн (шість тисяч шістсот дев'яносто три гривні 80 коп.) - до 23.10 2020, дана сума включає витрати на судовий збір та інші супутні витрати.
3)Відповідач також бере на себе зобов'язання сплатити Позивачу суму коштів в розмірі 200 000,00 грн (двісті тисяч гривень) в якості компенсації витрат, пов'язаних з приведенням Об'єкту оренди до належного стану в наступні строки:
a.суму коштів в розмірі 100 000,00 (сто тисяч) грн.- до 23.01.2021;
b.суму коштів в розмірі 100 000,00 (сто тисяч) грн. - до 23.02.2021.
4)Усі кошти, що визначені цією мировою угодою повинні бути сплачені на банківський рахунок Позивача, а саме ІВАN: НОМЕР_2 в АТ КБ «Приватбанк», МФО 336677.
5)Позивач та Відповідач, підписанням цієї мирової угоди підтверджують, що Договір оренди припинено достроково, в них відсутні один до одного будь-які претензії та/чи вимоги, вт.ч. майнові, щодо виконання Договору оренди, щодо стану Об'єкту оренди, його повернення, проплати орендної плати, компенсації за надані комунальні послуги та інші проплати, які стосуються Об'єкту оренди, за винятком вимог викладених в п. 1, 2 та 3 даної мирової угоди.
6)Позивач і Відповідач заявляють, що незважаючи на те, що підписанням цієї мирової угоди вони вийшли за межі предмета спору, ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7)У випадку не виконання та/або часткового виконання Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод» умов мирової угоди ухвалу про затвердження даної мирової угоди вважати виконавчим документом, а умови мирової угоди обов'язковими для виконання.
2.Провадження у справі №914/1682/20 закрити.
3.Дана мирова угода є виконавчим документом.
4.Ця ухвала набирає законної сили з дня її прийняття
5.Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання протягом трьох років з наступного дня після набрання нею законної сили.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку відповідно до розділу 4 Господарського процесуального кодексу України.
Інформацію по справі, яка розглядається можна отримати за наступною веб-адресою: http://lv.arbitr.gov.ua/sud5015.
Суддя У.І. Ділай