ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01051, м. Київ, вул. Болбочана Петра 8, корпус 1
про залишення позовної заяви без руху
20 жовтня 2020 року м. Київ № 320/7969/20
Окружний адміністративний суд міста Києва у складі судді Чудак О.М., розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ЙОГРАЙТЕН" до Управління Держпраці у Тернопільській області, Головного державного інспектора Управління Держпраці у Тернопільській області Маліновського Івана Миколайовича, Головного державного інспектора Управління Держпраці у Тернопільський області Савчука Олександра Петровича про визнання протиправним та скасування припису,
установив:
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЙОГРАЙТЕН" звернулося до Київського окружного адміністративного суду з позовною заявою про визнання протиправним та скасування припису №14/147/19/20 від 27.08.2020.
Разом із позовною заявою Товариством з обмеженою відповідальністю "ЙОГРАЙТЕН" подано заяву про забезпечення позову до Управління Держпраці у Тернопільській області, в якій позивач просить суд забезпечити позов шляхом зупинення дії припису №14/147/19/20 від 27.08.2020 до винесення судом остаточного рішення по даній справі.
Ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 09.09.2020, з урахуванням ухвали від 21.09.2020, позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ЙОГРАЙТЕН" разом із заявою про забезпечення адміністративного позову передано за підсудністю до Окружного адміністративного суду міста Києва.
Згідно з витягом з протоколу автоматизованого розподілу судової справи №320/7969/20 між суддями Окружного адміністративного суду міста Києва для її розгляду й вирішення визначено суддю Чудак О.М.
Пунктом 3 частини першої статті 171 Кодексу адміністративного судочинства України (КАС України) передбачено, що суддя після одержання позовної заяви з'ясовує, чи відповідає вона вимогам, встановленим статтями 160, 161, 172 цього Кодексу.
Відповідно до пункту 2 частини п'ятої статті 160 КАС України в позовній заяві зазначається повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України); реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), відомі номери засобів зв'язку, офіційна електронна адреса або адреса електронної пошти.
Пунктом 4 частини п'ятої статті 160 КАС України передбачено, що в позовній заяві зазначається зміст позовних вимог і виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, а в разі подання позову до декількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з відповідачів.
В свою чергу, згідно з пунктом 9 частини першої статті 4 КАС України відповідач - суб'єкт владних повноважень, а у випадках, визначених законом, й інші особи, до яких звернена вимога позивача
Так, в позовній заяві відповідачами, зокрема, визначено Головного державного інспектора Управління Держпраці у Тернопільській області Маліновського Івана Миколайовича, Головного державного інспектора Управління Держпраці у Тернопільський області Савчука Олександра Петровича, однак позовні вимоги до таких відповідачів не звернені. Окрім того, вказані особи здійснювали перевірку товариства як посадові особи Управління Держпраці у Тернопільській області.
Таким чином, позивачу необхідно уточнити склад відповідачів у справі та зміст позовних вимог до кожного з них.
Згідно з частиною першою статті 169 КАС України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтями 160, 161 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.
З урахуванням викладеного, керуючись статтями 160, 161, 169, 248, 256 КАС України, суддя
ухвалив:
Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ЙОГРАЙТЕН" до Управління Держпраці у Тернопільській області, Головного державного інспектора Управління Держпраці у Тернопільській області Маліновського Івана Миколайовича, Головного державного інспектора Управління Держпраці у Тернопільський області Савчука Олександра Петровича про визнання протиправним та скасування припису, - залишити без руху.
Встановити позивачу п'ятиденний строк з моменту отримання копії ухвали для усунення вказаних у ній недоліків шляхом подання до суду:
- уточненої позовної заяви (з примірниками для інших учасників справи) із зазначенням у ній складу відповідачів та змісту позовних вимог до кожного з них.
Ухвала відповідно до частини другої статті 256 КАС України набирає законної сили з моменту її підписання суддею і оскарженню не підлягає.
Суддя О.М. Чудак