Справа № 2-о-40/10
26.03.2010 року Роздольненський районний суд АР Крим у складі: головуючого судді Пиркало Т.В.,
при секретарі Маловічко В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Роздольне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Роздольненському районі АР Крим про встановлення юридичного факту,
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту. Свої вимоги мотивує тим, що вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в Роздольненському районі АР Крим з приводу призначення пенсії. При цьому було встановлено, що в поданих нею документах маються розбіжності, а саме в її дипломі про освіту, трудових книжках і відомостях про заробітну плату колгоспу "Восток" і КСП "Дружба", де вона працювала, її прізвище, ім'я і по батькові не співпадають з прізвищем, ім'ям і по батькові, зазначених у її паспорті. Заявник не має можливості внести відповідні виправлення, оскільки підприємства, де видавались трудові книжки ліквідовані. Через зазначені обставини заявниця не може отримати пенсію.
В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала в повному обсязі та просить їх задовольнити.
Представник управління Пенсійного фонду України в Роздольненському районі АР Крим в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень проти вимог ОСОБА_1 не надав.
Вислухавши заявника, дослідивши надані суду докази, суд вважає заяву ОСОБА_1 . обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 1975 року заявниця закінчила навчання у Ташкентському поліграфічному технікумі та 15.07.1975 року отримала диплом про освіту (а.с.7), при цьому в дипломі її ім'я зазначене "ОСОБА_1".
30.10.1975 року заявниці була оформлена трудова книжка (а.с. 9), під час оформлення якої ім'я заявниці також було зазначене "ОСОБА_1".
14.10.1976 року між ОСОБА_4 і ОСОБА_1 був укладений шлюб, який був зареєстрований Нижньочирчикським районним ЗАЦС Ташкентської області актовий запис №98. Після реєстрації шлюбу заявниця змінила своє прізвище на "ОСОБА_1".
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу до трудової книжки заявниці були внесені зміні щодо її прізвища.
13.08.1990 року заявниці була оформлена трудова книжка (а.с. 8), під час оформлення якої ім'я заявниці також було зазначене "ОСОБА_1".
10.01.1999 року Роздольненським РВ ГУМВС України в АР Крим заявниці був виданий паспорт громадянина України відповідно до якого прізвище, ім'я та по батькові заявниці зазначені "ОСОБА_1".
01.03.2010 року на ім'я ОСОБА_1 Трудовим архівом Роздольненської районної ради АР Крим були видані довідки №24/3 і №24/4 про заробітну плату в колгоспі "Восток", в якій прізвище та ім'я заявниці зазначені "ОСОБА_2".
Оцінюючи надані суду копії паспорта громадянина України заявниці, трудових книжок, копії диплома, копії довідок про заробітну плату та свідоцтва про укладення шлюбу суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 , вказана в дипломі НОМЕР_1 від 15.07.1975 року, ОСОБА_1, вказана в трудовій книжці НОМЕР_2 від 30.10.1975 року, ОСОБА_1, вказана в трудовій книжці НОМЕР_3 від 13.08.1990 року, ОСОБА_2, вказана в довідках про заробітну плату №24/3 і №24/4 від 01.03.2010 року та ОСОБА_1, вказана в паспорті громадянина України НОМЕР_4 виданому Роздольненським РВ ГУМВС України в АР Крим 10.01.1999 року, це одна і таж сама особа - ОСОБА_1, отже, зазначені трудові книжки, диплом та довідки про заробітну плату належать їй.
Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я і по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 60, 213-215, 256 п.6, 259 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт, що диплом НОМЕР_1 від 15.07.1975 року, виданий на ім'я ОСОБА_1, трудова книжка НОМЕР_2 від 30.10.1975 року, що видана на ім'я ОСОБА_1, трудова книжка НОМЕР_3 від 13.08.1990 року, що видана на ім'я ОСОБА_3 та довідки про заробітну плату №24/3 від 01.03.2010 року і №24/4 від 01.03.2010, що видані на ім'я ОСОБА_2, належать ОСОБА_1.
Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду АР Крим шляхом подання до суду, що розглянув справу, заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення, та подання апеляційної скарги протягом двадцяти днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: