Справа № 372/2674/20
Провадження № 2-о-68/20
15 жовтня 2020 року Обухівський районний суд Київської області в складі :
головуючого судді Зінченко О.М.
при секретарі Тищенко І.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Обухівського районного суду Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту що має юридичне значення, заінтересована особа - Обухівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального Управління Міністерства Юстиції (м. Київ),
12 серпня 2020 року, заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. З урахуванням уточненої заяви про встановлення факту що має юридичне значеннязазначають, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_3 .В свідоцтві про народження ОСОБА_2 визначені батьки: Батько: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 . Однак як вказують заявники ОСОБА_1 ніколи не перебувала в шлюбі, а тим паче з громадянином ОСОБА_4 , запис про реєстрацію шлюбу ніколи не вносився до Державного реєстру актів цивільного стану. Відповідно до форми №1 (Заява про видачу паспорта) громадянці ОСОБА_1 вказано, що підставою для видачі паспорту є свідоцтво про народження ОСОБА_1 , батько: ОСОБА_6 , мати: ОСОБА_7 . Після свого народження та отримання паспорту заявник ОСОБА_1 зазначає, що ніколи не змінювала прізвище та жодного разу не реєструвала шлюб з громадянином України чи з громадянами інших країн. Відповідно до відповіді Макарівського РВ ЦМУ ДМС в м.Києві та Київській області від 21.07.2020 року за № 414, заявнику було письмово повідомлено, що ОСОБА_1 , отримувала лише два паспорта: серія НОМЕР_1 , виданого Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області на ім'я ОСОБА_1 від 24.03.2004 року, а інший серія НОМЕР_2 , виданого Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак, в Державному реєстрі актів цивільного стану матір'ю ОСОБА_2 зазначена - ОСОБА_8 , однак такого прізвища у ОСОБА_1 ніколи не було, паспорти на дане прізвище не видавались, воно було внесено помилково. ОСОБА_2 звернувся до Обухівського ЦМУ ДМС у м.Києві та Київській області із заявою щодо видачі йому паспорту громадянина України, ондак йому було відмовлено, відтак для отримання паспорта громадянина України заявникам необхідно підтвердити факт родинних відносин, тому, заявники просять суд, встановити факт родинних відносин що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною матір'ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В судове засідання заявнкии не з'явились, але спрямували до суду заяву в якій просили суд розглянути справу без її участі, заявлені вимоги з урахуванням уточненої заяви підтримали в повному обсязі.
Заінтересована особа - Обухівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального Управління Міністерства Юстиції (м. Київ)в суд не з'явилась, але представник надав заяву про розгляд справи у його відсутність, з заявленими вимогами погодився у повному обсязі.
Суд вважає, що в справі є достатньо даних про права та взаємовідносини сторін для її розгляду за їх відсутності.
Відповідно до ч.1 п.1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.
Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши чинне законодавство вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 , яке видано 08 листопада 2005 року, Відділом реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції м.Києва. В вказаному свідоцтві зазначенні батьки: батько: ОСОБА_4 ; мати: ОСОБА_1 (а.с.11).
Відповідно до форми №1 (Заява про видачу паспорта) громадянці ОСОБА_1 вказано, що підставою для видачі паспорту є свідоцтво про народження ОСОБА_7 серія НОМЕР_4 видане 17.08.1979 року Октемберянським райвідділом РАЦСу (Вірменська РСР), батько: ОСОБА_6 , мати: ОСОБА_7 (а.с. 12).
Відповідно до відповіді Макарівського РВ ЦМУ ДМС в м.Києві та Київській області від 21.07.2020 року за № 414, заявнику було письмово повідомлено, що ОСОБА_1 , отримувала лише два паспорта: серія НОМЕР_1 , виданого Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області на ім'я ОСОБА_1 від 24.03.2004 року; серія НОМЕР_2 , виданого Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В Державному реєстрі актів цивільного стану матір'ю ОСОБА_2 зазначена - ОСОБА_8 , в силу доказів наданих суду такого прізвища у ОСОБА_1 ніколи не було, паспорти на дане прізвище не видавались.
10 березня 2020 року заявник, ОСОБА_2 звернувся до Обухівського ЦМУ ДМС у м.Києві та Київській області із заявою щодо видачі йому паспорту громадянина України.
ОСОБА_2 було відмовлено у видачі паспорту громадянина України та повідомлено про те, що проведеною перевіркою картотеки ЦМУ ДМС у м.Києві та Київській області з'ясовано, що його матері видавались паспорти серія НОМЕР_1 , виданого Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області на ім'я ОСОБА_1 від 24.03.2004 року та паспорт серії НОМЕР_2 , виданого Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 . При цьому, прізвище ОСОБА_1 не змінювала.
28 травня 2020 року, заявник отримав відповідь Обухівського міськрайонного ВДР актів цивільного стану Центрального міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Київ) в якому вказано, що в архіві Відділу актового запису відсутній запис про шлюб ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (тобто прізвище з моменту видачі свідоцтва про народження ОСОБА_7 не змінювалось). Перевірку проведено по первинним та по поновленим актовим записам цивільного стану та за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Також, в Державному реєстрі актів цивільного стану невірно вказано прізвище ОСОБА_9 (помилково внесено ОСОБА_2 ).
Згідно п.1 розділу ІІ «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 08.10.2000 р. № 52/5, державна реєстрація акту цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.
Судом встановлено, що до Державного реєстру актів цивільного стану помилково внесені недостовірні відомості щодо прізвища ОСОБА_1 (помилково внесено ОСОБА_8 ), що не відповідає дійсності та підлягає виправленню.
Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
п.1,6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з прізвищем, ім'ям по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ст.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Факт родинних відносин заявника ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною матір'ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 підтверджується зібраними по справі доказами.
Враховуючи викладене вище, суд вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню.
Керуючись ст. ст. 3-5,19,23,76,81, 315,319, ЦПК України, суд,
Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною матір'ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду через Обухівський районний суд Київської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя Зінченко О.М.