Справа № 357/9903/20
1-кс/357/2057/20
12 жовтня 2020 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання в.о. дізнавача - старшого інспектора сектору дізнання Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації з можливістю їх вилучення на час проведення судово-медичної експертизи по матеріалам кримінального провадження № 12020115030000242 від 29.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України, -
До Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання в.о. дізнавача - старшого інспектора сектору дізнання Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації з можливістю їх вилучення на час проведення судово-медичної експертизи по матеріалам кримінального провадження № 12020115030000242 від 29.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
Клопотання обґрунтована тим, що в провадженні сектору дізнання Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження за №12020115030000242, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29 липня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення - кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.07.2020 року до ч/ч Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області надійшов рапорт від поліцейського ОСОБА_4 , про те, що 04.07.2020 року, надійшла заява від ОСОБА_5 , стосовно того, що невстановлена особа, перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , нанесла сину ОСОБА_6 2003 р.н., тілесні ушкодження, з приводу яких мають намір проходити СМЕ.
Потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на лікуванні з 08.07.2020 року в закладі охорони здоров'я, а саме КНП БМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
З метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень наявних у потерпілого ОСОБА_6 , а саме для проведення судово-медичної експертизи та встановлення належної правової кваліфікації вчиненого кримінального правопорушення, в.о. дізнавача - старшого інспектора сектору дізнання Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до інформації, а саме: історії хвороби та всієї іншої медичної документації з приводу перебування в закладі охорони здоров'я хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні КНП БМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та має доказове значення у справі, а також необхідна для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження. Іншим шляхом, окрім тимчасового доступу до медичної документації хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з наданням можливості її вилучення, виконати зазначені слідчі дії не являється можливим, оскільки медична документація та інформація про хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 містить лікарську таємницю та перебуває у володінні КНП БМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу.
Розглядати клопотання слідчим суддею здійснено без виклику особи, у володінні якої знаходиться особова справа відповідно до ч.2 ст 163 КПК України
Суд, дослідивши матеріали клопотання, заяву старшого інспектора сектору дізнання ОСОБА_3 , який клопотання підтримав та просить розглянути у його відсутність, прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 1, п. 3 ч. 2 ст. 40, ч. 1 ст. 41, ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України слідчий несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення процесуальних дій.
Слідчий уповноважений: доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам. Оперативні підрозділи органів Національної поліції... здійснюють слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий суддя вважає, що старшому інспектору сектору дізнання ОСОБА_3 необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні у володінні КНП БМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з метою проведення судово-медичної експертизи, а також отримана документація може бути використана як доказ у вказаному кримінальному провадженні.
Слідчий суддя надає тимчасовий доступ старшого інспектору сектору дізнання ОСОБА_3 який звертається до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ та несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення процесуальних дій.
За таких обставин клопотання підлягає задоволенню.
Згідно з ст. 371 ч.3 КПК України у випадках, передбачених цим Кодексом, ухвала постановляється в нарадчій кімнаті складом суду, який здійснював судовий розгляд.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,159,162 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання старшого інспектора сектору дізнання Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації з можливістю їх вилучення на час проведення судово-медичної експертизи по матеріалам кримінального провадження № 12020115030000242 від 29.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України - задовольнити.
Надати в.о. дізнавачу - старшому інспектору сектору дізнання Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації з можливістю їх вилучення на час проведення судово-медичної експертизи- історії хвороби та всієї іншої медичної документації з приводу перебування в закладі охорони здоров'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні КНП БМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її винесення, обов'язкова для виконання фахівцем КНП БМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1