Справа № 369/12492/20
Провадження №1-кс/369/2471/20
08.10.2020 м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. начальника сектору дізнання Чабанівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 12019110200005505 від 15.11.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,
До суду надійшло вказане клопотання.
Подане клопотання обґрунтоване тим, що 15.10.2019 перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , в ході раптового конфлікту невідома особа на ім'я ОСОБА_4 спричинила гр. ОСОБА_5 тілесні ушкодження.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що 15.10.2019 року приблизно о 20 год. 30 хв. він знаходився на своєму робочому місці, а саме на Автокооператив « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в своєму робочому кабінеті. В цей час до нього підійшов член даного кооперативу ОСОБА_6 , та почав провокувати ОСОБА_5 на конфлікт. Після цього ОСОБА_6 наніс один удар кулаком правої руки в область щелепи ОСОБА_7 від якого останній втратив рівновагу та впав на спину, вдарившись спиною об лавку та головою об металеву ручку дверей. Далі, коли ОСОБА_7 знаходився в лежачому положенні в напівпритомному стані на правому боці, ОСОБА_8 наніс один удар лівою ногою в область коліна.
В результаті спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 16.10.2019 був госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
За вказаним фактом сектором дізнання Чабанівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області було розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019110200005505 від 15.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
Згідно наявної медичної документації ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період з 16.10.2020 року по 01.11.2019 року.
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи те, що відомості, які містяться у медичній картці стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , становлять лікарську таємницю, яка відповідно до ст.162 КПК України охороняється законом, можливо використати як доказ ці відомості, що містяться у документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, з метою проведення судово-медичної експертизи у даному кримінальному провадженні для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_5 необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , який у період з 16.09.2019 року по 01.10.2019 року перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та можливість її вилучення.
У відповідності до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання здійснювався без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу слідчий суддя доходить висновку про необхідність задоволення клопотання з огляду на таке.
Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, 15.10.2019 перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , в ході раптового конфлікту невідома особа на ім'я ОСОБА_4 спричинила гр. ОСОБА_5 тілесні ушкодження. В результаті спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 16.10.2019 був госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
За вказаним фактом сектором дізнання Чабанівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області було розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019110200005505 від 15.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).
За змістом положень ст. 286 ЦК України, ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я», п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, медична картка особи містить відомості, що становлять лікарську таємницю.
Тому, крім обставин, вказаних у ч. 5 ст. 164 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням повинна довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 164 КПК України).
Так, зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , який перебував на стаціонарному лікуванні у період з 16.09.2019 року по 01.10.2019 року знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , зазначені в них данні містять охоронювану законом таємницю, та необхідні органу досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_9 , що встановити іншим шляхом неможливо, отриманий за результатами експертизи висновок може бути використаний як доказ та матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому є всі підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати дізнавачу сектору дізнання Чабанівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до медичної карти із можливістю вилучення оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , який перебував на стаціонарному лікуванні у період з 16.09.2019 року по 01.10.2019 року, що знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1