Справа № 466/7833/20
«07» жовтня 2020 року м. Львів
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув клопотання інспектора сектору дізнання Шевченківського відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про надання дозволу для тимчасового доступу до речей та документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12020145090000043 від 06.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України,-
перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -
06 жовтня 2020 року інспектор сектору дізнання Шевченківського ВП Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням, яке погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів.
В обґрунтування клопотання зіслалася на те, що у провадженні Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області знаходиться кримінальне провадження №12020145090000043 від 06.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.
06 липня 2020 року до Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , який просив притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу, яка шахрайським шляхом під приводом продажу дитячих ходунців на сайті «ОЛХ» заволоділа його грошовими коштами у сумі 400 грн., які були перераховані на банківську картку ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 . Сума завданих збитків становить 400 грн.
В ході проведення оперативно пошукових заходів було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна невідома особа, яка у своїй злочинній діяльності користується електронною адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2
У зв'язку з чим просить надати тимчасовий доступ до інформації, котра міститься у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 з 01 серпня 2020 року по 29 вересня 2020 року із зазначенням ІР - адрес з датами та часом входу, під чиїм ім'ям здійснювався вхід на вказану електронну пошту; інформації щодо номеру телефону, а також номеру мобільного оператора, який зазначався при здійсненні реєстрації електронної пошти; інформації щодо можливих додаткових електронних поштових адрес, які зазначалися при реєстрації даної електронної пошти, інформації по всіх ІР - адресах, з яких заходили на вказану електронну пошту, що дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного та обґрунтованого рішення по вказаному кримінальному провадженні та дасть змогу встановити інші факти вчинення аналогічних правопорушень.
Оскільки в матеріалах даного кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище зазначені документи (інформація) мають суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження та встановлення важливих обставин, просить надати тимчасовий доступ до вказаних у клопотання документів (інформації) та провести їх вилучення в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У судове засідання інспектор сектору дізнання Шевченківського відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 не з'явилася, однак подала заяву, з якої вбачається, що вона підтримує клопотання та просить розглянути клопотання за її відсутності.
У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників процесу, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя приходить до висновку що клопотання підлягає до задоволення.
Згідно з статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Положеннями п. 5 ч.1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Частиною 1 статті 60 Закону України «Про банки і банківську діяльність» передбачено, що інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третім особам при наданні послуг банку, є банківською таємницею.
Відповідно до ч.2 ст. 60 Закону України «Про банки і банківську діяльність» банківською таємницею, зокрема, є: відомості про банківські рахунки клієнтів, у тому числі кореспондентські рахунки банків у Національному банку України; операції, які були проведені на користь чи за дорученням клієнта, здійснені ним угоди; фінансово-економічний стан клієнтів; системи охорони банку та клієнтів; інформація про організаційно-правову структуру юридичної особи - клієнта, її керівників, напрями діяльності; відомості стосовно комерційної діяльності клієнтів чи комерційної таємниці, будь-якого проекту, винаходів, зразків продукції та інша комерційна інформація; інформація щодо звітності по окремому банку, за винятком тієї, що підлягає опублікуванню; коди, що використовуються банками для захисту інформації; інформація про фізичну особу, яка має намір укласти договір про споживчий кредит, отримана під час оцінки її кредитоспроможності.
Згідно з ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що для всебічного, повного та об'єктивного дослідження всіх обставин кримінального правопорушення та приймаючи до уваги, що іншими способами одержати ці дані неможливо, слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, зазначених у клопотанні.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, керуючись ст. ст. 107, 159, 163, 164, 165 КПК України, -
клопотання задовольнити.
Надати інспектору сектору дізнання Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за дорученням дізнавача оперуповноваженому ВКП Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , з 01 серпня 2020 року по 29 вересня 2020 року,а саме:
- щодо якої ІР - адреси та в який час було здійснено реєстрацію електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- з яких ІР - адрес та в який час (дата та година) здійснювалися усі входи на електронну пошту ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- щодо зазначення номеру мобільного телефону (мобільного оператора), який вказувався при реєстрації електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- щодо зазначення іншої електронної пошти (додаткової), яка зазначалася при реєстрації даної електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати на паперовому та електронному носії документи з вищевказаними відомостями.
Виконання даної ухвали доручити інспектору сектору дізнання Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1