просп. Науки, 5, м. Харків, 61022, тел./факс (057)702-10-79, inbox@lg.arbitr.gov.ua
07 жовтня 2020 року м.Харків Справа № 30/5014/2429/2012
За заявою Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця" акціонерного товариства "Українська залізниця", м. Дніпро
про заміну сторони у виконавчому листі
у справі за позовом Державного підприємства «Придніпровська залізниця»,
м. Дніпропетровськ
до Публічного акціонерного товариства «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська», смт. Дубівський м. Антрацит Луганської області
про стягнення 14190 грн 00 коп.
Суддя Голенко І.П.
Секретар судового засідання Романенко Т.М.
У засіданні брали участь:
від заявника (заінтересованої особи): представник не прибув;
від позивача (стягувача): представник не прибув;
від відповідача (боржника): представник не прибув.
28 вересня 2020 року до господарського суду Луганської області надійшла заява АТ «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця» від 23.09.2020 № 13-04/382 в порядку ст. 334 Господарського процесуального кодексу України про заміну сторони у виконавчому листі, в якій заявник просить:
- замінити сторону, а саме позивача - Державне підприємство «Придніпровська залізниця» (49602, м. Дніпро, пр-т К.Маркса, 108, код ЄДРПОУ 01073828) на Акціонерне товариство «Українська залізниця» (03680, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, 5, код ЄДРПОУ 40075815) в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця» (49038, м. Дніпро, пр-т Дмитра Яворницького, 108, код ЄДРПОУ 40081237);
- замінити сторону, а саме відповідача - Публічне акціонерне товариство «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» (94637, Луганська область, м. Антрацит, смт. Дубівський, вул. Гагаріна, буд. 51, код ЄДРПОУ 00179648) на Товариство з обмеженою відповідальністю «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» (01133, м. Київ, вул. Кутузова, буд. 18/7, офіс 426, код ЄДРПОУ 00179648).
Відповідно до витягу з протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 28.09.2020, заяву про заміну сторони у справі № 30/5014/2429/2012 передано на розгляд судді Голенко І.П.
Згідно з ч. 3 ст. 334 Господарського процесуального кодексу України суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб.
Ухвалою господарського суду Луганської області від 28.09.2020 заяву прийнято та призначено до розгляду у судовому засіданні на 07.10.2020 об 11 год. 00 хв.
Учасники справи та заінтересована особа були повідомлені про дату, час та місце судового засідання, але в день проведення засідання не прибули.
Згідно з ч. 3 ст. 334 Господарського процесуального кодексу України неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.
Розглянувши матеріали справи та подану заяву, суд встановив такі фактичні обставини.
Рішенням господарського суду Луганської області від 10.10.2012 у справі № 30/5014/2429/2012 позовні вимоги ДП «Придніпровська залізниця» до ПАТ «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» про стягнення 14190,00 грн задоволено частково, з відповідача на користь позивача стягнуто штраф у розмірі 8514,00 грн та витрати зі сплати судового збору у сумі 1609,50 грн.
У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
На виконання вказаного рішення позивачеві 29.10.2012 з супровідним листом було надіслано наказ господарського суду Луганської області № 30/5014/2429/2012 від 22.10.2012.
Ухвалою господарського суду Луганської області від 27.09.2017 частково відновлено втрачену справу № 30/5014/2429/2012.
Ухвалою господарського суду Луганської області від 26.10.2017 за заявою ДП «Придніпровська залізниця» видано дублікат наказу господарського суду Луганської області № 30/5014/2429/2012 від 22.10.2012.
Акціонерне товариство «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця» звернулось до господарського суду Луганської області із заявою № 13-04/382 від 23.09.2020 про заміну сторони у виконавчому листі (позивача та відповідача) у даній справі.
В обгрунтування вимог заяви заявник зазначив, що з 01.12.2015 розпочато фінансово-господарську діяльність ПАТ «Українська залізниця», яке утворене відповідно до Закону України «Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування» від 23.02.2012 № 4442-VI, постанови Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 № 200 «Про утворення публічного акціонерного товариства «Українська залізниця».
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 № 200 «Про утворення публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» створено публічне акціонерне товариство «Українська залізниця», 100% акцій якого закріплюються в державній власності, на базі Державної адміністрації залізничного транспорту (ідентифікаційний код 00034045), підприємств та установ залізничного транспорту загального користування, які реорганізуються шляхом злиття згідно з додатком 1.
На виконання п. 4 постанови Кабінету Міністрів України від 02.09.2015 № 735 «Питання публічного акціонерного товариства «Українська залізниця»», яка набула чинності 29.09.2015, в установленому порядку 21.10.2015 проведено державну реєстрацію ПАТ «Українська залізниця».
Постановою Кабінету Міністрів України «Про деякі питання акціонерного товариства «Українська залізниця»» від 31.10.2018 № 938 змінено тип публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» з публічного на приватне та перейменоване його в акціонерне товариство «Українська залізниця».
Згідно з п. 2 статуту АТ «Українська залізниця» товариство є правонаступником усіх прав та обов'язків Укрзалізниці та підприємств залізничного транспорту.
Державне підприємство «Придніпровська залізниця» входить до Переліку підприємств та установ залізничного транспорту загального користування, на базі яких утворюється Акціонерне товариство «Українська залізниця».
На базі ДП «Придніпровська залізниця» утворено відокремлений підрозділ АТ «Українська залізниця», який не має статусу юридичної особи - Регіональна філія «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця».
01.12.2015 складений заключний передавальний акт, відповідно до якого члени правління АТ «Українська залізниця» прийняли майно, правонаступництво, щодо якого у тому числі усіх прав та обов'язків, переходять до АТ «Українська залізниця».
Отже АТ «Укрзалізниця» є правонаступником всіх прав та обов'язків ДП «Придніпровська залізниця».
Щодо заміни іншої сторони у справі (відповідача), згідно з відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Товариство з обмеженою відповідальністю «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» (01133, м. Київ, вул. Кутузова, буд. 18/7, офіс 426, ідентифікаційний код 00179648) з 26.12.2012 є правонаступником Публічного акціонерного товариства «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» (94637, Луганська область, м. Антрацит, смт Дубівський, вул. Гагаріна, буд. 51, ідентифікаційний код 00179648).
Розглянувши заяву та додані до неї матеріали, оцінивши надані докази, суд дійшов висновку про обґрунтованість вимог заяви та необхідність її задоволення у повному обсязі з таких підстав.
Відповідно до приписів ст. 334 Господарського процесуального кодексу України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником; заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець; ухвала про заміну сторони виконавчого провадження надсилається (надається) учасникам справи, а також державному виконавцю, приватному виконавцю в порядку, передбаченому статтею 242 цього Кодексу.
Згідно з ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов'язковими тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
У даному випадку із заявою про заміну сторін виконавчого провадження - стягувача (Державного підприємства «Придніпровська залізниця») та боржника (ПАТ «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська») звернулась заінтересована особа - Акціонерне товариство «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця».
Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань» в Єдиному державному реєстрі містяться, зокрема, такі відомості щодо юридичної особи: дані про юридичних осіб, правонаступником яких є зареєстрована юридична особа та дані про юридичних осіб - правонаступників.
Згідно з ч. 1 ст. 104 Цивільного кодексу України юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридичних осіб майно, права та обов'язки переходять до правонаступників.
Частиною 2 ст. 107 Цивільного кодексу України передбачено, що після закінчення строку для пред'явлення вимог кредиторами та задоволення чи відхилення цих вимог комісія з припинення юридичної особи складає передавальний акт (у разі злиття, приєднання або перетворення) або розподільчий баланс (у разі поділу), який має містити положення про правонаступництво щодо майна, прав та обов'язків юридичної особи, що припиняється шляхом поділу, стосовно всіх її кредиторів та боржників, включаючи зобов'язання, які оспорюються сторонами.
З наведених приписів закону вбачається, що у разі злиття, приєднання, поділу підприємств момент переходу майна та відповідних прав і обов'язків до нових підприємств - правонаступників визначається моментом підписання передавального акта або розподільчого балансу, і тому може не співпадати в часі з моментом повного завершення процедури реорганізації підприємства, тобто із внесенням запису про припинення юридичної особи до ЄДР.
Згідно з відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб і фізичних осіб-підприємців, станом на час розгляду заяви, запис про державну реєстрацію припинення юридичної особи - Державного підприємства «Придніпровська залізниця» (ідентифікаційний код 01073828) не внесено, зазначено статус юридичної особи - в стані припинення (а. с. 97).
Водночас судом встановлено, що відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 № 200 «Про утворення Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця»», на базі Державної адміністрації залізничного транспорту, підприємств та установ залізничного транспорту, які реорганізуються шляхом злиття згідно додатку №1 до постанови, було створено та 21.10.2015 проведено державну реєстрацію ПАТ «Українська залізниця» (ідентифікаційний код 40075815).
Державне підприємство «Придніпровська залізниця» увійшло в перелік підприємств та установ залізничного транспорту загального користування, на базі яких утворюється Публічне акціонерне товариство «Українська залізниця», про що 21.10.2015 було внесено відповідний запис до Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців № 10701340000060039.
Відповідно до положень статуту ПАТ «Українська залізниця», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.09.2015 № 735, ПАТ «Укрзалізниця» є юридичною особою, що створена відповідно до Закону України «Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування» та постанови Кабінету Міністрів України «Про утворення ПАТ «Українська залізниця» від 25.06.2014 № 200.
Згідно з п. 6 ст. 2 Закону України «Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування» та пункту 2 статуту ПАТ «Українська залізниця», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.09.2015 № 735, Публічне акціонерне товариство «Українська залізниця» є правонаступником усіх прав та обов'язків Укрзалізниці та підприємств залізничного транспорту, зокрема і Державного підприємства «Придніпровська залізниця».
01 грудня 2015 року між ДП «Придніпровська залізниця» та ПАТ «Укрзалізниця» підписаний заключний передавальний акт, згідно якого одна сторона передала, а друга сторона прийняла майно станом на 30.11.2015, правонаступництво щодо якого, у тому числі усіх прав та обов'язків, переходить до ПАТ «Українська залізниця» (а.с. 81-82).
Відповідно до відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 21.10.2015 був створений відокремлений підрозділ товариства - Регіональна філія «Придніпровська залізниця» (ідентифікаційний код відокремленого підрозділу 40081237, а. с. 99).
Постановою Кабінету Міністрів України від 31.10.2018 № 938 «Про деякі питання акціонерного товариства «Українська залізниця»» було змінено тип товариства з публічного на приватне та перейменовано його в Акціонерне товариство «Українська залізниця».
Згідно з витягом з протоколу засідання правління АТ «Укрзалізниця» № Ц-64/91 від 04.12.2018 було прийнято рішення про перейменування відокремлених підрозділів АТ «Укрзалізниця», а саме регіональну філію «Придніпровська залізниця» публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» - на регіональну філію «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця»; та затвердження положення відокремлених підрозділів (а. с. 75).
Відповідно до відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань на даний час найменування позивача (стягувача) у справі зареєстровано саме як Акціонерне товариство «Українська залізниця», місцезнаходження: Україна, 03150, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, буд. 5, ідентифікаційний код 40075815, відокремленим підрозділом якого є, зокрема, Регіональна філія «Придніпровська залізниця» Акціонерного товариства «Українська залізниця», місцезнаходження: 49602, м. Дніпро, пр-т Дмитра Яворницького, буд. 108, ідентифікаційний код ВП 40081237 (а. с. 98-100).
Вказане також підтверджено наданою заявником копією положення про Регіональну філію «Придніпровська залізниця» Акціонерного товариства «Українська залізниця» (в новій редакції), затвердженій протоколом засідання правління АТ «Укрзалізниця» від 04.12.2018 № Ц-64/91 (а. с. 75-77).
Відповідно до ч. 15 ст. 37 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань” (в редакції, що діяла станом на 21.10.2015 - дату реєстрації АТ «Укрзалізниця») злиття вважається завершеним з моменту державної реєстрації новоутвореної юридичної особи та державної реєстрації припинення юридичних осіб, що припиняються у результаті злиття.
Законом про особливості утворення Укрзалізниці, постановою КМУ № 200 передбачено наступні етапи проведення реорганізації: 1) інвентаризація майна юридичних осіб, які підлягають злиттю, та складення передавального акта, 2) затвердження статуту нової юридичної особи (АТ «Укрзалізниця»), 3) державна реєстрація АТ «Укрзалізниця»; 4) припинення державних підприємств залізничного транспорту.
Враховуючи, що відповідно до ч. 6 ст. 2 Закону про особливості утворення Укрзалізниці товариство є правонаступником усіх прав і обов'язків Державної адміністрації залізничного транспорту України та підприємств залізничного транспорту, правонаступництво не пов'язується з державною реєстрацією припинення підприємства залізничного транспорту.
Викладене відповідає висновкам Верховного Суду, наведеним у постанові Великої Палати Верховного Суду від 16.06.2020 у справі № 910/5953/17, які в силу положень ч. 4 ст. 236 Господарського процесуального кодексу України враховуються при виборі і застосуванні норм права.
З урахуванням викладених обставин суд дійшов висновку, що Акціонерне товариство «Українська залізниця» є правонаступником всіх прав та обов'язків Державного підприємства «Придніпровська залізниця», при цьому відсутність запису про припинення юридичної особи, що припиняється в результаті злиття, не впливає на встановлення факту правонаступництва.
Крім того, у поданій заяві заявник просить замінити боржника (відповідача) у виконавчому документі його правонаступником.
Судом встановлено, що згідно з інформацією, що міститься в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань боржника - Публічне акціонерне товариство «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» (ідентифікаційний код 00179648) припинено в результаті реорганізації за рішенням засновників, про що 25.12.2012 вчинено відповідний запис № 13791120013000011 (а. с. 101).
Товариство з обмеженою відповідальністю «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» (01133, м. Київ, вул. Кутузова, буд. 18/7, офіс 426, ідентифікаційний код 00179648) є правонаступником Публічного акціонерного товариства «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» (94637, Луганська область, м. Антрацит, смт Дубівський, вул. Гагаріна, буд. 51, ідентифікаційний код 00179648) з 26.12.2012.
Дата державної реєстрації юридичної особи, яка утворена в результаті перетворення - 26.12.2012 запис № 13791450000000872.
У відповідності до положень ст. 108 Цивільного кодексу України перетворенням юридичної особи є зміна її організаційно-правової форми. У разі перетворення до нової юридичної особи переходять усе майно, усі права та обов'язки попередньої юридичної особи.
З урахуванням викладеного, вимога заяви щодо заміни боржника - ПАТ «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська», його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про виконавче провадження», виконавче провадження є завершальною стадією судового процесу та ст.ст. 52, 334 Господарського процесуального кодексу України не містять вичерпного переліку підстав заміни сторони, зокрема, і на стадії виконавчого провадження.
Згідно з ч. 1 ст. 52 Господарського процесуального кодексу України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу.
Положення статті 334 Господарського процесуального кодексу України щодо заміни сторони її правонаступником у разі вибуття застосовуються також у випадках необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження (ч. 5 ст. 334 Господарського процесуального кодексу України).
З матеріалів справи вбачається, що наказ господарського суду Луганської області від 22.10.2012 № 30/5014/2429/2012 було пред'явлено стягувачем до виконання, однак постановою державного виконавця Печерського районного відділу ДВС м. Києва Головного територіального управління юстиції у м. Києві 23.12.2019 на підставі п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження» повернуто стягувачу через відсутність майна у боржника, на яке можливо звернути стягнення.
У відповідності до п. 1 ч. 4 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» строки пред'явлення виконавчого документа до виконання перериваються у разі пред'явлення виконавчого документа до виконання; у разі повернення виконавчого документа стягувачу у зв'язку з неможливістю в повному обсязі або частково виконати рішення строк пред'явлення такого документа до виконання після переривання встановлюється з дня його повернення (ч. 5 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження»).
З урахуванням викладеного, заяву АТ «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця» про заміну сторони у виконавчому листі слід задовольнити у повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 52, 234, 235, 334 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Заяву акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця» від 23.09.2020 № 13-04/382 про заміну сторони у виконавчому листі у справі № 30/5014/2429/2012 задовольнити.
2. Замінити позивача (стягувача) - Державне підприємство «Придніпровська залізниця» (49602, м. Дніпро, пр-т Карла Маркса, буд. 108, ідентифікаційний код 01073828) у наказі (дублікаті) господарського суду Луганської області від 22.10.2012 № 30/5014/2429/2012 його правонаступником - Акціонерним товариством «Українська залізниця» (03150, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, буд. 5, ідентифікаційний код 40075815) в особі Регіональної філії «Придніпровська залізниця» Акціонерного товариства «Українська залізниця» (49602, м. Дніпро, пр-т Дмитра Яворницького, буд. 108, ідентифікаційний код 40081237).
3. Замінити відповідача (боржника) - Публічне акціонерне товариство «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» (94637, Луганська область, м. Антрацит, смт Дубівський, вул. Гагаріна, буд. 51, ідентифікаційний код 00179648) у наказі (дублікаті) господарського суду Луганської області від 22.10.2012 № 30/5014/2429/2012 його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю «Центральна збагачувальна фабрика «Нагольчанська» (01133, м. Київ, вул. Кутузова, буд. 18/7, офіс 426, ідентифікаційний код 00179648).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції у строки, передбачені ст. 256 ГПК України та порядку, визначеному пп.17.5 п.17 Перехідних положень ГПК України.
Ухвалу підписано - 07.10.2020.
Суддя І.П. Голенко