Справа № 487/2404/20
Провадження № 1-кс/487/5527/20
29.09.2020 року м. Миколаїв
Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42019230270000009 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 410 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів яка містить охоронювану законом таємницю
09.09.2020 року, слідчий Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором військової прокуратури Кіровоградського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_4 звернувся до суду із вказаним клопотанням, в якому просив надати дозвіл у кримінальному провадженні №42019230270000009 від 29.01.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 410 КК України, слідчим слідчої групи, а саме слідчим Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю щодо електронної пошти (скриньки) з адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 якою користується ОСОБА_16 .
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що слідчими Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42019230270000009 від 29.01.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 410 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що військові службові особи військової частини НОМЕР_1 , шляхом заміни ідентифікаційного коду та зарахування грошового забезпечення військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 на картковий рахунок бухгалтера фінансово-економічної служби військової частини НОМЕР_1 старшого солдата ОСОБА_17 , вчинили привласнення, військовослужбовцем іншого військового майна або заволодіння ними шляхом шахрайства.
Допитаний як свідок заступник начальника фінансово-економічної служби ВЧ НОМЕР_2 ОСОБА_16 , показав, що з метою нарахування грошового забезпечення військовослужбовцям вч А4395, ОСОБА_17 , складала електронний реєстр зарахувань грошових коштів, у формі таблиці, в якій була інформація ПІБ військовослужбовця, якому зараховуються кошти, сума грошових коштів, та ідентифікаційний код. Вказаний реєстр, в електронному вигляді пересилала ОСОБА_16 за допомогою електронної пошти зі своєї поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 на його ІНФОРМАЦІЯ_1 Після цього, ОСОБА_16 вже зі своєї електронної пошти пересилав працівнику КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на електронну адресу ІНФОРМАЦІЯ_4
Інформація та листування, наявні в поштовій скриньці ІНФОРМАЦІЯ_1 , якою користується ОСОБА_16 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без встановлення яких неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення, надати правову оцінку діям осіб та забезпечити прийняття законних процесуальних рішень.
Таким чином, під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, шляхом їх вилучення, які містять охоронювану законом таємницю: інформацію про електронне листування та іншої інформації, наявні в поштовій скриньці ІНФОРМАЦІЯ_1 , якою користується ОСОБА_16 .
Відповідно до ст. 163 ч.2 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.
До судового засідання слідчий не з'явився, надав заяву в якій просив провести розгляд клопотання за його відсутності, вимоги зазначені в клопотанні підтримав у повному обсязі.
Дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
З матеріалів клопотання встановлено, що слідчими Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42019230270000009 від 29.01.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 410 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що військові службові особи військової частини НОМЕР_1 , шляхом заміни ідентифікаційного коду та зарахування грошового забезпечення військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 на картковий рахунок бухгалтера фінансово-економічної служби військової частини НОМЕР_1 старшого солдата ОСОБА_17 , можливо вчинили привласнення, військовослужбовцем іншого військового майна або заволодіння ними шляхом шахрайства.
Так, в ході проведеного службового розслідування було виявлено факт зарахування коштів військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 на картковий рахунок бухгалтера фінансово-економічної служби військової частини НОМЕР_1 старшого солдата ОСОБА_17 шляхом заміни ІНН військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 на ІНН старшого солдата ОСОБА_17 в реєстрах для зарахування коштів на загальну суму 80770,94 грн. а саме ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 .
Поряд з цим, виявлено факт зарахування ОСОБА_17 коштів військовослужбовців військової частини - 4395 на свій рахунок та на картковий рахунок ОСОБА_23 , шляхом заміни ІНН військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 на ІНН старшого солдата ОСОБА_17 в реєстрах для зарахування коштів на загальну суму 9000 грн. ( ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 ) та на ІНН лейтенанта ОСОБА_23 на загальну суму 57906.95 грн.( ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 ).
За результатами проведеного фінансового аудиту та аудиту відповідності фінансово-господарській діяльності військової частини НОМЕР_2 встановлено, що шляхом заміни ідентифікаційних кодів в електронних реєстрах старшим солдатом ОСОБА_37 на її картковий рахунок безпідставно перераховано протягом 2018 року коштів 89 770, 94 грн., безпідставно перераховано старшим солдатом ОСОБА_37 протягом 2018 року на картковий рахунок помічника начальника штабу - начальника розвідки лейтенанта ОСОБА_23 перераховано 57 906, 95 грн. та здійснено інших виплат, що призвело до переплат грошового забезпечення з її вини на суму 147 677, 89 грн., а всього 295 335, 78 грн.
Допитаний як свідок заступник начальника фінансово-економічної служби ВЧ НОМЕР_2 ОСОБА_16 , показав, що з метою нарахування грошового забезпечення військовослужбовцям вч А4395, ОСОБА_17 , складала електронний реєстр зарахувань грошових коштів, у формі таблиці, в якій була інформація ПІБ військовослужбовця, якому зараховуються кошти, сума грошових коштів, та ідентифікаційний код. Вказаний реєстр, в електронному вигляді пересилала ОСОБА_16 за допомогою електронної пошти зі своєї поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 на його ІНФОРМАЦІЯ_1 Після цього, ОСОБА_16 вже зі своєї електронної пошти пересилав працівнику КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на електронну адресу ІНФОРМАЦІЯ_4
Інформація та листування, наявні в поштовій скриньці ІНФОРМАЦІЯ_1 , якою користується ОСОБА_16 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без встановлення яких неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення, надати правову оцінку діям осіб та забезпечити прийняття законних процесуальних рішень.
Таким чином у органу досудового розслідування наявна необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформацію про електронне листування та іншу інформацію, наявну в поштовій скриньці ІНФОРМАЦІЯ_1 , якою користується ОСОБА_16 ..
Відповідно до ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вичинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
З метою забезпечення виконання завдань кримінального провадження, слідчим та прокурором у кримінальному провадженні встановлюються фактичні данні, на підставі яких встановлюється наявність або відсутність фактів та обставин вчинення кримінального правопорушення.
Відповідно до ст. 84 Кримінального процесуального кодексу України доказами у кримінальному провадженні є фактичні данні, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі, яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Згідно із ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, віднесено особисте листування особи та інші записи особистого характеру.
Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим надані докази обставин, на які він посилається та доведено наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст. 163 КПК України.
За такого, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, слідчий суддя дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище відомостей, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого належить задовольнити.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України
Клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл у кримінальному провадженні № 42019230270000009 від 29.01.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 410 КК України, слідчим слідчої групи, а саме слідчим Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю щодо електронної пошти (скриньки) з адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 якою користується ОСОБА_16 .
Ухвала дійсна до 29.10.2020 року (включно).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1