Справа № 521/15910/20
Номер провадження:1-кс/521/4559/20
29 вересня 2020 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , слідчий ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання сторони обвинувачення про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Відповідно до клопотання та матеріалів справи вбачається, що в період часу з 01 години 52 хвилини по 01 годину 54 хвилини 14.09.2020 року, невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом підпалу пошкодила автомобіль «Mitsubishi Lancer», НОМЕР_1 .
За даним фактом 14.09.2020 року, розпочате досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 України, про що до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відповідні відомості про вчинене кримінальне правопорушення за №12020160470002180.
Враховуючи викладені обставини, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, та попередження можливості знищення певних документів, орган досудового розслідування звернувся до слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки ця інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий підтримав клопотання та вважав, що є всі законні підстави для задоволення клопотання, з підстав які викладені в ньому. Крім цього, слідчий вказав на точні відомості, щодо місця знаходження документів оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 ; їх суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження; неможливість іншими способами довести обставини які передбачається довести за допомогою вказаних документів; та що вилучення вказаних документів необхідно для досягнення мети отримання доступу.
Представник оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , був повідомлений про час та місце проведення судового засідання, але у судове засідання не з'явився.
Вивчивши клопотання та матеріали кримінального провадження, вислухавши думку слідчого, слідчий суддя вважає, що клопотання необхідно задовольнити частково з наступних підстав.
Згідно ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Орган досудового розслідування просить отримати тимчасовий доступ за період часу з 00 годин 00 хвилин 01.08.2020 року по 00 годин 00 хвилин 24.09.2020 року, проте не зазначає у клопотанні та матеріалах клопотання необхідність здійснення тимчасового доступу саме за цей період та вказане на думку слідчого судді виходить за рамки кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №12020160470002180, так як кримінальне провадження порушено у зв'язку зі скоєнням злочину за період часу з 01 години 52 хвилини по 01 годину 54 хвилини 14.09.2020 року. Слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ за період часу з 01 години 52 хвилини 14.09.2020 року по 00 годин 00 хвилин 24.09.2020 року.
Крім того, у своєму клопотанні орган досудового розслідування просить надати тимчасовий доступ слідчим, які, відповідно до витягу з ЄРДР за №12020160470002180, не здійснюють досудове розслідування по вказаному кримінальному провадженню, тому слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ тільки тим слідчим, які вказані у витягу до ЄРДР. Відомості щодо включення інших слідчих до групи слідчих по вказаному кримінальному провадженню у матеріалах справи відсутні.
Таким чином, слідчий в судовому засіданні довів, що відповідні документи перебувають у відповідної юридичної особи, та вказав її адресу; сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Крім того, викладаючи мотиви прийнятого рішення, щодо обставин скоєного злочину та наявних доказів, слідчий суддя вважає за необхідне дотриматися балансу між мотивуванням судового рішення, що передбачено ч.1 ст. 370 КПК України та недопустимістю розголошення відомостей досудового розслідування, що передбачено ст. 222 КПК України.
Керуючись ст.ст. 132, 159, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання сторони обвинувачення про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ до інформації з можливістю вилучення слідчому Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчому Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , слідчому Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_10 , а саме доступ до документів про з'єднання абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в межах дії базових станцій LAC 45131, CID 46743, 46741, 60461, 62462, 62173, 44903, 48811; LAC 45131, CID 49213, 49216, 49214, 49219, 122904607, 48009631; LAC 45032, CID 122885191, 48002071; LAC 45131, CID 46741, 49211, 49214, 49217; LAC 45032, CID 62082; LAC 45131, CID 60003, 62003, 48973, 48976, 48979; LAC 45131, CID 122884169, 48001673, 122884129, 48001633; LAC 45032, CID 62082, 43953, 43959; LAC 45032, CID 122884424, 48001772, 122884425, 48001773; LAC 45032, CID 62422, 62393, 62421, 60422, 60423, 60421, 60143; LAC 45032, CID 48662, 48668, 48665; LAC 45032, CID 122886983, 48002771, 122886944, 48002732; LAC 45032, CID 60421, 62393, 62421, 62423, 46123, 48664, 48661; LAC 45032, CID 48667, 122886943, 48002731, 122886216, 48002472; LAC 45131, CID 46741, 49214, 49211, 49217; LAC 45131, CID 122880545, 122898463, 48000233, 48007231 за період часу з 01 години 52 хвилини 14.09.2020 року по 00 годин 00 хвилин 24.09.2020 року із зазначенням інформації про абонентській номери SIM-карток, ІМЕІ мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів, між якими відбувався сеанс зв'язку, тип з'єднання (вхідні, вихідні з'єднання), дата, час і тривалість таких з'єднань, з'єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з'єднання між вказаними абонентами, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали слідчого судді становить один місяць і обчислюється з моменту її ухвалення, тобто з 29.09.2020 року. Ухвала слідчого судді припиняє свою дію 29.10.2020 року.
Роз'яснити особі у володінні якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до речей набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1