Справа № 2-о-229/2008
03 вересня 2008 року Ленінський районний суд м.Запоріжжя
у складі: головуючого-судді Лихосенко М.О.,
при секретарі - Михайловському А.С.,
розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Запоріжжі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, третя особа Управління пенсійного Фонду України у Ленінському районі м.Запоріжжя про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що ОСОБА_2 є його матір'ю.
В різних документах по батькові ОСОБА_2 записано по різному, а саме в свідоцтві про народження ОСОБА_1 в графі „мать” по батькові її записано російською мовою „Черная Валентина Исидоровна”; в свідоцтві про народження його матері російською мовою її по батькові записано „Исидоровна”, а в графі «батько» ім'я її батька російською мовою записано «Исидор»; в свідоцтві про укладення шлюбу між ОСОБА_3 і ОСОБА_4 українською мовою по батькові її записано „Ісідоровна”; в трудовій книжці ОСОБА_4 по батькові російською мовою записано “Исидоровна”; в паспорті ОСОБА_2 по батькові російською мовою записано „Исидоровна”, а українською мовою - „Сидорівна”.
07.03.2008р. його мати ОСОБА_2 померла.
В свідоцтві про смерть ОСОБА_2 по батькові українською мовою було записано „Сидорівна”, хоча російською мовою її прізвище в паспорті було записано „Исидоровна”.
Позивач являється інвалідом дитинства, отримує пенсію лише 360 грн. і має право на отримання пенсії в зв'язку із втратою годувальника. оскільки по різному записано по батькові його матері в свідоцтві про його народження та свідоцтві про смерть, він не може оформити пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Той факт що ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1 підтверджується копіями паспортів, де вказана одна адреса їх проживання, свідоцтвом про народження ОСОБА_1, де зроблено запис про батьків, паспортом померлої.
Просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5, яка померла 07.03.2008р. є матірю ОСОБА_1
В судове засідання представник Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м.Запоріжжя не з'явився, надіслав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти позову не заперечує.
Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, оцінивши всі представлені докази в сукупності, суд вважає, що вимоги заявника обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.
У відповідності зі ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між громадянами.
Встановлення такого факту можливо, якщо закон зв'язує з ним певні правові наслідки.
Судом встановлено, що заявник народився 12.05.1967 року, про що йому Ленінським ЗАГС м.Запоріжжя видане свідоцтво про народження УП-УР №0787785, де в графі „мать” російською мовою записано „Черная Валентина Исидоровна”. Її дівоче прізвище ОСОБА_4.
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 РЗ-№939013 виданого Сімферопольським міськЗАГС Кримської АССР, російською мовою записано „Пенкина Валентина Исидоровна”.
Згідно свідоцтва про одруження У1-УР №187304 виданого Ленінським ЗАГС м.Запоріжжя, ОСОБА_4 змінила прізвище на ОСОБА_5. В даному свідоцтві про одруження українською мовою по батькові ОСОБА_2 записано „Ісідоровна”.
В паспорті ОСОБА_2 по батькові російською мовою записано „Исидоровна”, а українською мовою - „Сидорівна”;
Трудова книжка виписувалась на ім'я ОСОБА_4, а після реєстрації шлюбу її прізвище було змінено на ОСОБА_2. В трудовій книжці ОСОБА_2 по батькові російською мовою записано “Исидоровна”.
Згідно свідоцтва про смерть 1-ЖС №101351 виданого Запорізьким міським відділом РАЦС від 09.03.2008р. по батькові українською мовою записано „Сидорівна”.
Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_5, яка померла 07.03.2008р. є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, тому що пов'язано з оформленням пенсії в зв'язку із втратою годувальника.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 256 ЦПК України, суд -
Вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Визнати, що ОСОБА_5, яка померла 07.03.2008 р. була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: /підпис/
Рішення набрало законної сили 16.09.2008 р.
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах цивільної справи №2-о-229/2008 в Ленінському районному суді м.Запоріжжя.
З оригіналом згідно.
Суддя: М.О. Лихосенко
Секретар: А.С. Михайловський