Справа № 344/12531/20
Провадження № 1-кс/344/4488/20
28 вересня 2020 року місто Івно-Фрнківськ
Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 12020090010001556 від 17.06.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що 16.06.2020 року до чергової частини Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що в період часу з 21.00 год 15.06.2020 по 20.00 год 16.06.2020 невідома особа шляхом віджиму замка дверей проникла до кладового приміщення, яке знаходиться по АДРЕСА_1 у першому під'їзді між 1 та 2 поверхами, звідки таємно викрала риболовне приладдя.
Силами УОТЗ ГУ НП в Івано-Франківській області за фактами вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, в АДРЕСА_1 , було проведено радіорозвідку.
Слідчий просить суд взяти до уваги те, що особа яка вчинила вказаний злочин перед вчиненням злочину та і під час його вчинення могла користуватись мобільним зв'язком, відомості про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також неможливість в інший спосіб отримати відомості про особи злочинців та відомості про вчинення кримінального правопорушення. Отримані відомості базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: LAC: 53101 CID: 9873, 9855, 9911, 9026, 9851, 9867, 39871, 39872, 39903, 79001631, 7900411, 79001311 за адресою: АДРЕСА_1 . можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.
Сторона кримінального провадження у своєму клопотанні просить суд враховуючи вищевикладене, а також неможливість в інший спосіб отримати відомості про особи злочинців та відомості про вчинення кримінального правопорушення. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.
Сторони, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули.
Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі та підтримав вимоги клопотання у повному обсязі, а також заяву в якій повідомив іншу сторону про час і місце розгляду клопотання.
Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання які подав слідчий та документи додані до нього, вважаю наступне.
Встановлено, що у провадженні Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області знаходяться матеріали кримінального провадження № 12020090010001655 від 17.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Згідно ст. 31 Конституції України, кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з'ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.
Цю норму Конституції України законодавцем імплементовано в положеннях ст. 14 КПК України.
Зокрема, відповідно до ч. 1 ст. 14 КПК України під час кримінального провадження кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції, інших форм спілкування.
Частина 2 цієї статті передбачає, що втручання у таємницю спілкування можливе лише на підставі судового рішення у випадках, передбачених цим Кодексом, та що метою такого втручання може бути лише виявлення і запобігання тяжкому чи особливо тяжкому злочину, встановлення його обставин, особи, яка вчинила злочин, якщо в інший спосіб неможливо досягти цієї мети.
У той же час, частина 3 ст. 14 КПК України приписує, що інформація, отримана внаслідок втручання у спілкування, не може бути використана інакше як для вирішення завдань кримінального провадження.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ст. 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, тощо належить до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.
З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.
Слідчий у мотивувальній та резолютивній частинах клопотання вказав різні номери LAK та CID, що не відповідають довідці проведеної радіорозвідки яку від додав до матеріалів клопотання.
Відтак, враховуючи вищенаведене слідчий суддя не вбачає підстав для надання стороні у даному кримінальному провадженні доступу до речей та документів, оскільки слідчим у своєму клопотанні не було доведено та не надано достатніх доказів, тому у клопотанні слід відмовити повністю.
Керуючись ст. 31 Конституції України, ст.ст. 14, 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -
У наданні дозволу слідчим СВ Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: LAC: 53101 CID: 9873, 9855, 9911, 9026, 9851, 9867, 39871, 39872, 39903, 79001631, 7900411, 79001311 за адресою: АДРЕСА_1 , в рамках кримінального провадження № 12020090010001556 від 17.06.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1