Справа № 344/3725/18
Провадження № 2/344/286/20
24 вересня 2020 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої - судді Пастернак І.А.
секретаря Кріцак Г.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до територіальної громади міста Івано-Франківська в особі Івано-Франківської міської ради про встановлення факту перебування в родинних відносинах з померлим 19.04.2017 року ОСОБА_3 ; визнання права власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 за кожним із позивачів, як спадкоємцями за правом представлення після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнання права власності на 1/2 частину автомобіля марки BMW 525 td номерний знак НОМЕР_1 року випуску та 1/2 частину автомобіля марки Mitsubishi Galant 2.0 TD номерний знак НОМЕР_2 1983 року випуску за кожним із позивачів, як спадкоємцями за правом представлення після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ; за позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору ОСОБА_4 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як чоловіка та дружини однією сім”єю без реєстрації шлюбу; визнання права власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 142,5 кв.м., житловою площею 68,9 кв.м., -
У провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області перебуває справа за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до територіальної громади міста Івано-Франківська в особі Івано-Франківської міської ради про встановлення факту перебування в родинних відносинах з померлим 19.04.2017 року ОСОБА_3 ; визнання права власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 за кожним із позивачів, як спадкоємцями за правом представлення після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнання права власності на 1/2 частину автомобіля марки BMW 525 td номерний знак НОМЕР_1 року випуску та 1/2 частину автомобіля марки Mitsubishi Galant 2.0 TD номерний знак НОМЕР_2 1983 року випуску за кожним із позивачів, як спадкоємцями за правом представлення після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ; за позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору ОСОБА_4 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як чоловіка та дружини однією сім”єю без реєстрації шлюбу; визнання права власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 142,5 кв.м., житловою площею 68,9 кв.м.
13.09.2019 року та 05.03.2020 року позивачка ОСОБА_1 подала до суду клопотання:
- про витребування від Департаменту соціальної політики виконкому Івано-Франківської міської ради копії документів, що були підставою призначення відділом субсидії щомісячної адресної допомоги для відшкодування витрат на оплату за використання житлом, його утримання та комунальні послуги/вода,-тепло,-газопостачання і водопостачання, вивезення побутового сміття та рідких нечистот/ гр. ОСОБА_3 за місцем його проживання АДРЕСА_2 за період з 01.10.2015 року по 30.04.2017 року; від Департаменту соціальної політики виконкому Івано-Франківської міської ради копії документів, що були підставою призначення відділом субсидії щомісячної адресної допомоги для відшкодування витрат на оплату за використання житлом, його утримання та комунальні послуги/вода,-тепло,-газопостачання і водопостачання, вивезення побутового сміття та рідких нечистот/ гр. ОСОБА_4 (ідент.код НОМЕР_3 ) за період з 2009 року по 19.04.2017 року за місцем її реєстрації та проживання: АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ;
- про виклик свідків: ОСОБА_5 ( АДРЕСА_5 ); ОСОБА_6 ( АДРЕСА_6 ); ОСОБА_7 ( АДРЕСА_7 ); ОСОБА_8 ( АДРЕСА_8 ); ОСОБА_9 ( АДРЕСА_9 ); ОСОБА_10 ( АДРЕСА_10 ).Даним свідкам відомо про їхні родинні стосунки з померлим ОСОБА_3 , про постійні конфлікти в побуті, про його сімейне життя, про факт його смерті і наявність судової тяжби з ОСОБА_4 (а.с.102-103, т.3):
- про витребування з Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м.Київ, вул.Володимирська, 26) відомості: чи в період з лютого 2016 року по грудень 2016 року включно гр. ОСОБА_4 (місце реєстрації АДРЕСА_3 , також можливе місце реєстрації АДРЕСА_4 , ідентифікаційний код НОМЕР_3 ) здійснювала перетин державного кордону України? Якщо так, зазначити конкретні періоди виїзду та в'їзду в Україну (а.с.104, т.3).
02.03.2020 року ОСОБА_4 подала до суду заяву про допит свідків: ОСОБА_11 ( АДРЕСА_11 ), ОСОБА_12 ( АДРЕСА_12 ), ОСОБА_13 ( АДРЕСА_13 ), ОСОБА_14 ( АДРЕСА_14 ), ОСОБА_15 ( АДРЕСА_15 ), ОСОБА_16 ( АДРЕСА_16 ) (а.с.39, т.3).
Представник позивача в судовому засіданні заявлені клопотання підтримала, просила задоволити, щодо клопотання ОСОБА_4 про допит свідків поклалася на розсуд суду.
Представник відповідача в судовому засіданні щодо заявлених клопотань поклався на розсуд суду.
Третя особа ОСОБА_4 та її представник заявлене клопотання підтримали, просили задоволити. Не заперечили щодо клопотання позивачки про витребування доказів з Департаменту соціальної політики виконкому Івано-Франківської міської ради та клопотання про виклик свідків, щодо задоволення клопотання про витребування інформації з прикордонної служби заперечили.
Відповідно до ч.1 ст.5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Згідно п.4 ч.5 ст.12 ЦПК України суд, зберігаючи об'єктивність і неупередженість: сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.
Частинами 1-3 статті 91 ЦПК України передбачено, що виклик свідка здійснюється за заявою учасника справи. У заяві про виклик свідка зазначаються його ім'я, місце проживання (перебування) або місце роботи, обставини, які він може підтвердити. Заява про виклик свідка має бути подана до або під час підготовчого судового засідання, а якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, - до початку першого судового засідання у справі.
Згідно ч.4 ст. 91 ЦПК України, в ухвалі про відкриття провадження у справі або в іншій ухвалі, якою суд вирішує питання про виклик свідка, суд попереджає свідка про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиве показання чи відмову від давання показань на вимогу суду.
Відповідно до п.8 ч.2 ст.197 ЦПК України, у підготовчому судовому засіданні суд вирішує питання про виклик у судове засідання свідків.
Беручи до уваги вищевикладене, суд вважає, що для повного та всебічного розгляду даної цивільної справи клопотання позивачки ОСОБА_1 та третьої особи ОСОБА_4 про виклик та допит свідків слід задоволити.
Відповідно до ч.1, п. 4 ч. 2 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. У клопотанні повинно бути зазначено: вжиті особою, яка подає клопотання, заходи для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що для повного та всебічного розгляду даної цивільної справи клопотання позивачки ОСОБА_1 про витребування доказів підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 12, 43, 84, 91, 197, 260 ЦПК України, суд, -
Клопотання позивачки ОСОБА_1 та третьої особи ОСОБА_4 про виклик та допит свідків - задоволити.
Викликати в судове засідання в якості свідків ОСОБА_5 ( АДРЕСА_5 ); ОСОБА_6 ( АДРЕСА_6 ); ОСОБА_7 ( АДРЕСА_7 ); ОСОБА_8 ( АДРЕСА_8 ); ОСОБА_9 ( АДРЕСА_9 ); ОСОБА_10 ( АДРЕСА_10 ); ОСОБА_11 ( АДРЕСА_11 ), ОСОБА_12 ( АДРЕСА_12 ), ОСОБА_13 ( АДРЕСА_13 ), ОСОБА_14 ( АДРЕСА_14 ), ОСОБА_15 ( АДРЕСА_15 ), ОСОБА_16 ( АДРЕСА_16 ).
Попередити свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиве показання чи відмову від давання показань на вимогу суду.
Клопотання позивачки ОСОБА_1 про витребування доказів - задоволити.
Витребувати:
-у Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м.Київ, вул.Володимирська, 26) відомості: чи в період з лютого 2016 року по грудень 2016 року включно гр. ОСОБА_4 (місце реєстрації АДРЕСА_3 , також можливе місце реєстрації АДРЕСА_4 , ідентифікаційний код НОМЕР_3 ) здійснювала перетин державного кордону України? Якщо так, зазначити конкретні періоди виїзду та в'їзду в Україну
- у Департаменту соціальної політики виконкому Івано-Франківської міської ради копії документів, що були підставою призначення відділом субсидії щомісячної адресної допомоги для відшкодування витрат на оплату за користання житлом, його утримання та комунальні послуги/вода,-тепло,-газопостачання і водопостачання, вивезення побутового сміття та рідких нечистот/ гр. ОСОБА_3 за місцем його проживання АДРЕСА_2 за період з 01.10.2015 року по 30.04.2017 року;
- у Департаменту соціальної політики виконкому Івано-Франківської міської ради копії документів, що були підставою призначення відділом субсидії щомісячної адресної допомоги для відшкодування витрат на оплату за користання житлом, його утримання та комунальні послуги/вода,-тепло,-газопостачання і водопостачання, вивезення побутового сміття та рідких нечистот/ гр. ОСОБА_4 (ідент.код НОМЕР_3 ) за період з 2009 року по 19.04.2017 року за місцем її реєстрації та проживання: АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 .
Вказані документи надати суду до 30.10.2020 року.
Судове засідання у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до територіальної громади міста Івано-Франківська в особі Івано-Франківської міської ради про встановлення факту перебування в родинних відносинах з померлим 19.04.2017 року ОСОБА_3 ; визнання права власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 за кожним із позивачів, як спадкоємцями за правом представлення після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнання права власності на 1/2 частину автомобіля марки BMW 525 td номерний знак НОМЕР_1 року випуску та 1/2 частину автомобіля марки Mitsubishi Galant 2.0 TD номерний знак НОМЕР_2 1983 року випуску за кожним із позивачів, як спадкоємцями за правом представлення після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ; за позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору ОСОБА_4 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як чоловіка та дружини однією сім”єю без реєстрації шлюбу; визнання права власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 142,5 кв.м., житловою площею 68,9 кв.м., відкласти на 30.10.2020 року о 13 год. 30 хв. в приміщенні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області (вул. Грюнвальдська 11, зал № 4).
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Суддя Пастернак І.А.