Справа № 592/10498/20
Провадження № 1-кс/592/5263/20
28 вересня 2020 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії технічними засобами, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором, обґрунтовує тим, що слідчим відділом Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12020200440001766 від 30.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 18.00 год. 29.05.2020 по 08.45 год. 30.05.2020 невстановлена особа, шляхом пошкодження замка дверей, проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку 6-ти електроінструментів, чим завдала ОСОБА_4 матеріального збитку на суму яка встановлюється (ЖЄО №34473 від 30.05.2020)
В ході досудового слідства було проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення базових станцій обслуговування абонентів операторами мобільного зв'язку. Відповідно до якої, встановлено:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37083, 37087, 37475, 37476, 37637, 50056, 51003132, 51003273, 51005733, 58292, 58362, 58365, 58368, 58379, 58906;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12, 122, 22122, 22123, 22321, 227, 322, 323, 32332, 333, 89000121, 89003221, 89003331, 89790321, 9032;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 53100 CID 10613, 11275, 18613, 21275, 31275, 42, 8073, 9043, 9291;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 52800 CID 19080733, 19090433;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 15906 CID 29627;
Достеменно відомо, що оператори мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », володіють електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, смс повідомлення із зазначенням дати часу, тривалості з'єднання номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалося (нульові дзвінки), за період часу з 00 год. 00 хв. 29.05.2020 по 00 год. 00 хв. 01.06.2020 в місці вчинення злочину - зони обслуговування базових станцій:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37083, 37087, 37475, 37476, 37637, 50056, 51003132, 51003273, 51005733, 58292, 58362, 58365, 58368, 58379, 58906;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12, 122, 22122, 22123, 22321, 227, 322, 323, 32332, 333, 89000121, 89003221, 89003331, 89790321, 9032;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 53100 CID 10613, 11275, 18613, 21275, 31275, 42, 8073, 9043, 9291;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 52800 CID 19080733, 19090433;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 15906 CID 29627;
Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків, отриманні та передачі смс-повідомлень, постійному отриманні/передаванні трафіку даних Інтернет.
На даний час у слідства виникла необхідність у здійсненні доступу до зазначеної електронної інформації та відображення її на матеріальному носії інформації, тобто отриманні документу в розумінні ч. 3 ст.99 КПК України.
Дана інформація в розумінні п.7 ч.1ст. 162 КПК України є охоронюваною законом таємницею. В той же час, дана інформація може містити данні про номери операторів мобільного зв'язку, ІМЕІ мобільних терміналів, які використовувалися злочинцями, та мобільні номери їх спільників. Встановити такі данні в інший спосіб не є можливим (злочин не розкрито, свідків, як б прямо вказували на осіб не встановлено) Аналіз такої інформації оперативними підрозділами надасть можливість отримання доказів, а, отже в розумінні ч.6 ст. 163 КПК України є підставою для надання тимчасового доступу до такої інформації та її відображення на матеріальний носій інформації.
У судове засідання слідчий не з'явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, просить розглядати клопотання без його участі, клопотання підтримує у повному обсязі.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій та бути визнані доказами по справі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 ,в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень із зазначенням дати, часу, тривалості з'єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки під час яких з'єднання не відбувалося, у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації за період часу з:
- 00 год. 00 хв. 29.05.2020 по 00 год. 00 хв. 01.06.2020 перебували в зоні дії базових станцій:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37083, 37087, 37475, 37476, 37637, 50056, 51003132, 51003273, 51005733, 58292, 58362, 58365, 58368, 58379, 58906;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12, 122, 22122, 22123, 22321, 227, 322, 323, 32332, 333, 89000121, 89003221, 89003331, 89790321, 9032;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 53100 CID 10613, 11275, 18613, 21275, 31275, 42, 8073, 9043, 9291;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 52800 CID 19080733, 19090433;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 15906 CID 29627;
Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .
Право тимчасового доступу надати слідчому Сумського відділу Головного управління Національної поліції в Сумській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 або Слідчому СВ ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали 30 днів.
Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Суддя ОСОБА_1