Справа № 560/4616/20
іменем України
25 вересня 2020 рокум. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд в особі головуючого-судді Матущака В.В., розглянувши адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії,
ОСОБА_2 звернувся до адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області, в якому просить:
- визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо неврахування при перерахунку пенсії наступних розмірів заробітної плати: грудень 1991 - 2037,71 крб.; 1992: червень - 18047,00 крб.; серпень - 21183,68 крб.; 1993: листопад - 2144305,00 крб.; грудень - 16111770,00 крб.; 1994: травень - 9090085 крб.; червень - 9906121 крб.; вересень - 10282045 крб.; жовтень - 13515422 крб.; грудень - 223392244 крб.
- зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області здійснити ОСОБА_1 перерахунок пенсії з 01.02.2020, врахувавши розмір заробітної плати за період з 1991-1996 рр., зазначений в архівній довідці за №2868/05-03 від 06.12.2019, в архівній довідці за №448/01-30 від 22.02.2006, архівній довідці за №447/01-30 від 22.02.2006, в тому числі: грудень 1991 - 2037,71 крб.; 1992: червень -18047,00 крб.; серпень - 21183,68 крб.; 1993: листопад - 2144305,00 крб.; грудень - 16111770,00 крб.; 1994: травень - 9090085 крб.; червень - 9906121 крб.; вересень - 10282045 крб.; жовтень - 13515422 крб.; грудень - 223392244 крб. та здійснити відповідні виплати з урахуванням фактично виплачених коштів з 01.02.2020.
В обґрунтування позовних вимог зазначає, що з 09.03.2006 йому призначено пенсію за віком. В лютому місяці 2020 позивач виявив, що отримує пенсію в меншому розмірі, ніж за попередні роки, у зв'язку з чим подав заяву до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо необґрунтованості зменшення розміру пенсії та необхідності його перерахунку та доплати з лютого 2020.
16.06.2020 за №2891-2314/В-03/8-2200/20 Головне управління направило письмову відповідь на звернення позивача, в якій вказано, що перерахунок пенсії було здійснено у зв'язку із результатами звірки, відповідно до якого встановлено, що суми заробітної плати, зазначені у довідках, не відповідають сумам, зазначеним в особових рахунках у грудня 1991, у липні 1992, з листопада 1993 по грудень 1993, у грудні 1993.
Вважаючи такі дії відповідача протиправними та такими, що порушують його права, позивач звернувся до суду з цим позовом.
До суду надійшов відзив, в якому відповідач просить відмовити в задоволенні позову. Зазначає, що для підтвердження достовірності видачі довідок про заробітну плату первинними документами головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області проведено звірку відповідності сум заробітної плати, зазначених в наданих довідках, з первинними документами. За результатами звірки (довідка звірки від 06.12.2019 №2588) встановлено, що суми заробітної плати, зазначені у довідках, не відповідають сумам, зазначеним в особових рахунках у грудні 1991, у липні 1992, з листопада 1993 по грудень 1993, у грудні 1994.
Враховуючи зазначене, головним управлінням витребувано нову довідку про заробітну плату, видану Кам'янець-Подільським міським архівом від 06.12.2019 №2868/05-03, згідно якої з 01.02.2020 пенсійну справу позивача приведено у відповідність, в тому числі враховано заробітну плату за грудень 1991 - 2037.71 крб.: 1992: червень - 18047.00 крб.; серпень - 9986 крб.; 1993: листопад - 2056305,00 крб.; грудень - 3349186,00 крб.; 1994: травень - 1405952 крб.; червень - 2221988,00 крб.; вересень - 2597912,00 крб.; жовтень - 5831289,00 крб.; грудень - 6255144,00 крб.
Для обчислення розміру пенсії враховано заробітну плату з якої сплачено страхові внески та виключено суми із заробітної плати на які не нараховані внески.
Оскільки заробітна плата за грудень 1991 - 2037,71 крб. та червень 1992 - 18047,00 крб. врахована пенсійним органом, відповідач вважає, що в цій частині позовних вимог відсутній спір.
У зв'язку з цим вважає позовні вимоги безпідставними та необґрунтованими, просить відмовити у задоволенні позовних вимог повністю.
У відзиві також заявлено клопотання про розгляд справи в судовому засіданні з викликом (повідомленням) сторін. Враховуючи те, що дана справа є незначної складності, характер спірних правовідносин та предмет доказування не вимагають проведення судового засідання, в задоволенні клопотання про розгляд справи в судовому засіданні з викликом (повідомленням) сторін суд відмовляє.
ІІ. ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ У СПРАВІ
Ухвалою від 25.08.2020 Хмельницький окружний адміністративний суд відкрив провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи.
ІІІ. ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ
Суд встановив, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області як одержувач пенсії за віком, призначеної відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".
В лютому місяці 2020 позивач виявив, що отримав пенсію в меншому розмірі, ніж за попередні роки, у зв'язку з чим подав заяву до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо необґрунтованості зменшення йому розміру пенсії та необхідності його перерахунку та доплати з лютого 2020.
За результатом розгляду звернення ОСОБА_1 , 16.06.2020 за №2891-2314/В-03/8-2200/20 Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області направлено письмову відповідь, в якій вказано, що перерахунок пенсії було здійснено у зв'язку із результатами звірки, відповідно до якої встановлено, що суми заробітної плати, зазначені у довідках, не відповідають сумам, зазначеним в особових рахунках у грудня 1991, у липні 1992, з листопада 1993 по грудень 1993, у грудні 1993.
Для обчислення розміру пенсії Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькі області врахувало заробітну плату ОСОБА_1 , з якої сплачено страхові внески та виключено суми із заробітної плати на які не нараховані внески, а саме: враховано заробітну плату за грудень 1991 - 2037.71 крб.: 1992: червень - 18047.00 крб.; серпень - 9986 крб.; 1993: листопад - 2056305,00 крб.; грудень - 3349186,00 крб.; 1994: травень - 1405952 крб.; червень - 2221988,00 крб.; вересень - 2597912,00 крб.; жовтень - 5831289,00 крб.; грудень - 6255144,00 крб.
Вважаючи, що дії відповідача щодо зменшення розміру пенсії після проведення перерахунку із врахуванням отриманих довідок про заробітну плату є протиправними, позивач звернувся до суду з цим позовом.
ІV. ЗАКОНОДАВСТВО ТА ОЦІНКА СУДУ
Статтею 19 Конституції України визначено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Частиною 1 статті 46 Конституції України передбачено, що громадяни України мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у старості та інших випадках, передбачених законом.
Спеціальним законом, який регулює правовідносини у сфері пенсійного забезпечення громадян України, є Закон України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 №1058-IV (далі Закон №1058-IV), який визначає принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов'язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг з коштів Пенсійного фонду, що формуються за рахунок страхових внесків роботодавців, бюджетних та інших джерел, передбачених цим Законом.
Відповідно до абзацу 22 статті 1 Закону №1058-IV пенсія - щомісячна пенсійна виплата в солідарній системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа в разі досягнення нею передбаченого цим Законом пенсійного віку чи визнання її особою з інвалідністю, або отримують члени її сім'ї у випадках, визначених цим Законом.
Заява про призначення (перерахунок) пенсії та необхідні документи подаються до територіального органу Пенсійного фонду або до уповноваженого ним органу чи уповноваженій особі в порядку, визначеному правлінням Пенсійного фонду за погодженням із центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сферах трудових відносин, соціального захисту населення, особисто або через представника, який діє на підставі виданої йому довіреності, посвідченої нотаріально (частина 1 статті 44 Закону №1058-IV).
Відповідно до частини 3 статті 44 Закону №1058-IV (в редакції чинній на час призначення пенсії позивачу) органи Пенсійного фонду мають право вимагати відповідні документи від підприємств, організацій і окремих осіб, видані ними для оформлення пенсії, а також в необхідних випадках перевіряти обґрунтованість їх видачі та достовірність поданих відомостей про осіб, які підлягають загальнообов'язковому державному пенсійному страхуванню, умови їх праці та інших відомостей, передбачених законодавством для визначення права на пенсію.
Згідно з частиною 1 статті 40 Закону №1058-IV для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу починаючи з 01.07.2000. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами або в разі, якщо страховий стаж починаючи з 01.07.2000 становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30.06.2000 незалежно від перерв.
Заробітна плата (дохід) за період страхового стажу до 01.07.2000 враховується для обчислення пенсії на підставі документів про нараховану заробітну плату (дохід), виданих у порядку, встановленому законодавством, за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами, а за період страхового стажу починаючи з 01.07.2000 - за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку.
Питання щодо подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" врегульовано Порядком надання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до цього Закону, затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1 (у редакції постанови правління Пенсійного фонду України 07.07.2014 № 13-1), зареєстровано в Міністерстві юстиції України 27.12.2005 за № 1566/11846 (далі - Порядок).
Відповідно до пункту 2.1 розділу ІІ Порядку визначено перелік документів, які додають до заяви про призначення (перерахунку) пенсії.
За бажанням пенсіонера ним може подаватись довідка про заробітну плату (дохід) по 30.06.2000 (додаток 1) із зазначенням у ній назв первинних документів, на підставі яких її видано, їх місцезнаходження та адреси, за якою можливо провести перевірку відповідності змісту довідки первинним документам (абзац 3 підпункту 3 пункту 2.1 розділу II Порядку).
Згідно з пунктом 2.10 розділу II Порядку довідка про заробітну плату (дохід) особи видається на підставі особових рахунків, платіжних відомостей та інших документів про нараховану та сплачену заробітну плату підприємством, установою чи організацією, де працював померлий годувальник або особа, яка звертається за пенсією. Якщо такі підприємства, установи, організації ліквідовані або припинили своє існування з інших причин, то довідки про заробітну плату видаються правонаступником цих підприємств, установ чи організацій або архівними установами. У випадках, коли архівні установи не мають можливості видати довідку за встановленою формою з розшифровкою виплачених сум за видами заробітку, вони можуть видавати довідки, що відповідають даним, наявним в архівних фондах, без додержання цієї форми. Установлення заробітку для обчислення пенсії на підставі показань свідків не допускається. Виписка зі штатного розпису про посадовий оклад, профспілкові квитки, квитки партій та рухів, громадських об'єднань не є документами, що засвідчують фактичний заробіток для обчислення розміру пенсії.
Зазначені довідки видаються на підставі особових рахунків, платіжних відомостей та інших документів про нараховану та сплачену заробітну плату. Відтак, у разі надання особою заяви на призначення (перерахунок) пенсії із наданням довідки за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд незалежно від перерв до 01.07.2000, зазначена довідка може бути врахована для призначення (перерахунку) розміру пенсії тільки після обов'язкового підтвердження первинними документами, на підставі яких було видано зазначену довідку.
Суд встановив, що при призначенні ОСОБА_1 розміру пенсії враховувалася довідка від 22.02.2006 №448/01-30, видана міським архівом Кам'янець-Подільської міської ради. Згідно даної довідки, у спірних місяцях вказана заробітна плата: грудень 1991 - 2037,71 крб.; 1992: червень - 18047,00 крб.; серпень - 21183,68 крб.; 1993: листопад - 16111770,00 крб.; грудень - 2144305,00 крб.; 1994: травень - 9090085 крб.; червень - 9906121 крб.; вересень - 10282045 крб.; жовтень - 13515422 крб.; грудень - 223392244 крб.
Згідно витребуваної нової довідки про заробітну плату, видану Кам'янець-Подільським міським архівом від 06.12.2019 №2868/05-03, заробітна плата у спірних місяцях визначена: грудень 1991 - 2037,71 крб.; 1992: червень - 18047,00 крб.; серпень - 21183,68 крб.; 1993: листопад - 2144305,00 крб.; грудень - 16111770,00 крб.; 1994: травень - 9090085 крб.; червень - 9906121 крб.; вересень - 10282045 крб.; жовтень - 13515422 крб.; грудень - 223392244 крб.
Тобто, як встановив суд, дані довідки, поданої при призначенні пенсії (від 22.02.2006 №448/01-30) є ідентичними до даних довідки, яку пенсійний орган витребував повторно (від 06.12.2019 №2868/05-03).
Разом з тим, як вказав пенсійний орган, за результатами звірки встановлено, що суми заробітної плати, зазначені у довідках, не відповідають сумам, зазначеним в особових рахунках у грудні 1991, у липні 1992, з листопада 1993 по грудень 1993, у грудні 1994.
Оскільки для обчислення розміру пенсії враховано заробітну плату з якої сплачено страхові внески та виключено суми із заробітної плати на які не нараховані внески, Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області врахувало заробітну плату за грудень 1991 - 2037,71 крб.: 1992: червень - 18047,00 крб.; серпень - 9986,00 крб.; 1993: листопад - 2056305,00 крб.; грудень - 3349186,00 крб.; 1994: травень - 1405952,00 крб.; червень - 2221988,00 крб.; вересень - 2597912,00 крб.; жовтень - 5831289,00 крб.; грудень - 6255144,00 крб.
Тобто, підставою для неврахування в спірні періоди заробітної плати в повному обсязі стало те, що із заробітної плати не нараховані внески.
Суд не погоджується із таким твердженням пенсійного органу, та вважає за необхідне зазначити наступне.
Відповідно до статті 1 Закону №1058-ІV, страхові внески - кошти відрахувань на соціальне страхування, збір на обов'язкове державне пенсійне страхування та страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, сплачені (які підлягають сплаті) згідно із законодавством, що діяло раніше; надходження від сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, що спрямовуються на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування.
Страхувальники - роботодавці та інші особи, які відповідно до закону сплачують єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування та/або є платниками відповідно до цього Закону.
Страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування найманих працівників та інших осіб, які належать до кола осіб, які підлягають загальнообов'язковому державному пенсійному страхуванню та зазначені у статті 11 Закону №1058-ІV, сплачуються їх роботодавцями та безпосередньо застрахованими особами.
Порядок обчислення та сплати страхових внесків встановлено у частині 1 статті 20 Закону №1058-ІV, якою передбачено, що страхові внески обчислюються виключно в грошовій формі, у тому числі з виплат (доходу), що здійснюються в натуральній формі.
Обчислення страхових внесків застрахованих осіб, здійснюється страхувальниками на підставі бухгалтерських та інших документів, відповідно до яких провадиться нарахування (обчислення) або які підтверджують нарахування (обчислення) заробітної плати (доходу), грошового забезпечення, на які відповідно до цього Закону нараховуються страхові внески.
Відповідно до частини 12 статті 20 цього Закону страхові внески підлягають сплаті незалежно від фінансового стану платника страхових внесків.
Таким чином, страхові внески є складовою умовою існування солідарної системи і підлягають обов'язковій сплаті, перерахунок пенсії провадиться з урахуванням часу, коли особа підлягає загальнообов'язковому державному пенсійному страхуванню, та за який підприємством, де працює людина, (страхувальником) сплачені щомісячні страхові внески в сумі не меншій, ніж мінімальний страховий внесок.
При цьому, у частині 10 статті 20 Закону №1058-ІV, вказано, що якщо страхувальники несвоєчасно або не в повному обсязі сплачують страхові внески, до них застосовуються фінансові санкції, передбачені цим Законом, а посадові особи, винні в порушенні законодавства про сплату страхових внесків, несуть дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно із законом.
Відповідно до положень статті 106 Закону № 1058-XV, відповідальність за несплату страхових внесків несе підприємство-страхувальник, оскільки здійснює нарахування страхових внесків із заробітної плати застрахованої особи.
Тобто, за змістом вищезазначених норм вбачається, що обов'язок по сплаті страхових внесків та відповідальність за несвоєчасну або не в повному обсязі сплату страхових внесків законом покладено на страхувальника.
Таким чином, обов'язок щодо сплати єдиного внеску покладено саме на Кам'янець-Подільський завод "Кам'янець-Подільськкабель", який здійснив нарахування цього внеску та утримання його із заробітної плати позивача.
Суд зазначає, що фактично, внаслідок невиконання Кам'янець-Подільським заводом "Кам'янець-Подільськкабель" обов'язку по сплаті внесків до Пенсійного фонду України, позивач позбавлений соціальної захищеності та пенсійного стажу за час роботи на вказаному підприємстві, що є неприпустимим та таким, що суперечить основним конституційним засадам в сфері соціального захисту.
Вказаний висновок узгоджується з висновком Верховного Суду, викладеним у постанові від 24.05.2018 у справі №490/12392/16-а та від 01.11.2018 у справі 199/1852/15-а.
Враховуючи встановлене, суд доходить висновку, що наявність заборгованості Кам'янець-Подільським заводом "Кам'янець-Подільськкабель" перед Пенсійним фондом України по страховим внескам не може бути підставою для відмови врахування заробітної плати позивача для розрахунку пенсії, оскільки відповідальність за несплату страхових внесків несе підприємство-страхувальник, в якому працює застрахована особа.
Отже, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що відповідач при перерахунку пенсії безпідставно зменшив її розмір, не врахувавши істотні обставини, що мали місце, зокрема, розмір заробітної плати за період з 1991-1996 роки.
Оскільки саме протиправні дії відповідача призвели до неправильного обчислення пенсії позивачу та неврахування йому розмір заробітної плати за період з 1991-1996 роки, необхідно зобов'язати відповідача здійснити перерахунок пенсії з врахуванням таких даних.
Суд встановив, що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області для визначення розміру пенсії ОСОБА_1 враховано заробітну плату за грудень 1991 - 2037,71 крб. та за червень 1992 - 18047,00 крб,, тому позовні вимоги в цій частині задоволенню не підлягають.
Разом з тим, позовні вимоги про визнання протиправними дій відповідача та зобов'язання Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області здійснити ОСОБА_1 перерахунок пенсії з 01.02.2020, врахувавши розмір заробітної плати за період з 1991-1996 рр., зазначений в архівній довідці за №2868/05-03 від 06.12.2019, в архівній довідці за №448/01-30 від 22.02.2006, архівній довідці за №447/01-30 від 22.02.2006, в тому числі: 1992: серпень - 21183,68 крб.; 1993: листопад - 2144305,00 крб.; грудень - 16111770,00 крб.; 1994: травень - 9090085 крб.; червень - 9906121 крб.; вересень - 10282045 крб.; жовтень - 13515422 крб.; грудень - 223392244 крб. та здійснити відповідні виплати з урахуванням фактично виплачених сум підлягає задоволенню.
Згідно з частиною 1 статті 2 КАС України завданням адміністративного судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів у сфері публічно-правових відносин з метою ефективного захисту прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб від порушень з боку суб'єктів владних повноважень.
Відповідно до частини 1 статті 9 КАС України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
За нормами частин 1 та 2 статті 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
Відповідач не довів правомірності своєї поведінки у спірних правовідносинах, натомість позивач довів ті обставини, якими обґрунтовуються позовні вимоги. Тому, наявні підстави для часткового задоволення позовних вимог.
Разом з тим, враховуючи те, що позивач при зверненні до суду сплатив судовий збір в розмірі 840,80 грн., з врахуванням положень статті 139 КАС України, судові витрати необхідно стягнути за рахунок бюджетних асигнувань відповідача на користь позивача.
Керуючись статтями 6, 72-77, 139, 244, 246, 250, 255, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії задовольнити частково.
Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо неврахування при перерахунку ОСОБА_1 пенсії розмірів заробітної плати: 1992: серпень - 21183,68 крб.; 1993: листопад - 2144305,00 крб.; грудень - 16111770,00 крб.; 1994: травень - 9090085 крб.; червень - 9906121 крб.; вересень - 10282045 крб.; жовтень - 13515422 крб.; грудень - 223392244 крб.
Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області здійснити ОСОБА_1 перерахунок пенсії з 01.02.2020, врахувавши розмір заробітної плати за період з 1991-1996 рр., зазначений в архівній довідці за №2868/05-03 від 06.12.2019, в архівній довідці за №448/01-30 від 22.02.2006, архівній довідці за №447/01-30 від 22.02.2006, в тому числі: 1992: серпень - 21183,68 крб.; 1993: листопад - 2144305,00 крб.; грудень - 16111770,00 крб.; 1994: травень - 9090085 крб.; червень - 9906121 крб.; вересень - 10282045 крб.; жовтень - 13515422 крб.; грудень - 223392244 крб. та здійснити відповідні виплати з урахуванням фактично виплачених сум.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Стягнути на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 840 (вісімсот сорок) грн. 80 коп. за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сьомого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складене 25 вересня 2020 року
Позивач:ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 )
Відповідач:Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (вул. Герцена, 10, м. Хмельницький, Хмельницька область, 29000 , код ЄДРПОУ - 21318350)
Головуючий суддя В.В. Матущак