Єдиний унікальний номер943/1690/20
Провадження №1-кс/943/496/2020
про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану
законом таємницю
22 вересня 2020 року слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю ,
Старший слідчий СВ Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Буського відділення Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернулася з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні за №12020140170000234 від 14 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
З матеріалів клопотання вбачається, що 13 вересня 2020 року в чергову частину Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ НП у Львівській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 житель АДРЕСА_1 про те, що 11 вересня 2020 року в період часу з 15:15 год. по 16:40 год. невідома особа перебуваючи на території парковки історичного музею Олеський Замок, що по АДРЕСА_2 таємно викрала з автомобіля ОСОБА_5 належні останньому особисті речі, а саме: одяг, взуття, парасолю, рюкзак, навушники та павербанк, чим заподіяла матеріальної шкоди на суму близько 18000 грн.
Відомості про кримінальне правопорушення відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України 14 вересня 2020 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020140170000234 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.
Під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування осіб, які вчинили правопорушення, на місці пригоди, а саме ділянки території на парковки відділу ІНФОРМАЦІЯ_2 -заповідник « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, зокрема у форматі: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними координатами смт. Олесько вул. Замкова, Буського району Львівської області: LAC-10044, CID-29921/ CID-1921/ CID-1922/ CID-29923, CID-12085. ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " за наступними координатами смт. Олесько вул. Замкова, Буського району Львівської області: LAC-53907 CID-2066/ CID- 2065/ CID-1945/ CID-1947/, CID-22061. « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за наступними координатами смт. Олесько вул. Замкова, Буського району Львівської області: LAC-51582, CID-20831/ CID-10342/ CID-10343/ CID-20832/ CID-17594/ CID-53049. Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.
Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
В судове засідання строни не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялись у встановленому законом порядку.
Враховуючи вимоги ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи вищенаведені обставини, вважаю, що отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому дане клопотання слід задовольнити - надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в вище згаданого оператора телекомунікації.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання задоволити.
Надати сслідчим Буського відділення поліції Кам'янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 або за їх дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України оперативним працівникам Буського ВП Кам?янка - Бузького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області, ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 14:30 год. по 17.30 год. 11 вересня 2020 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 за наступними координатами LAC-10044, CID-29921/ CID-1921/ CID-1922/ CID-29923, CID-12085. ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , за наступними координатами: LAC-53907 CID-2066/ CID- 2065/ CID-1945/ CID-1947/, CID-22061; « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 за наступними координатами: LAC-51582, CID-20831/ CID-10342/ CID-10343/ CID-20832/ CID-17594/ CID-53049, а саме:
адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів
тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
дата, час та тривалість з'єднання;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, в тому числі з'єднання нульової тривалості, прив'язка до місцевості по номеру «А» та номеру «Б».
Ухвала підлягає виконанню до 22.10.2020 року включно.
Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1