Справа № 459/2517/20
Провадження № 1-кс/459/945/2020
про тимчасовий доступ до речей і документів
17 вересня 2020 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Червоноградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12020140150000453 від 09.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 28, ч. 1 ст.122 КК України,
17.09.2020 року слідчий Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації в кримінальному провадженні №12020140150000453 від 09.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 28, ч. 1 ст.122 КК України, в якому просить надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, що містяться в матеріалах кримінальних проваджень №12019140150000209 від 13.02.2019, №12020140150000170 від 29.02.2020, №12020140150000274 від 31.03.2020, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки наявні достатні підстави вважати, що відомості які містяться у вищевказаних документах мають важливе значення для кримінального провадження №12020140150000453 від 09.06.2020, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних матеріалів, з можливістю вилучення чи копіювання таких та використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних матеріалах. В обґрунтування клопотання послався на те, що 10.02.2019 близько 03 год. 00 хв. невідомі особи неподалік під'їзду №7 будинку АДРЕСА_2 спричинили ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді крововиливів в навколо-орбітальних ділянках з обох боків, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, перелому кісток носа, який відноситься до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров'я, переломів нижньої щелепи та виличної дуги зліва, які відносяться до середньої тяжкості тілесних ушкоджень по ознаці тривалого розладу здоров'я. Відомості про вказаний факт внесені у ЄРДР 09.06.2020 за №12020140150000453, за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 28, ч. 1 ст.122 КК України. На ряду з цим, було встановлено, що у Червоноградській місцевій прокуратурі знаходиться кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за фактом спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 за №12019140150000209 від 13.02.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 28, ч. 1 ст.122 КК України. 28.02.2020 з матеріалів досудового розслідування по кримінальному провадженні №12019140150000209 від 13.02.2019 було виділено матеріали досудового розслідування щодо вчинення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 28, ч. 1 ст.122 КК України в окреме кримінальне провадження, яке було зареєстровано в ЄРДР за №12020140150000170 від 29.02.2020. 30.03.2020 з матеріалів досудового розслідування по кримінальному провадженні №12020140150000170 від 29.02.2020 було виділено матеріали досудового розслідування щодо вчинення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 28, ч. 1 ст.122 КК України в окреме кримінальне провадження, яке було зареєстровано в ЄРДР за №12020140150000274 від 31.03.2020. Враховуючи вищевикладене та те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що матеріали кримінальних проваджень №12019140150000209 від 13.02.2019, №12020140150000170 від 29.02.2020, №12020140150000274 від 31.03.2020 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення матеріалів вище перелічених кримінальних проваджень, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 .
У судове засідання слідчий ІНФОРМАЦІЯ_5 не з'явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, вказав, що подане клопотання підтримує в повному обсязі та просить таке задовольнити.
Прокурор ОСОБА_4 подав клопотання, у якому просить розглядати клопотання слідчого у його відсутності, проти задоволення такого не заперечує.
Вивчивши клопотання, ознайомившись із матеріалами клопотання, а саме: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінального провадження №12020140150000453 від 09.06.2020 року, зареєстрованого за заявою ОСОБА_5 ; витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань в рамках кримінального провадження №12019140150000209 від 13.02.2019, зареєстрованого за заявою ОСОБА_5 ; витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінального провадження №12020140150000170 від 29.02.2020, зареєстрованого за заявою ОСОБА_5 ; витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінального провадження №12020140150000274 від 31.03.2020, зареєстрованого за заявою ОСОБА_5 , приходжу до переконання, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається із матеріалів клопотання, Червоноградським ВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №12020140150000453 від 09.06.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 28, ч. 1 ст.122 КК України.
В той же час, з матеріалів клопотання вбачається, що слідством в ході розслідування кримінального провадження встановлено, що у матеріалах кримінальних проваджень №12019140150000209 від 13.02.2019, №12020140150000170 від 29.02.2020, №12020140150000274 від 31.03.2020 містяться вже досліджені факти та відомості, які становлять важливу інформацію для подальшого досудового розслідування у даному кримінальному провадженні. Також встановлено, що матеріали вказаних кримінальних проваджень передані до ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Оскільки сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що документи можуть перебувати у володінні прокурора ІНФОРМАЦІЯ_7 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, обґрунтувала необхідність отримання копій документів, слідчий суддя дійшов висновку про обґрунтованість клопотання.
Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Слідчому Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, що містяться в матеріалах кримінальних проваджень №12019140150000209 від 13.02.2019, №12020140150000170 від 29.02.2020, №12020140150000274 від 31.03.2020, наявних у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , з можливістю вилучення чи копіювання таких та використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних матеріалах.
Зобов'язати Червоноградську місцеву прокуратуру забезпечити тимчасовий доступ до вище вказаної інформації зазначеній в ухвалі особі та надати можливість копіювати вказану інформацію.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1