Справа № 727/7497/20
Провадження № 1-кс/727/2143/20
14 вересня 2020 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання заступника начальника відділу слідчого управління ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №12020260000000450 від 07.09.2020 року),
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів. Дане клопотання погоджене із заступником начальника відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .
Вказує, що 07.09.2020 біля 11 год. 30 хв. під час руху автомобіля «Fiat Dycato» д.н.з. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по вул. Братів Кантемирів у м. Чернівці, вибухнув невстановлений вибуховий пристрій, закладений невстановленими особами при невстановлених обставинах в передню частину кузова вказаного автомобіля, в результаті чого пошкоджено зазначений автомобіль та спричинено тілесні ушкодження ОСОБА_5 у вигляді ран в області лівої нижньої кінцівки.
Злочинець до вчинення або після вчинення злочину міг користуватися мобільним зв'язком, а тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які в час скоєння кримінального правопорушення перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку оператора, у цей час перебувала в районі вчинення злочину, а також дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 2 ст. 15, п. 5, ч. 2 ст. 115 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: до інформації про з'єднання абонентів, які виходили на зв'язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв'язку в певний період часу. Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
Також слідчий просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати групі слідчих СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , а саме до документів, які містять інформацію про з'єднання абонентів зв'язку (вхідних та вихідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень абонентів А і Б), їх тривалості, які в період часу 06:00 годин 06.09.2020 по 18:00 год. 06.09.2020 виходили на зв'язок у зонах покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57933CID14461
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID7833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID33393, 25362, 25365, 33392, 7823, 58001, 58007, 16523, 21442, 57011033, 57012232, 57004773
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID17365, 27365, 37365, 51, 7361, 9003, 1003, 13, 7481, 2293
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26073631, 26090033, 26074831, 26072943
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID237, 30232, 30231, 343, 33, 9117, 223, 221
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID96125211
АДРЕСА_5
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57933CID54022, 33432, 33435, 33436, 54028, 54025, 33431, 15083, 15081, 15084
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID261, 22266, 12266, 32266, 8261, 8262
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID253, 7253
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26082621, 26082631, 26082632
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID37101, 37102, 7107, 7106, 1936
АДРЕСА_6
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57933CID49613, 49616, 10699, 15031, 15034, 15032, 10696, 10693, 49615, 57029881, 57014233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID7823, 57010773
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID19645, 28955, 29645, 1682, 2681, 2682, 7681, 9681, 7683, 262, 37367, 35827
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26096831, 26076831, 26076833, 26082622
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID33
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID10811, 10812, 815, 816, 7106, 96125211
АДРЕСА_7
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID15063, 18063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID34105, 25176, 25179, 25173, 34106, 25796, 8513, 19873, 34102, 57003933, 57004772, 57004732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID31497, 28865, 13, 18865, 38865, 7293, 7203, 2293, 7193, 7201, 9002
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26072933, 26072031, 26072943, 26090032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID20341, 20342, 342, 9117, 343, 355, 303, 231, 9116, 96000131
із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1