Справа № 396/1539/15-к
Номер провадження 1-кп/404/213/18
14 вересня 2020 року Кіровський районний суд м. Кіровограда у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
при секретарі ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кропивницькому кримінальне провадження № 12013120130000421 про обвинувачення
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт. Побузьке, Голованівського району, Кіровоградської області, українця, громадянина України, з неповною середньою освітою, не працюючого, не одруженого, в силу ст. 89 КК України судимості не має, проживаючого в АДРЕСА_1 ,
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187, ч. 3 ст. 185 КК України,
за участю учасників судового провадження:
прокурора ОСОБА_6 ,
потерпілого ОСОБА_7
захисника ОСОБА_8
обвинуваченого: ОСОБА_9
ОСОБА_10 вчинив вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, з корисливих мотивів; напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров'я особи, яка зазнала нападу (розбій), поєднаний з проникненням у житло та заподіянням тяжких тілесних ушкоджень.
Вказані злочини обвинуваченим ОСОБА_9 вчинені за таких обставин:
13 травня 2013 року у період з 13-00 години до 20-00 години, більш точного часу не встановлено, у смт. Побузьке, Голованівського району, Кіровоградської області ОСОБА_9 , з метою вчинення нападу для заволодіння майном особи похилого віку, проник до квартири АДРЕСА_2 , в якій знаходилася власниця цієї квартири - ОСОБА_11 . ОСОБА_9 , реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном, із застосуванням насильства небезпечного для життя та здоров'я ОСОБА_11 , кулаками рук став наносити численні удари по обличчю та голові потерпілої, яка захищалась, прикриваючи руками обличчя. Внаслідок цього ОСОБА_9 заподіяв ОСОБА_11 тілесні ушкодження у виді: крововиливи в області нижньої повіки правого ока; крововилив на правій виличній ділянці; крововиливи області верхньої повіки лівого ока; крововилив на шкірі лівої скроневої області голови; крововилив на передній поверхні лівої вушної раковини; крововилив на правій щоці; два крововиливи на підборідді; шість крововиливів на лівій верхній кінцівці; три садна на тильній поверхні лівої кисті; садна на тильній поверхні правої стопи.
Після цього ОСОБА_9 , діючи з корисливих мотивів, з метою заволодіння майном останньої, вирішив позбавити життя ОСОБА_11 . З цією метою ОСОБА_9 , хустинкою зв'язаною у вигляді петлі, здавив шию ОСОБА_11 , позбавивши її можливості дихати, внаслідок чого остання померла на місці події.
Внаслідок удавлення органів шиї ОСОБА_9 , ОСОБА_11 було заподіяно тілесні ушкодження у вигляді: нерівномірно вираженої незамкненої горизонтальної та відносно косо странгуляційної борозни; патологічної рухливості під'язичної кості та хрящів гортані з крововиливом під навколишні м'які тканини, які стосовно живих осіб в сукупності відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень, небезпечних у момент спричинення.
Смерть ОСОБА_11 настала від механічної асфіксії удавлення петлею. ОСОБА_9 , не знайшовши матеріальних цінностей у квартирі ОСОБА_11 , з місця вчинення злочину зник.
Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_9 свою вину в скоєнні злочину, передбаченого п.6 ч. 2 ст. 115 КК України, умисне вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, з корисливих мотивів, та ч.4 ст. 187 КК України, напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров'я особи, яка зазнала нападу (розбій), поєднаний з проникненням у житло та заподіянням тяжких тілесних ушкоджень - не визнав повністю. В подальшому від надання пояснень відмовився в порядку ст.63 Конституції України .
Незважаючи на повне не визнання вини обвинуваченим ОСОБА_9 у вчиненні злочин, передбаченого п.6 ч. 2 ст. 115, ч.4 ст. 187 КК України,, його вина в скоєнні інкримінованого йому злочині повністю доведена і підтверджується зібраними по кримінальному провадженню, в порядку ст. ст. 84-86, 91-93 КПК України доказами, дослідженими в ході судового слідства, зокрема:
Будучи допитаним з дотриманням правил, передбачених частиною другою, третьою, п'ятою-чотирнадцятою статті 352 та статтею 353 КПК України, у судовому засіданні та попередженим про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиві показання, потерпілий ОСОБА_12 суду показав, що потерпіла ОСОБА_11 його мати. 13.05.2013 року він зателефонував до матері ОСОБА_11 , але вона не відповідала. Тоді він зателефонував своїй сестрі та повідомив про це. Через 20 хвилин він перетелефонував сестрі, яка повідомила, що мати померла, це було близько 20-00 години. Він зібрався та поїхав до смт. Побузьке, прибув на місце близько 03-00 години 14.05.2013 року, але в квартиру потерпілої його не пустили та пояснили, що там працюють експерти та працівники міліції. Він весь час перебував на майданчику під'їзду, поряд з ним була дружина та сестра дружини з чоловіком, чекали вони близько двох годин. Коли він зайшов в квартиру, то побачив, що повсюди був безлад, у всіх кімнатах були розкидані на підлозі речі, з шаф та шухляд викинуті речі, взуття буле розкидане, половики на підлозі були скомкані. Під час огляду місця події були поняті - ОСОБА_13 та сусідка, що живе навпроти. В квартиру понятих викликали по черзі. В квартиру потерпілої він потрапив близько 05-00 години. Він бачив в квартирі ОСОБА_13 , вона стояла в коридорі, це було ще до того, як померлу забрали з квартири до моргу. Труп потерпілої він не бачив, бачив тільки як виносили її, замотану в ковдру. Пошкодження вікон та дверей в квартирі не було. Великих грошей у матері не було, вона жила скромно на пенсію. У нього та сестри не було великої суми грошей, яку б вони мали намір передати матері. Експерт повідомив йому, що потерпіла померла від удушшя. Він сам в морзі бачив, що ноги та обличчя матері були побиті, на шиї була темна борозда. В його присутності до трупу матері, коли її вже привезли з моргу, працівники міліції не приходили, відбитки пальців при ньому не відбирали. З моргу він привіз матір о 17-00 годині. Вважає, що обвинувачений заслуговує на покарання у виді 15 років позбавлення волі.
Вказані показання потерпілого суд визнає належними оскільки, вони прямо і непрямо підтверджують існування/відсутність обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, та інших обставин, які мають значення для кримінального провадження, а також достовірність і недостовірність, можливість та неможливість використання інших доказів та допустимими, враховуючи, що останні отримані у порядку встановленому КПК України.
Тим самим, звертає увагу на те, що ними у повній мірі підтверджуються обставини, які підлягають доказуванню згідно з ч. 1 ст. 91 КПК України, як-то час, місце та спосіб вчинення.
показами допитаного у судовому засіданні свідок ОСОБА_14 суду показала, що обвинуваченого не знає. 13.05.2013 року вона з дітьми була вдома в квартирі АДРЕСА_3 . Вдень гуляла з дітьми, а повернулася додому з чоловіком близько 19-00 години. Приблизно о 20-00 годині до них у двері постукала сусідка ОСОБА_15 , двері відчинив чоловік, сусідка плакала. Вона пішла за чоловіком до квартири сусідки тітки Віри та побачила останню мертвою, яка лежала на підлозі в залі там, де балкон. Потерпіла лежала головою до балкону та накрита ковдрою. Чоловік перевірив пульс і сказав, що вона холодна і вже мертва, та пішов викликати міліцію та швидку допомогу. Потім приїхали медичні працівники та працівники міліції, почали працювати біля померлої. Вони всі вийшли з квартири. Прийшов дільничий та опитував її та ОСОБА_15 з приводу обставин події. Потім приїхала оперативна група з експертами, в квартиру до померлої не дозволяли заходити. Їй відомо, що ОСОБА_15 та померла були близькими подругами, у кожної з них були ключі від квартири одна одної. Потім вона весь час то додому ходила до дитини, то до сусідки ОСОБА_15 , заспокоювала її, оскільки остання не припиняла плакати. Працівники міліції сказали, що вона поки що може йти додому, як тільки буде потрібно, то її покличуть. Приблизно о 03-00 годині до неї постукали в двері та сказали, що необхідно підписати якісь папери, в квартирі ОСОБА_15 вони разом підписували документи. Змісту паперів працівники міліції не зачитували, що написано в документах, не пояснювали. Пам'ятає, що в пакетах були якісь речі, на її питання «Що це?», їй пояснили, що то є речові докази. Що саме було в пакетах, вона не бачила. Пояснила, що в квартирі померлої біля порогу була вим'ята клейонка, взуття було розкидане, ґудзик валявся, в іншій кімнаті бачила, що з шафи були вивернуті та розкидані речі. Візуально було видно сліди боротьби та те, що щось шукали. На шиї померлої була синя полоса від удушшя. Була хустинка, але не може згадати, чи на голові, чи на шиї. Також збоку на щоці потерпілої вона бачила слід від крові. Між померлою та іншими людьми вона конфліктів не помічала, потерпіла була доброю людиною.
Свідок ОСОБА_16 суду показав, що з обвинуваченим знайомий як з односельчанином. 13.05.2013 року близько 17-00 години він повертався з с. Довга Пристань до с. Побузьке. На виїзді він ремонтував свій автомобіль та бачив обвинуваченого ОСОБА_17 з дружиною, які поверталися з с. Довга Пристань. Бондарук тоді поїхав в бік с. Побузьке, яке від місця їх зустрічі знаходиться на відстані 1,5 км. Цей день свідок запам'ятав, бо доставляв потерпілу до моргу в м. Голованівськ, ще й сусід на дачі вчинив самогубство, годину пам'ятає, бо кожного дня в один час їде на дачу годувати собаку. Що було 12.05.2013 року він не пам'ятає. Вночі з 13.05.2013 на 14.05.2013 року йому зателефонували працівники міліції та попросили, щоб він відвіз померлу на мікроавтобусі до моргу в м. Голованівськ. Звернулися до нього, бо не було кому повезти. Тілесних ушкоджень на тілі потерпілої він не бачив, бо її винесли замотану в ковдру та поклали до автомобіля. Пізніше від людей з селища йому стало відомо, що померлу вбили.
Свідок ОСОБА_15 суду показала, що з обвинуваченим вона не знайома. З потерпілою ОСОБА_11 вона проживала 15 років на одному майданчику - у неї квартира АДРЕСА_4 . Вона була у близьких відносинах з потерпілою, вони завжди допомагали одна одній. 13.05.2013 року вона з потерпілою ходили до церкви, біля 11-00 години вони повернулися додому, поїли. Вона повідомила потерпілій біля 12-00 години, що іде у своїх справах - на город та погодувати собаку знайомої. Вхідні двері потерпіла завжди закривала. Приблизно о 13-20 - 13-40 годині вона повернулася та постукала в двері потерпілої, але остання їй не відчинила. Потім близько 15-40 - 16-00 години вона знову прийшла до потерпілої та постукала в двері, однак їй знову не відчинили. Потім вона почула лай собаки та сильно ногою знову постукала в двері потерпілої, ніхто не відчинив і вона вибігла на балкон, але стороннього нікого не побачила. Вона згадала, що потерпіла мала намір відпочити, тому подумала, що остання спить, та пішла додому. Згодом, близько 16-00 години вона почула у потерпілої клацання замка. Через деякий час вона ще декілька разів стукала в двері потерпілої, але їй ніхто не відчинив. О 20-00 годині вона взяла свій ключ від дверей потерпілої, та сама відчинила двері. Коли ввійшла до квартири, то побачила, що всередині все перевернуто, а ОСОБА_18 лежить на підлозі головою вниз до балкону ногами до дверей, накрита з головою теплою ватною ковдрою. Вона відкинула ковдру, на дотик потерпіла була холодною. Потім вона вибігла з квартири, постукала до сусідів ОСОБА_19 в квартиру АДРЕСА_5 , викликали поліцію та швидку допомогу. Після смерті потерпілої по селищу пройшла чутка, що до потерпілої приїхала дочка ОСОБА_20 та привезла їй 7000 доларів на обладнання опалення в квартирі. До вбивства вона таких чуток не чула. Коли приїхала міліція, то всіх попросили вийти з квартири потерпілої. Їй принесли заповнені документи і вона, не читаючи, все підписала. Потерпіла була доброю та віруючою людиною, конфліктів та сварок у неї не було. Того дня обвинуваченого вона не бачила, вперше його побачила вже в суді. На тілі потерпілої вона бачила на кісточці правої ноги біля великого пальця кров, більше нічого не пам'ятає, оскільки сильно злякалася. Хустка була на голові потерпілої, вузол був зав'язаний на підборідді. Ключі від квартири потерпіла завжди вішала на ґудзик біля дзеркала, двері зачинялися тільки ключем. Куди поділися після смерті потерпілої ключі, вона не знає, їх так і не знайшли. Мобільний телефон потерпілої знайшли - він був завернутий рушником та схований під подушку на дивані. Потерпіла могла відкрити незнайомій людині, вона не боялася. Під час слідчих дій її не пускали до квартири, говорили, що працюють експерти. Потім працівники міліції принесли до її квартири протоколи та речові докази в мішках. Вона та ОСОБА_21 розписувалися в протоколах. Що в мішках з речовими доказами, їй не відомо. З моргу потерпілу привезли в іншій одежі та в іншій хустці. Нігті у потерпілої були, однак, чи були нігті у останньої, коли її привезли з моргу, вона не звернула увагу. 14 травня близько 22-00 години приходили працівники міліції та знімали відбитки руки у потерпілої та обрізали їй нігті - все забрали та пішли. При цьому були присутні діти потерпілої, ОСОБА_22 , ОСОБА_23 .
Свідок ОСОБА_24 суду показала, що обвинуваченого знає, бо живуть в одному селі. Потерпілу знає по молодості, разом до церкви ходили. 13.05.2013 року їй стало відомо про вбивство ОСОБА_11 , хто повідомив, не пам'ятає. В квартиру до померлої вона прийшла за день до похорон, там була ОСОБА_15 , читала псалтир ОСОБА_22 , були двоє чоловіків в формі. ОСОБА_15 тримала руку померлої, а працівники міліції стригли нігті померлій та складали на папірець, брали відбитки пальців руки, бачила, що руки померлої були чорні, чимось намазані. Тілесні ушкодження на потерпілій не бачила. Працівники міліції до неї не зверталися, ніяких документів не підписувала. В квартирі потерпілої вона була давно, ще по молодості, ОСОБА_11 жила не заможно, скромно. Дочка потерпілої жила далеко, потерпіла їй допомогала. Чи спілкувалася померла з обвинуваченим, їй не відомо. Померла не говорила, що в її бік є якісь погрози.
Свідок ОСОБА_25 суду показав, що обвинуваченого бачив тільки в судовому засіданні. В травні 2013 року він працював на посаді експерта відділу спеціальних видів досліджень науково-дослідного експертно-криміналістичного центру УМВС України в Кіровоградські області. На огляд місця події він був залучений, як спеціаліст в складі пересувної криміналістичної лабораторії, вони виїхали на виклик в смт. Побузьке, працювали вночі аж до ранку, точне місце та час вказані в протоколі огляду місця події. Місцем події була квартира, в якій виявили труп жінки, потім кожний з групи почав працювати за своїм напрямком. Він був залучений, як спеціаліст-біолог, тому досліджував інформацію, на якій могли бути сліди біологічного походження. В огляді місця події приймали участь місцевий слідчий, двоє понятих, відповідальний від керівництва ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 . Всі слідчі дії проводилися за участю понятих - було дві жінки, одна з яких похилого віку, інша - молода. Потерпіла лежала на підлозі, вилучили хустинку, численні плівки з мікрооб'єктами, взуття та інші речі, все вказано в протоколі огляду місця події. Судово-медичний експерт працював з трупом, прізвища посадової особи не пам'ятає. Спеціалісти групи оглядають місце події та звертають увагу слідчого на той чи інший предмет, пропонують його вилучити, а слідчий приймає рішення, чи брати це до уваги, чи ні. В протоколі огляду місця події все зафіксовано, протокол підписувався всіма учасниками огляду, слідчий вголос перерахував все, що було вилучено, зауважень до протоколу не чув. Він протокол підписав, все, що він вилучав, в протоколі було, все вказано в протоколі вірно. Підтвердив, що в протоколі огляду місця події, що міститься на а.к.п. 20-35 т. 2, стоїть його підпис. На огляді місця події його задача складається з того, щоб виявити, зафіксувати та вилучити об'єкт. За упаковку, в яку поклали хустинку, сказати не може, все вказано в протоколі огляду події. Ним вилучалися сліди біологічного походження.
Допитаний як свідок ОСОБА_27 суду показав, що в травні 2013 року він працював старшим слідчим - криміналістом та перебував на чергуванні. Надійшло повідомлення, що в смт. Побузьке за місцем проживання виявили труп жінки з ознаками насильницької смерті. По прибуттю на місце події там вже знаходилася оперативна група Голованівського РВ міліції. Його задача була в наданні методичної та практичної допомоги під час проведення слідчим огляду місця події, фіксування слідів злочину, вжиття заходів для проведення першочергових слідчо-розшукових дій. На місці події були двоє понятих, судово-медичний експерт, він та його керівник ОСОБА_28 , були експерти НДКЦ, експерти СМЕ. На місці події було встановлено, що потерпіла проживала одиноко, близькі родичі проживали окремо. В одній із кімнат квартири, в якій проживала потерпіла, на підлозі був виявлений труп останньої, на шиї потерпілої була виявлена хустинка, зав'язана як мотузка. В квартирі була порушена обстановка, були сліди боротьби, про що свідчили розкидані на підлозі речі, зокрема, взуття потерпілої - один черевик був в коридорі, інший в кімнаті, що вказувало на те, що все почалося в коридорі, а закінчилося в кімнаті. Були відчинені балконні двері. Частина експертів займалася фіксуванням слідів на поверхні меблів, експерт-біолог фіксував сліди біологічного походження, на місці події була вилучена хустинка, що була на шиї потерпілої. Експерт її зрізав за спеціальною методикою - обрізав кінці, залишаючи цілим вузол, після цього хустинка була упакована до картонної коробки. Опечатував даний речовий доказ експерт. Також вилучалися змиви речовини бурого кольору. Після огляду місця події труп було направлено на розтин судово-медичному експерту. Було складено протокол огляду місця події та всі учасники огляду поставили в ньому підписи. В подальшому матеріали кримінального провадження були передані до слідчого відділу для проведення досудового розслідування. На початковому етапі розслідування особу, що вчинила вбивство, не було встановлено, перевірялись всі особи, раніше судимі, та в них відбиралися зразки біологічного походження. По хустинці, якою була задушена потерпіла, була призначена молекулярно-генетична експертиза, за результатами проведення якої на хустинці були виявлені, окрім ДНК потерпілої, ДНК профілю, належні невстановленій особі чоловічої статі. При відпрацюванні осіб, які підозрювалися, та у відношенні яких були підстави вважати, що вони причетні до скоєння даного злочину, в них відбирали зразки крові та надсилали для проведення відповідної експертизи. Як він пам'ятає, таких підозрюваних осіб було п'ять. Після отримання результатів експертизи було встановлено співпадіння ДНК одного з підозрюваних - ОСОБА_17 - з ДНК, що містилися на хустинці та під нігтями потерпілої. Коли відпрацьовували підозрюваних осіб, то працівників міліції привернула увагу та обставина, що коли у ОСОБА_17 хотіли взяти відбитки пальців рук, то в нього були спечені руки, що унеможливлювало дактилоскопію. Дактилокартки раніше судимих осіб зберігаються в базі, однак, якщо дактилокарта є неякісною, то експерт не може встановити співпадіння. На той час, коли вже було встановлено співпадіння ДНК профілю, встановлене місце перебування підозрюваної особи - ОСОБА_17 , пред'явлено підозру та обрано запобіжний захід - дактилоскопію неможливо було зробити, бо у ОСОБА_17 були спечені руки. Поняті були присутніми під час проведення слідчих дій, одна з них була сусідка похилого віку, вона сиділа на стільці та розмовляла з ОСОБА_29 , її все цікавило, що і навіщо роблять. Друга - інша сусідка - молода жінка. Від понятих під час підписання протоколу огляду місця події жодних заперечень та зауважень не надходило, їм зачитувався протокол. Всі необхідні біологічні зразки для проведення відповідних судово-медичних експертиз відбираються судово-медичним експертом під час розтину трупу. Тому піднігтьовий вміст потерпілої судово-медичним експертом відбирався під час розтину, як і зрізання нігтів, про що свідчить висновок експерта, відповідно до якого під час розтину ним було вилучено зразки волосся, піднігтьового вмісту, крові тощо. Коли має місце насильницька смерть, то зрізання нігтів та дослідження піднігтьового вмісту потерпілих є обов'язковим, оскільки під час такої смерті потерпілий чинить опір та може пошкрябати нападника. Під час розтину трупу присутність понятих закон не вимагає. Під час огляду місця події він знаходився постійно в квартирі, огляд проводився досить довго, час початку та кінець слідчих дій він не пам'ятає, все вказано в протоколах.
Допитана як свідок ОСОБА_28 суду показала, що на той час її відділ отримав повідомлення, що в смт. Побузьке в Голованівському районі виявлено труп жінки з ознаками насильницької смерті. Вона разом з ОСОБА_27 на службовому автомобілі виїхали до місця події, приїхали вони пізно ввечері, також приїхали оперативно-слідча група Голованівського РВ міліції, експерти НДКЦ, експерт-біолог, експерт-кінолог, були запрошені поняті - жінка похилого віку та молода жінка, у якої була дитина. В присутності понятих проводився огляд місця події. Жінка похилого віку - сусідка розповідала працівникам міліції, як пройшов її день з потерпілою. В коридорі знайшли один черевик та ґудзик потерпілої, в кімнаті, що була прямо від дверей, знайшли труп потерпілої, у жінки на шиї була хустинка. На місці події був присутнім судово-медичний експерт ОСОБА_30 , який після огляду трупу, виявив ознаки насильницької смерті, на обличчі були крововиливи, на шиї був слід від удушшя. Експерт-біолог упакував в коробку хустинку, яку зняли з шиї потерпілої. Також у зв'язку з порушеним порядком в квартирі - по розкиданим речам та взутті потерпілої - було зроблено висновок, що була боротьба між потерпілою та нападником, тому руки потерпілої з метою збереження слідів під нігтями були запаковані в чорні пакети та зав'язані. Вилучення та дослідження нігтів та піднігтьового вмісту здійснювалося судово-медичним експертом під час розтину трупу. Піднігтьовий вміст потерпілої та хустинку з шиї потерпілої було надіслано на молекулярно-генетичну експертизу, яка виявила ДНК профіль особи чоловічої статі. Речі з місця події вилучалися за участю двох понятих. З протоколом огляду місця події, що міститься на а.к.п. 20 т. 1, вона знайомилася та підписувала його. В протоколі все вірно зафіксовано, відповідає фактичному огляду та проведенню інших слідчих дій на місці події. Труп жінки був в кімнаті, де балкон, двері на балкон були відчинені, жінка лежала на спині ногами до дверей кімнати, були слабо виражені сліди на шиї потерпілої, в білках очей потерпілої були точечні крововиливи, що характерно для удушшя, на нозі був синець. Обстановка в квартирі була порушена, речі розкидані по квартирі, з шаф все викинуто - було видно, що щось шукали. Експерт-біолог ОСОБА_31 знімав хустку з шиї та поклав в картонну коробку. Нігті потерпілої зрізав судово-медичний експерт під час розтину трупу. Стверджувала, що права понятим слідчий роз'яснив та вона бачила як поняті розписалися про це в протоколі. Не заперечувала, що під час огляду місця події, який проводився на протязі 5-6 годин, поняті могли виходити по власним потребам (туалет тощо), однак вони були присутніми під час проведення всіх слідчих дій. Син потерпілої з якоюсь жінкою приїхав на місце події вже під кінець огляду. Одна з понятих була жінка похилого віку, дуже багато розмовляла, інколи навіть заважала роботі оперативної групи, інша понята - спокійна молода жінка, вона стояла в стороні та спостерігала.
Свідок ОСОБА_32 суду показала, що з обвинуваченим вона не знайома, потерпіла ОСОБА_18 її мати. 10.05.2013 року вона приїхала до матері в АДРЕСА_6 на поминки. 11.05.2013 року вона з матір'ю ОСОБА_11 були вдома за вказаною адресою. 12.05.2013 року вони разом о 10-00 годині їздили на кладовище до батька в с. Капітанівка, потім о 15-00 годині вона поїхала автобусом до Вінниці. 13.05.2013 року ввечері після 19-00 години їй зателефонував брат ОСОБА_33 і сказав, що не може додзвонитися до матері. Вона також набирала номер матері, але ніхто не відповідав. Тоді вона зателефонувала до сусідки ОСОБА_13 , яка жила поряд та спілкувалися з її матір'ю, попросила піти подивитися. Коли вона перетелефонувала ОСОБА_13 через 20 хвилин, то остання повідомила, що ОСОБА_11 померла. Вона зателефонувала брату та повідомила про смерть матері. Брат того ж дня виїхав з м. Умань до смт. Побузьке. Вона вранці 14.05.2013 року виїхала до смт. Побузьке та приїхала приблизно о 12-00 годині. Коли зайшла до квартири потерпілої, то все було перевернуто, речі розкидані. Померла була в м. Голованівську на розтині. З моргу її привезли близько 17-00 години. Потім близько 22-00 години прийшов працівник міліції та сказав, що необхідно зняти відбитки пальців у померлої. ЇЇ чоловік ОСОБА_32 тримав руки потерпілої, а працівник міліції намазав їх чимось та зняв відбитки. Вона при цьому стояла біля ніг потерпілої. ОСОБА_13 була поряд та ще одна жінка читала псалтир. Також була ще одна жінка, яка прийшла попрощатися з померлою. Стверджувала, що нігті у потерпілої не обрізалися, знімали тільки відбитки пальців, більше нічого не робили. Коли брат привіз матір з моргу, то в останньої були побиті руки та голова, були гематоми на обличчі, на голові, на руках. За характером потерпіла була дуже спокійною, набожною, ні з ким не сварилася, жила дуже скромно. Про конфлікти матері з іншими людьми вона не чула. Великих коштів у матері не було, гроші від неї потерпіла відмовлялась брати, говорила, що їй вистачає пенсії. На її думку, особа, яка вбила її матір, переплутала двері, оскільки всі знали, що у її матері нічого було взяти. А в сусідки ОСОБА_13 статки були набагато кращими, до неї приїжджали діти з Росії на дорогих автомобілях. На її думку, потерпіла не могла знати обвинуваченого, оскільки мало з ким спілкувалася, товаришувала тільки з ОСОБА_13 , ходила до церкви та в магазин. Підстав оговорювати обвинуваченого у неї немає. Обвинуваченого вона ніколи не бачила.
Свідок ОСОБА_34 суду показав, що з обвинуваченим знайомий - ходили разом до школи, час від час спілкувалися. 25.05.2013 року о 13-00 годині йому зателефонував ОСОБА_35 та попросив відвезти його та ОСОБА_36 до м. Первомайська. О 13-30 годині він під'їхав до кафе «Південний Буг», що знаходиться в смт. Побузьке, забрав ОСОБА_17 та ОСОБА_36 та відвіз до м. Первомайська в район мікрорайону Фрегат. Про що розмовляли в автомобілі по дорозі, він не пам'ятає. В м. Первомайську ОСОБА_17 та ОСОБА_37 пішли в сторону бару у справах. Він чекав їх в машині. Через 20-30 хвилин ОСОБА_17 та ОСОБА_37 повернулися, в руках у них нічого не було, і він відвіз їх в смт. Побузьке, висадив, а сам поїхав в гараж. Через 20-30 хвилин до гаражу прийшов ОСОБА_35 . В цей час він нагрів лист металу, щоб зробити «захист» для автомобіля, а ОСОБА_17 перечепився за поріг та впав руками на гарячий лист металу. Це відбулося в проміжок часу з 15-00 до 17-00 години. Бондарук обпік долоні і пальці обох рук. Він надав першу медичну допомогу ОСОБА_17 та останній пішов додому. Швидку допомогу ОСОБА_17 не викликали. В той день ОСОБА_17 просив його, щоб він сказав, що він був з ним цілий день. Фактично ж ОСОБА_17 був із ним з 12-30 по 17-00 годину. Йому невідомо, чому ОСОБА_17 просив його сказати про те, що був цілий день з ним. Між ним та ОСОБА_17 конфліктів не було. Чи були конфлікти у обвинуваченого з кимось, йому невідомо. Від смт. Побузьке до м. Первомайськ 25 км. За поїздку він брав з пасажирів 100-150 гривень. Чи працював на той момент ОСОБА_17 , йому не відомо. Бондарук та ОСОБА_37 не розповідали чому та навіщо вони їздили до м. Первомайськ.
Допитаний як свідок ОСОБА_38 суду показав, що він, як судово-медичний експерт 14.05.2013 року з 13-00 по 16-00 годину проводив дослідження трупу ОСОБА_11 , 1944 року народження. Він приймав участь як експерт на місці події в смт. Побузьке, потім проводив дослідження трупу потерпілої в морзі м. Голованівська. Під час дослідження трупу були вилучені піднігтьовий вміст з обох рук, змив з рук, зразки волосся - все це було запаковано в конверти, підписано ним з проставлянням дати і передано слідчому ОСОБА_39 . Крім того, він вилучив зразки крові на марлі та все це було надіслано до НДКЦ в м. Кіровоград.
Допитаний як свідок ОСОБА_40 суду показав, що він працює слідчим Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області. 13.05.2013 року він перебував у складі слідчо-оперативної групи, яка в вечірній час здійснювала виїзд на квартиру АДРЕСА_2 , де було виявлено труп ОСОБА_11 . Ним було проведено огляд квартири потерпілої за участі понятих та інших учасників огляду. Після огляду місця події труп потерпілої було вилучено та направлено для проведення судово-медичної експертизи до Голованівського моргу. Понятими були дві жінки - сусідки потерпілої. Вони були присутні в квартирі під час огляду місця події. Ним було винесено постанову про призначення судово-медичної експертизи, яка була направлена експерту ОСОБА_41 . В постанові він зазначив про необхідність вилучення з трупа біологічних зразків, а саме волосся та піднігтьового вмісту потерпілої. Після огляду трупу експерт надав йому конверти з вилученими біологічними зразками, які потім було направлено на експертизу. Учасниками огляду місця події були поняті, судово-медичний експерт ОСОБА_38 , представники слідчого управління ОСОБА_28 та ОСОБА_27 , експерти НДКЦ. Труп жінки знаходився в кімнаті з балконом, лежав на підлозі на спині, на шиї була видна синя борозда. Обстановка в квартирі була порушена - по всім кімнатам квартири були розкидані речі, все викинуто з шаф та шухляд. Вилучали хустинку, яка була на шиї трупа, мобільний телефон, з дверей замок та інші речі, що зазначені в протоколі огляду місця події. Речові докази вилучалися за участю понятих, все запечатувалося та поняті ставили свої підписи на бірках і в протоколі огляду місця події. Свідок стверджував, що протокол огляду місця події відповідає дійсності. Конверт з нігтями потерпілої був направлений на експертизу, потім справа була направлена до слідчого управління, яке проводило подальше досудове розслідування. Понятим роз'яснювались прав та обов'язки, встановлювались їх анкетні дані. Вказівку про відібрання відбитків пальців у потерпілої після розтину він не давав. Йому не відомо, що хтось з працівників міліції приходив та відбирав відбитки пальців у потерпілої вдома.
Крім того, вина ОСОБА_9 у вчиненні злочину, передбаченого п.6 ч.3 ст. 115, ч.4 ст. 187 КК України, підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами:
В свою чергу, з досліджених судом, у порядку статті 358 КПК України, у судовому засіданні, документів, тобто спеціально створених з метою збереження інформації матеріальних об'єктів, які містять зафіксовані за допомогою письмових знаків, зображення тощо відомостей, судовим слідством було встановлено наступне.
Протоколом огляду місця події від 14.05.2013 з фототаблицею, згідно якого в присутності двох понятих та за участю спеціалістів в квартирі АДРЕСА_2 , на підлозі було виявлено труп ОСОБА_11 з ознаками насильницької смерті, зафіксована обстановка місця події, зокрема, в кімнаті № 2 розкидані речі на столі, висунені шухляди з тумби, в кімнаті № 3 з одного відділу шафи викинуті на підлогу всі речі та шухляда, на шафі знаходяться розкидані різні речі та книги, на ліжку дерев'яний стілець, на бильці крісла розлом, з одного відділу іншої шафи викинуті речі на підлогу, відчинена права верхня дверка триляжу, посередині кімнати на підлозі лежать три тряпчаних та два поліетиленових мішки. При огляді вилучено речові докази, зокрема, хустинку з шиї трупу жінки, яку упаковано до картонної коробки та обклеєно паперовою биркою з пояснювальними підписами.
/т.1 а.к.п. 20-35/
Протоколом огляду трупа ОСОБА_11 від 14.05.2013 з фототаблицею, згідно якого в присутності двох понятих та за участю спеціаліста - судово-медичного експерта було оглянуто труп жіночої статі з наявними тілесними ушкодженнями.
/т. 1 а.к.п. 49-52/
Висновком експерта № 50 від 14.05.2013, складеного за результатами проведення судово-медичної експертизи трупу ОСОБА_11 , 1944 року народження, згідно якого:
1. При дослідженні трупу ОСОБА_11 були виявлені ушкодження: нерівномірно виражена незамкнена горизонтальна і відносно косо странгуляційна борозна; крововилив (гематома) в м'яких тканинах голови зі сторони внутрішньої поверхні лівої тім'яно-скроневої ділянки; крововиливи в області нижньої повіки правого ока; крововилив на правій виличній ділянці; крововиливи в області верхньої повіки лівого ока; крововилив на шкірі лівої скроневої області голови; крововилив на передній поверхні лівої вушної раковини; крововилив на правій щоці; крововиливи на підборідді; крововиливи на лівій верхній кінцівці; садна на тильній поверхні лівої кисті; садна на тильній поверхні правої стопи; патологічна рухливість під'язикової кістки і хрящів гортані з крововиливами в навколишні м'які тканини.
2. Странгуляційна борозна на шиї і патологічна рухливість під'язикової кістки і хрящів гортані при дослідженні трупа ОСОБА_11 (зазначені в пункті № 1) могли утворитися від задушення петлею.
3. Крововиливи та садна, виявлені при дослідженні трупа ОСОБА_11 (зазначені в пункті № 1) могли утворитися від травматичної дії тупих предметів з обмеженою контактуючою поверхнею.
4. Пошкодження, виявлені при дослідженні трупа ОСОБА_11 (зазначені в пункті № 1) можуть відповідати терміну 16-24 години до моменту дослідження трупа і у живих осіб в сукупності відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень, які є небезпечними для життя в момент заподіяння.
5. Було нанесено не менше 19-20 травматичних впливів.
6. Смерть ОСОБА_11 настала за 16-24 години до моменту дослідження трупа.
7. В результаті удавлення петлею (странгуляційна борозна, патологічна рухливість під'язикової кістки і хрящів гортані) настала смерть ОСОБА_11 .
8. Пошкодження, виявлені при судово-медичному дослідженні трупа ОСОБА_11 , мають ознаки прижиттєвого походження.
9. Будь-яких слідів на тілі потерпілої ОСОБА_11 , характерних для боротьби, самооборони або для падіння з висоти горизонтального положення тіла не виявлено.
10. Потерпіла ОСОБА_11 , не могла заподіяти сама собі виявлені при дослідженні трупа пошкодження .
11. Садна і крововиливи, виявлені при дослідженні трупа ОСОБА_11 , могли утворитися від травматичної дії тупих предметів з обмеженою контактуючою поверхнею, якими могли б бути кулаки рук або взуті ноги людини.
12. Сказати про те, в якому найбільш ймовірному положенні перебувала потерпіла ОСОБА_11 в момент нанесення ушкоджень по відношенню до травмуючого предмета або особи, що заподіяла удари не представляється можливим.
13. Сказати про те, в якому найбільш ймовірному положенні знаходилася особа, що наносила удари по відношенню до потерпілої ОСОБА_11 , в момент нанесення ушкоджень не представляється можливим.
14. Смерть ОСОБА_11 настала відразу після нанесення ушкоджень (зазначених в пункті № 1).
15. Група крові потерпілої ОСОБА_11 не визначена через гнильні зміни.
16. При судово-токсикологічному дослідженні крові від трупа ОСОБА_11 етиловий спирт не виявлений.
17. Смерть потерпілої настала від механічної асфіксії - удавлення петлею.
18. Не стало причиною смерті потерпілої удавлення руками або дія інших зовнішніх факторів.
19. При дослідженні трупу ОСОБА_11 виявлені: нерівномірно виражена незамкнена горизонтальна і відносно косо странгуляційна борозна, патологічна рухливість під'язикової кістки і хрящів гортані з крововиливами в навколишні м'які тканини, одутлість обличчя, крововиливи в коньюнктиві ока, крововиливи на шкірі обличчя та шиї, крововиливи під плеврою та епікардом, крововиливи в правому грудинно-ключично-соскоподібному м'язі - це являється ознаками удавлення петлею.
20. Безпосередньою причиною смерті ОСОБА_11 було удавлення петлею, що підтверджується даними судово-медичного дослідження трупа (нерівномірно виражена незамкнена горизонтальна і відносно косо странгуляційна борозна, патологічна рухливість під'язикової кістки і хрящів гортані з крововиливами в навколишні м'які тканини, одутлість обличчя, крововиливи в коньюнктиві ока, крововиливи на шкірі обличчя та шиї, крововиливи під плеврою та епікардом, крововиливи в правому грудинно-ключично-соскоподібному м'язі) та даними додаткових досліджень.
/т. 2 а.к.п. 38-40/
Висновком експерта № 544 від 21.06.2013, складеного за результатами проведення судово-медичної експертизи зразка крові на марлі трупу ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно якого було встановлено, що кров трупа ОСОБА_11 належить до групи Ав.
/т. 2 а.к.п. 49-50/
Висновком експерта № 247 від 10.07.2013, складеного за результатами проведення судової молекулярно-генетичної експертизи нігтьових зрізів потерпілої ОСОБА_11 в двох паперових пакунках та зразка крові потерпілої ОСОБА_11 висушеного на марлі в паперовому пакунку, згідно якого було встановлено, що генетичні ознаки клітин піднігтьового вмісту з лівої та правої рук ОСОБА_11 є змішаними, належать більше ніж двом особам, одна з яких є особою чоловічої генетичної статі та містять генетичні ознаки зразку крові ОСОБА_11
/т.2 а.к.п.147-150/
Висновком експерта № 248 від 11.07.2013, складеного за результатами проведення судової молекулярно-генетичної експертизи хустки в одній картонній коробці, текстильної рукавички в одному полімерному пакунку, копії висновку експерта № 247 від 10.07.2013, згідно якого було встановлено, що: генетичні ознаки клітин на двох кінцях хустки в ділянці вузла є змішаними, містять генетичні ознаки визначені у зразку крові ОСОБА_11 та іншої невстановленої особи чоловічої генетичної статі.
/т. 2 а.к.п. 161-165/
Протоколом отримання зразків для експертизи від 15.06.2013, відповідно до якого, за участю медичного працівника ОСОБА_42 , в присутності двох понятих, у ОСОБА_9 для проведення судової молекулярно-генетичної експертизи було відібрано зразки крові та волосся.
/т. 2 а.к.п. 208-209/
Висновком експерта № 530 від 18.06.2013, складеного за результатами проведення судово-медичної експертизи зразка крові ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно якого було встановлено, що кров ОСОБА_9 належить до групи 0бв.
/т. 2 а.к.п. 215-216/
Висновком експерта № 287 від 12.07.2013, складеного за результатами проведення судової молекулярно-генетичної експертизи, зокрема, зразка крові ОСОБА_9 та копії висновку експерта № 247 від 10.07.2013, згідно якого були встановлені генетичні ознаки крові ОСОБА_9 , та встановлено, що генетичні ознаки клітин піднігтьового вмісту з лівої та правої рук ОСОБА_11 є змішаними, містять генетичні ознаки зразка крові ОСОБА_11 та генетичні ознаки зразка крові ОСОБА_9
/т. 3 а.к.п. 32-35/
Висновком експерта № 671 від 15.12.2013, складеного за результатами проведення судової молекулярно-генетичної експертизи, згідно якого було встановлено, що генетичні ознаки клітин на двох кінцях хустки в ділянці вузла є змішаними, збігаються між собою та містять генетичні ознаки визначені у зразку крові потерпілої ОСОБА_11 та ОСОБА_9
/т. 3 а.к.п. 45-49/
Актом № 248 стаціонарної комплексної судової психолого-психіатричної експертизи від 28.11.2013 року, відповідно до якої ОСОБА_9 в період інкримінованих йому діянь та на час освідчення хронічним душевним захворюванням не страждав. В період часу, який відноситься до інкримінованого діяння ОСОБА_9 не виявляв і ознак якого-небудь тимчасового хворобливого розладу психічної діяльності. За своїм психічним станом він міг віддавати звіт своїм діям (бездіяльності) і керувати ними як в той час, так і на момент освідчення. ОСОБА_9 може предстати перед слідством і судом та нести кримінальну відповідальність, застосування примусових заходів медичного характеру не потребує.
/т. 4 а.п.144-148/
Приведені вище та досліджені судом письмові докази є належними та допустимими, оскільки отримані органом досудового розслідування згідно з вимогами Кримінального процесуального законодавства України та містять в собі фактичні дані, які вказують на місце, час, спосіб вчинення ОСОБА_9 протиправних дій у відношенні потерпілої ОСОБА_11 . Дослідженими судом висновками експертів, за якими, генетичні ознаки клітин піднігтьового вмісту з лівої та правої рук ОСОБА_11 містять генетичні ознаки зразка крові ОСОБА_9 та генетичні ознаки клітин на двох кінцях хустки в ділянці вузла також містять генетичні ознаки визначені у зразку крові ОСОБА_9 .
Поряд із цим, з урахуванням п. 6 висновку експерта № 50 від 14.05.2013, яким було визначено, що смерть ОСОБА_11 настала за 16-24 години до моменту дослідження трупа (до 13 години 14.05.2013) /т. 2 а.к.п. 38/ та враховуючи покази свідків ОСОБА_15 , ОСОБА_14 , ОСОБА_43 щодо виявлення трупу ОСОБА_11 близько 20-00 години, судом встановлено, що напад на ОСОБА_11 було вчинено 13.05.2013 в період з 13-00 години до 20-00 години. Що в свою чергу, вказує на те, що надані в ході судового розгляду покази свідка ОСОБА_16 про те, що він бачив ОСОБА_9 13.05.2013 року близько 17-00 години коли той повертався з с. Довга Пристань до с. Побузьке, не забезпечують останньому беззаперечного алібі та не спростовують висновку суду щодо вчинення ОСОБА_9 протиправних дій у відношенні потерпілої ОСОБА_11 .
Суд також не бере до уваги доводи сторони захисту щодо неналежності доказів, на яких ґрунтується обвинувачення, що на думку захисника обумовлено порушенням процедури отримання біологічних зразків - нігтів потерпілої, з наступних підстав.
Так, відповідно до висновку експерта № 50 від 14.05.2013 під час проведення експертизи було вилучено піднігтьовий вміст пальців обох рук з трупу ОСОБА_11 , які було запаковано, підписано та передано слідчому ОСОБА_44 /т. 2 а.к.п. 39/, що окрім відповідного запису у вказаному висновку, підтверджується наданими суду показами допитаного в якості свідка експерта ОСОБА_45 , який зокрема вказав, що вилучений піднігтьовий вміст з обох рук, було запаковано в конверти, підписано ним з проставлянням дати і передано слідчому ОСОБА_46 , а також показами свідка ОСОБА_27 , який вказав на те, що піднігтьовий вміст потерпілої судово-медичним експертом відбирався під час розтину, як і зрізання нігтів. Крім цього, згідно показів свідка ОСОБА_47 після огляду трупу експерт надав йому конверти з вилученими біологічними зразками, які потім було направлено на експертизу.
При цьому, дії експерта при вилученні зразків для подальшого експертного дослідження в повній мірі відповідають вимогам п. 4 Правил проведення судово-медичної експертизи (досліджень) трупів у бюро судово-медичної експертизи, затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України від 17.01.95 р. № 6, згідно якого нігті вилучають разом з ростковим шаром з двох пальців кожної кисті (п.п. 4.5.). Перед відправленням у відділення кожен з названих об'єктів і зразків, включно з тими, які взяті для контролю, вміщують в окремі флакони або пакети, щільно закривають або заклеюють, відповідним чином маркірують і опечатують (п.п. 4.8.).
Зі змісту висновку експерта № 247 від 10.07.2013 вбачається, що для проведення експертизи було надано нігтьові зрізи потерпілої ОСОБА_11 в двох паперових пакунках, які було отримано в канцелярії НДЕКЦ в упакованому та опечатаному стані, цілісність упаковок не порушена, спосіб упакування виключає можливість вільного доступу до вмісту без пошкодження упаковок
/т. 2 а.к.п. 147.
Крім того, суд звертає увагу не лише на процедуру безпосередньо відібрання нігтьових зрізів з трупу ОСОБА_11 , а й на збереження об'єктів подальшого експертного дослідження безпосередньо під час огляду місця події. Так, свідок ОСОБА_28 у своїх показаннях наданих в судовому засіданні пояснила, що під час огляду місця події за наявності обґрунтованої підозри насильницької смерті ОСОБА_11 та з метою збереження слідів під нігтями останньої, руки трупу були запаковані в чорні пакети та зав'язані. Дана обставина також підтверджується зображенням № 24 фототаблиці до протоколу огляду місця події від 14.05.2013, на якому зафіксовано зображення правої руки трупу, поміщеної до поліетиленового пакету чорного кольору
/т. 1 а.к.п. 34/.
З приводу надання свідками ОСОБА_15 та ОСОБА_24 суперечливих показань щодо зрізу нігтів з рук ОСОБА_11 , суд виходить з того, що вказані свідки не маючи спеціальних знань та досвіду проведення дій з отримання та зберігання речових доказів, та враховуючи пригнічений моральний стан останніх з приводу смерті потерпілої, помилково вказують дані щодо відібрання нігтьових зрізів з рук трупу. Окрім того, їхні покази в цій частині спростовуються показами свідка ОСОБА_32 , яка стверджує, що нігті у потерпілої не обрізалися, а знімали тільки відбитки пальців. При цьому, такі покази свідка ОСОБА_32 повністю узгоджуються з наведеним вище висновком експерта № 50 від 14.05.2013, згідно якого під час проведення експертизи було вилучено піднігтьовий вміст пальців обох рук з трупу ОСОБА_11 . А тому в цій частині покази свідків ОСОБА_15 та ОСОБА_24 суд до уваги не бере, наголошуючи на тому, що вилучення піднігтьового вмісту з рук трупу відбувалося в приміщенні моргу експертом під час експертного дослідження - огляду трупу, при якому вказані свідки присутні не були.
Не бере суд до уваги і доводи сторони захисту про те, що протокол огляду місця події від 14.05.2013 було складено за відсутності понятих ОСОБА_15 та ОСОБА_14 , а підписання вказаного протоколу вказаними понятими відбулося не на місці події, а в помешканні ОСОБА_15 , що на думку сторони захисту вказує на недопустимість складеного протоколу як доказу.
Так, огляд місця події проводився тривалий період у нічний час доби - з 00-30 години до 05-30 години, що окрім зазначення про це в самому протоколі, підтверджується показами свідків ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , потерпілого ОСОБА_12 . Для проведення огляду місця події в якості понятих були залучені сусіди ОСОБА_11 - ОСОБА_15 та ОСОБА_14 , які своєї участі у огляді місця події не заперечують, а лише вказують на те, що вони не були весь час присутні в квартирі ОСОБА_11 , коли там працювали співробітники правоохоронних органів та експерти.
При цьому, суд звертає у вагу на те, що надаючи в ході судового розгляду показання свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_14 детально описують обстановку в квартирі потерпілої ОСОБА_11 , яка мала місце на момент проведення огляду місця події та наявні в останньої тілесні ушкодження та наявність на шиї потерпілої хустинки, і ці обставини повністю відповідають обставинам, зафіксованим в протоколі огляду місця події. Що, в свою чергу, вказує на те, що дана слідча дія проводилася за участі понятих ОСОБА_15 та ОСОБА_14 .
Окрім того, суд звертає увагу на те, що обидві поняті під час проведення огляду місця події знаходилися в пригніченому, схвильованому стані, що цілком відповідало подіям, свідками яких вони стали, що разом з тривалим часом проведення огляду в нічний час, не сприяло безперервному, одночасному перебуванню останніх на місці проведення огляду. Вказане в свою чергу не заперечується й іншими особами, які брали безпосередню участь у огляді місця події. Так, свідки ОСОБА_25 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 суду повідомили, що в огляді місця події приймали участь двоє понятих - дві жінки, одна з яких похилого віку, інша - молода, протокол підписувався всіма учасниками огляду, слідчий в голос перерахував все, що було вилучено, зауважень до протоколу не було. При цьому, ОСОБА_28 не заперечувала, що під час огляду місця події, який проводився на протязі 5-6 годин, поняті могли виходити за власними потребами.
Таким чином, суд приходить до висновку про те, що отримання доказу у виді зафіксованих фактичних даних в протоколі огляду місця події під час здійснення відповідної процесуальної дії, в тому числі і речових доказів, відповідало порядку, встановленому КПК України, без істотного порушення прав та свобод людини, а тому такий доказ визнається судом допустимим.
Отже, оцінивши вище наведені письмові докази, які визнані судом належними та допустимими, як кожен окремо, так і в їх сукупності між собою, суд відмічає відсутність в них протиріч і констатує їх повну узгодженість та достатність для встановлення винуватості обвинуваченого ОСОБА_9 , який 13.05.2013 року потрапивши до квартири АДРЕСА_2 , з корисливих мотивів, маючи на меті заволодіти майном ОСОБА_11 здійснив на неї напад поєднаний із насильством, небезпечним для її життя та здоров'я, заподіявши ОСОБА_11 тяжкі тілесні ушкодження та умисно протиправно заподіяв смерть останній шляхом удавлення шиї останньої хустинкою, зв'язаною у вигляді петлі.
При цьому, спосіб позбавлення обвинуваченим життя ОСОБА_11 шляхом удавлення шиї останньої хустинкою, зв'язаною у вигляді петлі вказує на те, що дії обвинуваченого ОСОБА_9 були спрямовані саме на заподіяння смерті потерпілій.
На вчинення обвинуваченим ОСОБА_9 вбивства потерпілої ОСОБА_11 з корисливих мотивів вказує зафіксована у протоколі огляду місця події від 14.05.2013 хаотична обстановка в квартирі, а саме: висунені шухляди з тумби, викинуті з двох шаф на підлогу речі та шухляда, відчинена права верхня дверка триляжу, що свідчить про те, що ОСОБА_9 , маючи на меті заволодіти майном потерпілої, намагався знайти в її квартирі цінні речі.
Отже, судом встановлено достатність та взаємозв'язок беззаперечних доказів, які вказують на наявність причинно-наслідкового зв'язку між умисними протиправними діями обвинуваченого ОСОБА_9 з удавлення петлею шиї ОСОБА_11 та наслідками таких дій ОСОБА_9 у вигляді смерті потерпілої від механічної асфіксії.
При цьому, за змістом абз. 3 п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 7 лютого 2003 року № 2 «Про судову практику в справах про злочини проти життя та здоров'я особи» у разі вчинення умисного вбивства під час розбійного нападу, дії винного кваліфікуються за п. 6 ч. 2 ст. 115 КК і статтею, якою передбачена відповідальність за злочинне заволодіння майном (ч. 4 ст. 187 КК).
Крім того, за змістом абз. 3 п. 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 6 листопада 2009 року № 10 «Про судову практику у справах про злочини проти власності» якщо під час розбою потерпілого було умисно вбито, дії винної особи належить кваліфікувати за сукупністю злочинів - за ч. 4 ст. 187 та п. 6 ч. 2 ст. 115 КК.
За таких обставин, суд дійшов висновку про те, що вина обвинуваченого ОСОБА_9 у скоєнні інкримінованих йому органом досудового розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, доведена.
Дії обвинуваченого вірно кваліфіковані за ч. 4 ст. 187 КК України як умисні дії, які виразилися у нападі з метою заволодіння чужим майном, поєднаному із насильством, небезпечним для життя та здоров'я особи, яка зазнала нападу (розбій), поєднаного з проникненням у житло, та за п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України як умисне вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, з корисливих мотивів.
Органом досудового розслідування ОСОБА_9 обвинувачується у вчиненні таємного викрадення чужого майна (крадіжка), поєднаного з проникненням у житло, тобто вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за наступних обставин, викладених в обвинувальному акті.
25.05.2013 року близько 13-35 години ОСОБА_9 повторно вирішив вчинити крадіжку чужого майна. З метою виконання свого злочинного умислу, ОСОБА_9 , знаходячись на подвір'ї будинку АДРЕСА_7 , звернув увагу на особу похилого віку ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . ОСОБА_9 вирішив прослідкувати за ОСОБА_49 після того, як ОСОБА_9 стала відома адреса проживання ОСОБА_50 , скориставшись слушним моментом, тобто відсутністю господаря помешкання у приміщенні квартири, який відпочиваючи сидів на лавочці біля під'їзду вказаного будинку, прослідував до квартири АДРЕСА_8 . Після чого, ОСОБА_9 діючи умисно, з корисливих мотивів, скориставшись тим, що вхідні двері були не замкнені на замок, проник до приміщення вищевказаної квартири. Знаходячись в приміщенні квартири, ОСОБА_9 зайшов до спальної кімнати, де під матрацом ліжка таємно викрав гроші в сумі 1100 гривень, які належали ОСОБА_51 . Після цього ОСОБА_9 з місця скоєння злочину зник, викрадене обернув на свою власність та розпорядився на власний розсуд, чим завдав потерпілій ОСОБА_52 майнову шкоду на суму 1100 грн.
Від надання суду показань за пред'явленим йому обвинуваченням за ч. 3 ст. 185 КК України, ОСОБА_9 відмовився в порядку ст. 63 Конституції України.
В обґрунтування пред'явленого органом досудового розслідування обвинувачення за вказаним епізодом прокурор посилається на дослідженні в ході судового розгляду:
Рапорт оперативного чергового Голованівського РВ УМВС від 25.05.2013, про те, що 25.05.2013 о 18 год. 10 хв. було прийнято повідомлення від ОСОБА_50 про вчинення крадіжки за місцем його проживання: квартира АДРЕСА_8 .
/т. 3 а.к.п. 173/
Протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 25.05.2013, відповідно до якого було прийнято заяву ОСОБА_50 про викрадення майна останнього.
/т. 3 а.к.п. 174/
Протокол огляду місця події від 12.08.2013 з фототаблицею, згідно якого в присутності двох понятих за участю потерпілого було проведено огляд квартири АДРЕСА_8 .
/т. 3 а.к.п. 176-179/
Вказані рапорт оперативного чергового Голованівського РВ УМВС від 25.05.2013, протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 25.05.2013 та протокол огляду місця події від 12.08.2013 з фототаблицею дійсно вказують на те, що 25.05.2013 року близько 13-35 години мала місце крадіжка у потерпілого ОСОБА_50 за місцем його проживання: квартира АДРЕСА_8 .
При цьому, суд звертає увагу на те, що вказані протоколи не є належними доказами та не беруться судом до уваги, оскільки положеннями ч. 4 ст. 95 КПК України, зокрема, передбачено, що суд не вправі обґрунтовувати судові рішення показаннями, наданими слідчому, прокурору, або посилатися на них.
Разом з тим, під час судового розгляду потерпілий ОСОБА_53 не допитувався, в зв'язку зі смертю останнього, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_50 /т. 4 а.к.п. 6/, а потерпіла ОСОБА_54 , не допитувалася через відмову її допиту по причині неможливості її прибуття в судове засідання за станом здоров'я та інші учасники не наполягали на її допиті.
Протокол обшуку від 28.07.2013 з фототаблицею, відповідно до якого у присутності двох понятих було проведено обшук в місці проживання ОСОБА_9 в приміщенні квартири АДРЕСА_9 .
/т. 4 а.к.п. 163-173/
При цьому, суд звертає увагу на те, що виявлені та вилучені в ході проведення обшуку речі, не стосуються даного кримінального провадження та не викривають ОСОБА_9 в інкримінованому йому злочині, а тому наведений протокол не береться судом до уваги, оскільки в розумінні ст. 85 КПК України не є належним доказом.
Також, не береться судом до уваги і посилання сторони обвинувачення в обґрунтування пред'явленого ОСОБА_9 обвинувачення за даним епізодом на отримані в ході судового розгляду покази свідка ОСОБА_34 , який вказав на те, що 25.05.2013 року о 13-30 годині він відвозив ОСОБА_9 до м. Первомайська, а ввечері того ж дня останній просив його сказати, що він провів з ним цілий день. Так, зазначені покази свідка ОСОБА_34 , за відсутності інших беззаперечних доказів причетності ОСОБА_9 до вчинення крадіжки в квартирі ОСОБА_50 , жодним чином не доводять його винуватості у вчиненні даного злочину.
Будь-яких інших неспростовних та беззаперечних доказів, які б викривали ОСОБА_9 у скоєні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України суду не надано.
При цьому, суд, залишаючись безстороннім при оцінці наданих сторонами доказів, у межах дії норм КПК України позбавлений повноважень здобуття доказів за власною ініціативою, з чого випливає, що суд, оцінивши надані докази, вичерпав можливість отримання доказів.
Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» передбачено те, що суди застосовують при розгляді справи Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.
Так, Європейський суд з прав людини у рішеннях від 07.11.2002 року по справі «Лавентес проти Латвії» та від 08.02.2011 року по справі «Берктай проти Туреччини» наголосив, що оцінюючи докази, суд застосовує принцип доведення «за відсутності розумних підстав для сумніву, що може бути результатом цілої низки ознак або достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою неспростовних презумпцій».
Тобто, усі сумніви щодо доведеності вини особи тлумачаться на її користь.
Отже, виходячи з конституційного принципу презумпції невинуватості, закріпленого також і у статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, статті 17 КПК України, згідно яких обвинувачення не може ґрунтуватися на доказах, одержаних незаконним шляхом, а також на припущеннях, усі сумніви щодо доведеності вини особи тлумачаться на її користь, суд констатує відсутність неспростовних і беззаперечних доказів винуватості обвинуваченого ОСОБА_9 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Таким чином, стороною обвинувачення не доведено, що кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 185 КК України скоєне саме обвинуваченим ОСОБА_9 , що відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 373 КПК України є підставою для виправдання останнього в частині пред'явленого йому обвинувачення за ч. 3 ст. 185 КК України у зв'язку з не встановленням достатніх доказів для доведення винуватості особи в суді і вичерпані можливості їх отримати.
Отже, за пред'явленим обвинуваченням за ч. 3 ст. 185 КК України ОСОБА_9 слід виправдати за недоведеністю його винуватості.
Призначаючи обвинуваченому покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, які згідно ч. 5 ст. 12 КК України є особливо тяжкими злочинами, особу обвинуваченого, а також обставини, які пом'якшують та обтяжують покарання.
Обвинувачений ОСОБА_9 в силу ст. 89 КК України судимості не має, на обліку в наркологічному диспансері не значиться, з жовтня 1998 року перебуває на обліку у лікаря-психіатра, є осудним, за місцем проживання характеризується посередньо, у зареєстрованому шлюбі не перебуває, не працевлаштований.
Обставин, які пом'якшують покарання ОСОБА_9 , судом не встановлено.
Обставиною, яка обтяжує покарання, суд визнає вчинення злочину щодо особи похилого віку.
З урахуванням наведеного, характеру та тяжкості наслідків вчиненого кримінального правопорушення у вигляді смерті людини, суд вважає, що його виправлення можливе лише в умовах ізоляції його від суспільства та йому слід призначити покарання в межах санкцій ч. 4 ст. 187 та ч. 2 ст. 115 КК України у виді позбавлення волі з конфіскацією належного йому майна та на підставі ч. 1 ст. 70 КК України остаточне покарання призначити за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим.
Саме таке покарання, на переконання суду, буде необхідним й достатнім для виправлення ОСОБА_9 та попередження скоєння ним нових злочинів, оскільки останній своєї вини не визнав та не усвідомив протиправності своїх дій. Також, судом враховано позицію потерпілого, який в судовому засіданні висловив думку щодо застосування до обвинуваченого максимального строку позбавлення волі, не наполягаючи на застосуванні до останнього найвищої міри покарання. Підстав для застосування до обвинуваченого ОСОБА_9 довічного позбавлення волі судом не встановлено.
При цьому, з урахуванням положень ч. 5 ст. 72 КК України в строк відбування покарання ОСОБА_9 слід зарахувати час його попереднього ув'язнення в межах даного кримінального провадження з 18 липня 2013 року по день набрання даним вироком законної сили включно з розрахунку один день попереднього ув'язнення за два дні позбавлення волі.
Запобіжний захід у відношенні обвинуваченого ОСОБА_9 до набрання вироком законної сили слід залишити без зміни - тримання під вартою.
Цивільний позов в даному кримінальному провадженні не пред'являвся.
На підставі ч. 2 ст. 124 КПК України з ОСОБА_9 на користь держави підлягають стягненню витрати, пов'язані з проведенням експертиз в даному кримінальному провадженні в сумі 19313,16 гривень.
Питання щодо речових доказів в даному кримінальному провадженні необхідно вирішити відповідно до ст. 100 КПК України.
Керуючись ст.ст. 369-376 КПК України, суд -
ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочинів, передбачених ч. 4 ст. 187, п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України та призначити йому покарання:
за ч. 4 ст. 187 КК України у виді 10 (десяти) років позбавлення волі з конфіскацією належного йому майна,
за п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України у виді 14 (чотирнадцяти) років 6 (шести) місяців позбавлення волі з конфіскацією належного йому майна.
На підставі ч. 1 ст. 70 КК України ОСОБА_9 призначити покарання за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, призначивши до відбування покарання у виді 14 (чотирнадцяти) років 6 (шести) місяців позбавлення волі з конфіскацією належного йому майна.
За пред'явленим обвинуваченням за ч. 3 ст. 185 КК України ОСОБА_9 - виправдати за недоведеністю вчинення ним кримінального правопорушення, в якому він обвинувачується.
Строк відбування покарання ОСОБА_9 рахувати з моменту його затримання - з 18 липня 2013 року.
На підставі ч. 5 ст. 72 КК України в строк відбування покарання ОСОБА_9 зарахувати час його попереднього ув'язнення в межах даного кримінального провадження з 18 липня 2013 року по день набрання вироком законної сили включно з розрахунку один день попереднього ув'язнення за два дні позбавлення волі.
Запобіжний захід у відношенні ОСОБА_9 до набрання вироком законної сили залишити без зміни - тримання під вартою.
Стягнути з ОСОБА_9 на користь держави витрати, пов'язані з проведенням експертиз в кримінальному провадженні в сумі 19313 (дев'ятнадцять тисяч триста тринадцять) гривень 16 копійок.
Речові докази по справі, а саме:
двохствольну мисливську рушницю 16 калібру з маркувальним номером № НОМЕР_1 та 38 патронів 16 калібру, чотири гільзи від патронів 16 калібру, які знаходяться на зберіганні у Голованівському РВ УМВС - після набрання вироком законної сили повернути законному володільцю;
мобільний телефон “Нокіа 1208”, який знаходяться на зберіганні у Голованівському РВ УМВС - після набрання вироком законної сили повернути потерпілому ОСОБА_7 ;
клейку плівку з мікрооб'єктами схожими на волосся, клейку плівку з мікрооб'єктами вилученими з дверей, ґудзик, туфель чорного кольору на праву ногу, три клейкі плівки з мікрооб'єктами схожими на волосся, носову хустку, клейку плівку з мікрооб'єктами, вилученими з шиї трупа, туфель чорного кольору на ліву ногу, хустку з шиї трупу, 14 липких стрічок зі слідами рук, відрізок темної дактилоскопічні плівки зі слідами руки, 2 стрічки з слідами рук, липку прозору стрічку зі слідами тканини, замок і ключі до нього з вхідної двері квартири, светр, спідницю, рейтузи, майку, матерчаті робочі перчатки, металевий ключ № 62345, упаковку від таблеток “Седал-М”, медичний шприц ємністю 2,5 мл. та голку з ковпачком до нього, медичний шприц ємністю 10 мл. 2 металеві ключі з пластмасовими ручками, 2 порожні упаковки від таблеток “Седал-М”, порожню упаковку від шприцу об'ємом 2,5 мл., частину інструкції від крапель назальних, ковпачок для голки від медичного шприца, які знаходяться на зберіганні у Голованівському РВ УМВС - після набрання вироком законної сили знищити;
мобільний телефон “Нокіа 2330 с-2”, який належить ОСОБА_9 , який знаходиться на зберіганні у Голованівському РВ УМВС - після набрання вироком законної сили конфіскувати.
На вирок може бути подана апеляція до Кропивницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення через Кіровський районний суд м. Кіровограда, а обвинуваченим, який тримається під вартою, у той же строк з моменту вручення йому копії вироку.
Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору, а іншим учасникам судового провадження роз'яснити, що вони мають право отримати його копію в суді.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а у разі її подання, якщо його не скасовано, після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Головуючий суддя ОСОБА_1
Судді: ОСОБА_2
ОСОБА_3