Справа № 169/730/20
Провадження № 1-кс/169/138/20
про тимчасовий доступ до речей і документів
11 вересня 2020 року смт Турійськ
Слідчий суддя Турійського районного суду Волинської області ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання начальника слідчого відділення Турійського відділення поліції Володимир - Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12020030200000124 від 24 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 307 КК України, -
Начальник слідчого відділення Турійського ВП Володимир - Волинського ВП ГУНП у Волинській області майор поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором звернувся до слідчого судді під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12020030200000124 від 24 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 307 КК України, із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У клопотанні зазначено, що ОСОБА_4 при невстановлених досудовим розслідуванням обставинах, діючи умисно, усвідомлюючи протиправність та суспільну небезпеку своїх дій, посягаючи на порядок обігу наркотичних засобів, встановлений Законом України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» від 22 грудня 2006 року та Законом України «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними» від 15 лютого 1995 року, незаконно придбав з метою збуту речовину, яка містить у своєму складі особливо небезпечну психотропну речовину - PVP, яку незаконно зберігав з метою збуту до 23 травня 2020 року. Так, 23 травня 2020 року близько 18 години 30 хвилин ОСОБА_4 у ході проведення працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 оперативної закупки, з метою збуту психотропної речовини ОСОБА_5 (анкетні дані особи легендовані), використовуючи належний йому велосипед, з невстановленого досудовим розслідуванням місця перевіз речовину, яка містить у своєму складі особливо небезпечну психотропну речовину у кінець вулиці Миру в селі Кульчин Турійського району Волинської області, де умисно, діючи з корисливих мотивів та передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки у вигляді порушення правового режиму обігу наркотичних засобів, за попередньою домовленістю передав з рук в руки, чим незаконно збув, вказану вище речовину ОСОБА_5 , за що отримав від закупника гроші у сумі 500 гривень. Відповідно до висновку експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів № 412 від 01 червня 2020 року надана на дослідження речовина містить у своєму складі особливо небезпечну психотропну речовину - PVP, масою 0,206 г.
Відомості про вказанй факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 травня 2020 року тарозпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12020030200000124 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 307 КК України, а 02 червня 2020 року правову кваліфікацію вищевказаного правопорушення змінено на частину другу статті 307 КК України, про що внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Вказуючи, що на час вчинення зазначених вище кримінальних правопорушень ОСОБА_4 користувався мобільним телефоном із сім - картою оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером НОМЕР_1 , за допомогою якої домовлявся з особами, які допускають немедичне вживання наркотичних засобів, про збут психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів, а також купівлю зазначених вище психотропних речовин з метою подальшого збуту, що підтверджується протоколами проведення негласних слідчих розшукових дій, начальник СВ Турійського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській областіз метою забезпечення проведення швидкого, повного і неупередженого досудового розслідування, перевірки на причетність до вчинення незаконного збуту психотропних речовин осіб, в яких ОСОБА_4 купував психотропні речовини для подальшого розповсюдження серед осіб, що допускають їх немедичне вживання, а також встановлення осіб, з якими він контактував напередодні, в час скоєння злочину та після цього, просив надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме сім-карти оператора телекомунікації мобільного зв'язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером НОМЕР_1 .
Начальник СВ Турійського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській областіта прокурор у судове засідання не з'явилися, разом із клопотанням подали заяви, в яких просили розглядати клопотання без їхньої участі.
Представник Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з'явився, хоча належним чином про дату, час і місце розгляду клопотання був повідомлений, про причини неприбуття не повідомив, що в контексті положень частини четвертої статті 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Враховуючи, що всі особи, які беруть участь у судовому провадженні, у судове засідання не з'явилися, то відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши та проаналізувавши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов такого висновку.
Відповідно до вимог статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
За змістом пункту сьомого частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Встановлено, що відомості про кримінальні правопорушення 24 травня 2020 року, 16 червня 2020 року та 1 липня 2020 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Постановами прокурора від 22 червня 2020 року та 1 липня 2020 року кримінальні провадження об'єднано в одне за № 12020030200000124. Правова кваліфікація - частина друга статті 307 КК України, орган досудового розслідування - Турійське відділення поліції Володимир -Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області.
З доданих до клопотання матеріалів вбачається, що у ході проведення досудового розслідування зібрано достатньо доказів, що об'єктивно свідчать про доведеність існування обґрунтованої підозри про вчинення ОСОБА_4 кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 307 КК України.
Проаналізувавши та оцінивши наведені обставини та докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначених у клопотанні відомостей матиме істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні та осіб, причетних до вчинення незаконного збуту психотропних речовин.
З огляду на викладене та враховуючи, що клопотання начальника СВ Турійського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській областіє обґрунтованим і відповідає вимогам кримінального процесуального закону, а також, що відповідно до вимог частини шостої статті 163 КПК України стороною кримінального провадження доведено можливість використання як доказів відомостей у документах, які містять охоронювану законом таємницю і тимчасовий доступ до яких просив начальник СВ Турійського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області, та неможливість іншими способами довести обставини, що передбачається встановити й довести за допомогою цих відомостей, слідчий суддя дійшов висновку про наявність передбачених законом підстав для задоволення клопотання.
Керуючись статтями 132, 159-164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання начальника слідчого відділення Турійського відділення поліції Володимир - Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12020030200000124 від 24 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 307 КК України, задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » начальнику слідчого відділення Турійського відділення поліції Володимир - Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Турійського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , начальнику служби кримінальної поліції Турійського відділення поліції Володимир - Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому служби кримінальної поліції Турійського відділення поліції Володимир - Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому служби кримінальної поліції Турійського відділення поліції Володимир - Волинського відділу поліції
Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому служби кримінальної поліції Турійського відділення поліції Володимир - Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_10 , копію інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про з'єднання абонентів Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв'язку номер НОМЕР_1 ,в період часу з 00 години 00 хвилин 23 травня 2020 року по 30 червня 2020 року включно із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їхніх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент, інформації про прив'язку до базових станцій абонентів, які телефонували вказаному абоненту мобільного зв'язку.
Строк дії ухвали встановити до 25 вересня 2020 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі цієї ухвали, відповідно до вимог статті 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя