Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"07" вересня 2020 р.м. ХарківСправа № 922/2189/20
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Чистякової І.О.
за участю секретаря судового засідання Мороз Ю.В.
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження справу
за позовом Регіонального відділення Фонду державного майна України по Харківській, Донецькій та Луганській областях (61057, м. Харків, майдан Театральний,1, ідентифікаційний код 43023403)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Культурно-оздоровчий центр "Дозвілля" (61040, м. Харків, вул. Залізнична, 24, корпус А, ідентифікаційний код 30428038)
про стягнення 91629,56 грн
за участю представників учасників справи:
позивача - Шафоростової О.М., довіреність № 58 від 26.12.2019;
відповідача - Назарова О.М. (керівник)
Регіональне відділення Фонду державного майна України по Харківській, Донецькій та Луганській областях (позивач) звернулось до Господарського суду Харківської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Культурно-оздоровчий центр "Дозвілля", в якій позивач просить стягнути з відповідача заборгованість з орендної плати за договором оренди №434 від 30.03.2000 у сумі 91 449,66 грн та пеню у сумі 179,90 грн.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає про порушення відповідачем вищевказаного договору оренди, що укладений між Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Харківській області (правонаступником якого є позивач у справі) та додаткових угод до нього, щодо своєчасної оплати відповідачем орендної плати. Також, позивач просить стягнути з відповідача судові витрати у вигляді сплаченого судового збору у розмірі 2102,00 грн.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 14.07.2020 залишено позовну заяву Регіонального відділення Фонду державного майна України по Харківській, Донецькій та Луганській областях без руху. Встановлено позивачу для усунення недоліків позовної заяви 10-денний строк з дня вручення даної ухвали, проте не менше, ніж строк карантину, пов'язаного із запобіганням поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19). Позивачу у встановлений строк запропоновано подати до господарського суду Харківської області засвідчені відповідно до вимог чинного законодавства копії додатків до позову.
17.07.2020 до господарського суду Харківської області від представника позивача у справі надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви за вх. № 16448, до якої надано засвідчені відповідно до вимог чинного законодавства копії додатків до позову.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 22 липня 2020 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №922/2189/20. Вирішено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи.
Також, вказаною ухвалою суду роз'яснено відповідачу, що згідно статті 251 ГПК України, відзив подається протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.
11.08.2020 від відповідача до суду надійшов відзив на позов (вх. №18464), який надіслано (подано) до суду 10.08.2013, що підтверджується накладною ПАТ "Укрпошта".
Відповідач отримав ухвалу про відкриття провадження у справі 28.07.2020, що підтверджується наявним в матеріалах справи поштовим повідомленням про вручення поштового відправлення. Отже, вказаний відзив на позов (вх. №18464) подано до суду у строк встановлений в ухвалі господарського суду Харківської області від 22.07.2020, а тому його прийнято до розгляду.
Разом з відзивом на позовну заяву відповідачем було подано клопотання (вх. №18463), в якому останній просить суд розглянути справу за участю представника відповідача.
У поданому відзиві на позовну заяву відповідач зазначив проте, що у 2006 році було змінено організаційно - правову форму господарювання відповідача з позашкільного навчально - виховного закладу "Культурно - освітній та оздоровчий центр "Дозвілля" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Культурно-оздоровчий центр "Дозвілля". Згідно Витягу з Єдиного Державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців видом діяльності відповідача є освіта, форма власності відповідача - приватна. Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211 "Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2" зі змінами та доповненнями на всій території України було запроваджено карантин, на час дії якого заборонено відвідування закладів освіти її здобувачами, а також закладів культури, спорту, тощо. На виконання вказаної постанови Кабінету Міністрів України відповідач своїми наказами від 12.03.2020 № 03, від 03.04.2020 № 04; від 24.04.2020 № 05, від 10.04.2020 № 06, від 23.05.2020 № 07 призупинив роботу ТОВ "Культурно-оздоровчий центр "Дозвілля", а працівникам були надані відпустки зі збереженням середньої заробітної плати. Відповідач звернувся до позивача із листом від 13.04.2020 за № 07 з проханням застосування норми ч. 6 ст. 762 ЦК України, щодо звільнення відповідача від орендної плати на час дії карантину встановленого Кабінетом Міністрів України. Позивач своїм листом від 25.05.2020 № 11-03-03-04833 у задоволенні вказаного листа відповідача відмовив. Відповідач вказав, що поновив свою роботу з 01.06.2020. Отже у період з 12.03.2020 по 31.05.2020 під час дії карантину відповідач діяльності не здійснював. Згідно сертифіката № 6300-20-1363 від 30.07.2020 про форс - мажорні обставини (обставини непереборної сили) Харківської торгово - промислової палати засвідчено період дії форс - мажорних обставин Товариству з обмеженою відповідальністю "Культурно-оздоровчий центр "Дозвілля" датою настання: з 12.03.2020, датою закінчення: 31.05.2020. Також, відповідач зазначив, що згідно з п. 2 додатку № 1 до Постанови Кабінету Міністрів України від 15.07.2020 № 611 "Деякі питання сплати орендної плати за державне майно під час дії карантину" визначено, що до орендарів, які звільняються від орендної плати, віднесено приватні заклади освіти, бібліотеки, заклади культури. Отже, відповідач вказав, що заборгованість перед позивачем у розмірі 91629,56 грн виникла під час дії карантину, зокрема у період з 12.03.2020 по 31.05.2020, проте у вказаний час вищевказані орендарі звільняються від сплати орендної плати у період карантину, тому відсутні підстави для стягнення з відповідача орендної плати, тому просив у задоволенні позову відмовити.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 13.08.2020 задоволено клопотання відповідача про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін. Вирішено справу №922/2189/20 розглядати за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін. Судове засідання для розгляду справи по суті призначено на "18" серпня 2020 року о 14:00 год.
У судовому засіданні 18.08.2020 на стадії розгляду справи по суті без виходу до нарадчої кімнати, судом постановлено ухвалу із занесенням її до протоколу судового засідання від 18.08.2020 про оголошення перерви у судовому засіданні до 31.08.2020 о 11:30.
Присутній представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримував та просив позов задовольнити.
Присутній представник відповідача у судовому засіданні проти позову заперечував та просив у його задоволенні відмовити, з підстав викладених ним у відзиві на позовну заяву.
Розглянувши матеріали справи, всебічно та повно з'ясувавши обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення проти них, об'єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вислухавши пояснення присутніх в судовому засіданні представників сторін, суд встановив наступне.
Наказом Фонду державного майна України від 16.05.2019 № 467 прийнято рішення про утворення Регіонального відділення Фонду державного майна України по Харківській, Донецькій та Луганській областях як юридичної особи публічного права, що розташована у м. Харків, реорганізувавши шляхом злиття Регіональне відділення Фонду державного майна України по Харківській області, Регіональне відділення Фонду державного майна України по Донецькій області та Регіональне відділення Фонду державного майна України по Луганській області.
Відповідно до п. 2 наказу Фонду державного майна України від 16.05.2019 №467 встановлено, що Регіональне відділення Фонду державного майна України по Харківській, Донецькій та Луганській областях є правонаступником майна, прав та обов'язків Регіонального відділення Фонду державного майна України по Харківській області, Регіонального відділення Фонду державного майна України по Донецькій області та Регіонального відділення Фонду державного майна України по Луганській області.
Згідно офіційних відомостей Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань за кодом ЄДРПОУ: 23148337 Регіональне відділення Фонду державного майна України по Харківській області припинене як юридична особа з 06.03.2020, за рішенням засновників.
Наказом Фонду державного майна України від 02.07.2019 № 639 днем початку роботи Регіонального відділення Фонду державного майна України по Харківській, Донецькій та Луганській областях визначено 02.07.2019.
Отже, з 02.07.2019 Регіональне відділення Фонду державного майна України по Харківській, Донецькій та Луганській областях (далі по тексту - Позивач) є правонаступником прав та обов'язків Регіонального відділення Фонду державного майна України по Харківській області.
30.03.2000р. між Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Харківській області (Орендодавець, далі по тексту - позивач) та Позашкільним навчально-виховним закладом «Культурно-освітній та оздоровчий центр «Дозвілля» (Орендар, далі по тексту - Відповідач) було укладено договір оренди № 434 державного майна цілісного майнового комплексу закладу «Станція юних техніків Південної залізниці», (далі по тексту - Договір оренди).
Відповідно до умов п.1.1. Орендодавець передає, а Орендар приймає в строкове платне користування цілісний майновий комплекс - державний заклад «Станція юних техніків Південної залізниці», розташований за адресою: м. Харків, вул. Залізнична, 24-А склад і вартість якого визначено відповідно до Акту оцінки та передавального балансу вказаного закладу, складеного станом на 01.10.1999р., становить 371,277 тис. грн, в тому числі:
а/ Передається в оренду майно із нього: 371,277 тис. грн
Основні засоби за балансовою вартістю 371,277 тис. грн
Основні засоби за залишковою вартістю 371,277 тис. грн
Нематеріальні активи за залишковою вартістю 0 тис. грн
Незавершені капітальні вкладення з вира хуванням вартості незавершеного будівництва 0 тис. грн
Незавершене будівництво /відновна вартість/ 0 тис. грн
Відновна вартість устаткування, що підлягає монтажу 0 тис. грн
Інше майно за балансовою вартістю 0 тис. грн
б/ Передається на умовах довгострокового банківського кредиту:
Грошові кошти та цінні папери з урахуванням дебіторської та кредиторської заборгованості на умовах, визначених у кредитному договорі, який підписується одночасно з цим договором 0 тис. грн
в/ Орендар викуповує обігові матеріальні засоби /окрім
зазначених в п. І.І /б/ 13,087 тис.грн
Цільове призначення ЦМК - позашкільне виховання учнів та робітничої молоді шляхом організації гуртків науково-технічної творчості, спортивних, музичних та ін.
Викуп оформляється Договором купівлі-продажу одночасно з під писанням цього Договору. Плата за придбані обігові матеріальні за соби вноситься Орендарем протягом 30 календарних днів з моменту нотаріального посвідчення Договору купівлі-продажу (абзаци 2 та 3 п.1.1. договору).
Цей договір укладено строком на 5 (п'ять) років до 30 березня 2005 року.
Згідно з п.3.2. орендна плата за перший місяць оренди (березень 2000 р) розраховується згідно з додатком № 4 до цього Договору і складає 1 447,98 грн, а за 2 дні березня (з 30.03 до 01.04) -93,42 грн (без індексу інфляції за березень 2000 р. та ПДВ, які враховуються при сплаті).
При нарахуванні орендної плати за наступні місяці повинні враховуватись відповідні індекси інфляції та ПДВ.
Орендна плата з податком на додану вартість зараховується Орендодавцю на р/р НОМЕР_1 у Харківській філії КБ «Фінанси та кредит», МФО 350697, код 23148337, щомісячно до 10 числа наступного місяця.
Згідно з п.2.1. договору, сторони погодили, що право Орендаря на користування майном настає одночасно з підписанням сторонами Договору та Акту приймання - передачі вказаного майна.
Відповідач отримав вказане майно у користування, про що свідчить акт приймання - передачі цілісного майнового комплексу державного закладу «Станція юних техніків» «Південної залізниці» від 30.03.2000, що є додатком до договору оренди.
Додатковою угодою № 1 від 03.09.2004р. внесено зміни до договору оренди, зокрема розділ 4 доповнили пунктом 4.3. «Амортизаційні відрахування Орендар накопичує на відповідному субрахунку рахунку 42 «додатковий капітал" з обов'язковим використанням його на реновацію і капітальний ремонт орендованого майна». Також, вказаною додатковою угодою Розділ 5 "обов'язки орендаря" доповнено пунктом 5.14.: «Щоквартально, до 12 числа місяця наступного за звітним кварталом, надавати Регіональному відділенню Фонду державного майна України по Харківській області інформацію про рух основних засобів, нарахування та використання амортизаційних відрахувань на орендовані основні засоби, згідно Додатків № 1, 2, 3, які є невід'ємною частиною цієї Додаткової угоди».
Додатковою угодою № 2 від 13.03.2007р. до договору оренди внесено зміни в преамбулу, в «Акті приймання-передачі цілісного майнового комплексу (Додаток №1) та Розрахунку орендної плати (Додаток №4,) після слів «в особі директора» читати у відповідних відмінках «Новікова Валентина Іванівна».
Також до тексту договору внесено зміни, а саме у преамбулу, в розділ 11. «Платіжні та поштові реквізити сторін», в додаток №2, «Акт приймання-передачі орендованого майна», в додаток №4 «Розрахунок орендної плати за базовий місяць розрахунку орендної плати», замість слів «Позашкільний навчально-виховний заклад «Культурно-освітній та оздоровчий центр «Дозвілля» читати у відповідних відмінках «Товариство з обмеженою відповідальністю «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля».
Також внесено зміни до Розділу 11 «Платіжні та поштові реквізити сторін» а саме, викладено в новій редакції реквізити Орендаря, зокрема визначено: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» 61040, м. Харків, вул. Залізнична, 24, корп. А, п/р НОМЕР_2 у ХОФ АКБ «Укрсоцбанк» м. Харкова, МФО 351016, код ЄДРПОУ: 30428038.
Додатковою угодою № 3 від 30.03.2010 до договору оренди термін дії договору продовжено строком на два роки 11 місяців, тобто з 30.03.2010 року по 28.02.2013 року".
Додатковою угодою № 4 від 15.08.2011 до договору оренди, були внесені зміни до Розділу 4, які викладені в новій редакції: п.4.1: Амортизація основних засобів нараховується із застосуванням прямолінійного методу; п. 4.2. Поліпшення орендованого майна, здійснені за рахунок амортизаційних відрахувань, є власністю держави. п. 4.3. «Амортизаційні відрахування Орендар накопичує на відповідному субрахунку 42 «Додатковий капітал» з обов'язковим використанням його на реновацію і капітальний ремонт орендованого майна»; та до Розділу 5, доповнено пункт 5.15 такого змісту: «5.15. У разі отримання Орендарем від дебіторів державного підприємства, правонаступником якого є Орендар, коштів у погашення боргів, віднесених при укладанні договору оренди до сумнівних боргів і не врахованих в акті оцінки у сумі дебіторської заборгованості, орендар зобов'язується перерахувати ці кошти до державного бюджету».
Додатковою угодою № 5 від 09.04.2014 до договору оренди, внесено зміни в Розділ 1, а саме, п. 1.1. викладено в такій редакції: «Орендодавець передає, а Орендар приймає в строкове платне користування цілісний майновий комплекс - державний заклад «Станція юних техніків Південної залізниці», розташований за адресою: м. Харків, вул. Залізнична, 24-А, (надалі - Підприємство) склад і вартість якого визначено відповідно до Акту оцінки, протоколу інвентаризації та передавального балансу Підприємства, складеного станом на 28.02.2013р. вартість, якого становить за незалежною оцінкою 1 747 900,00грн. без ПДВ».
Викладено в новій редакції п. 3.1. «оренда плата визначається на підставі Методики розрахунку орендної плати за державне майно та пропорції її розподілу, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України від 04.10.1995р. № 786, зі змінами, і становить без ПДВ за базовий місяць перерахунку - лютий 2013р. - 17,45 тис. грн. (з урахуванням індексу інфляції за лютий 2013 р) (розраховано згідно з додатком № 2 до цієї додаткової угоди)».
Також, пункт 3.5. викладено в такій редакції: "3.5. Орендна плата, перерахована несвоєчасно або не в повному обсязі, стягується до Державного бюджету, відповідно до чинного законодавства України з урахуванням пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ на дату нарахування пені від суми заборгованості, з урахуванням індексації, за кожний день прострочення, включаючи день оплати.".
Розділу 12 «Юридичні адреси сторін» викладено в новій редакції реквізити Орендодавця та Орендаря.
Додатковою угодою № 6 від 09.04.2014 до договору оренди, термін дії договору подовжено строком на два роки та одинадцять місяців до 28.01.2016р.
Додатковою угодою № 7 від 03.07.2017 до договору оренди, внесено зміни, п.1.1 викладено в новій редакції: «Орендодавець передає, а Орендар приймає в строкове платне користування цілісний майновий комплекс - державний заклад «Станція юних техніків Південної залізниці», розташований за адресою: м. Харків, вул. Залізнична, 24-А, (надалі - Підприємство) склад і вартість якого визначено відповідно до Акту оцінки, протокол інвентаризації та передавального балансу Підприємства, складеного станом на 31.03.2016р. вартість, якого становить за незалежною оцінкою 2 952,4 тис. грн. без ПДВ. (з урахуванням індексу інфляції за березень 2016) (розраховано згідно з додатком № 2 до цієї додаткової угоди)».
Викладено в новій редакції п. 3.1.: «оренда плата визначається на підставі Методики розрахунку орендної плати за державне майно та пропорції її розподілу, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України від 04.10.1995р. № 786, зі змінами, і становить без ПДВ за базовий місяць перерахунку - березень 2016р. - 29, 524 тис. грн».
Додатковою угодою № 8 від 03.07.2017 до договору оренди, термін дії договору оренди подовжено до 28.12.2018р. внесено зміни до Розділу 11 «Платіжні та поштові реквізити сторін» а саме, викладено в новій редакції реквізити Орендодавця та Орендаря.
Додатковою угодою № 9 від 03.10.2017 до договору оренди, викладено в новій редакції п. 3.6. договору, а саме «Оренда плата перераховується до державного бюджету та Балансоутримувачу щомісячно, до 15 числа місяця, наступного за звітним, відповідно до діючою Методики, у співвідношенні: - безпосередньо до державного бюджету на рахунки, визначені фінансовими органами - у розмірі 100%».
Та внесено зміни до Розділу 11 «Платіжні та поштові реквізити сторін» а саме, викладено а новій редакції реквізити Орендодавця та Орендаря.
Додатковою угодою № 10 від 21.01.2019 до договору оренди, термін дії договору подовжено до моменту приватизації, але не більше ніж на 3 (три) роки, тобто до 28.12.2021р.
Позивач вказує, що відповідач, як орендар не сплачував орендну плату за користування предметом договору, у зв'язку із чим станом на 24.06.2020 у останнього рахується заборгованість у розмірі 91 449,66 грн.
У зв'язку із тим, що за відповідачем рахувалась заборгованість, позивач звернувся до відповідача із листом № 11-03-03-06003 від 12.07.2020, в якому його повідомив про наявність заборгованості у розмірі 91 449,66 грн станом на 30.06.2020, та проте, що за несвоєчасне перерахування орендної плати їм нарахована пеня у сумі 179,90 грн за період з 25.06.2020 по 30.06.2020 включно та зазначив про необхідність термінової сплати відповідачем вказаної заборгованості та пені.
За відстеженням поштового пересилання № 6105715512864 з офіційного веб-сайту Публічного акціонерного товариства "Укрпошта" вбачається, що поштове відправлення вручене відповідачу 06.07.2020.
Проте, відповідач вказану суму боргу та пені не оплатив, що зумовило звернення позивача до суду із даним позовом про стягнення з відповідача вказаних сум в примусовому порядку.
Також, у зв'язку із наявністю у відповідача заборгованості по сплаті орендної плати позивачем нараховано пеню у розмірі 179,90 грн за період з 24.06.2020 по 30.06.2020.
Відповідач проти позову заперечує, зазначає, що у період карантину встановленого Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211 "Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2" із змінами та доповненнями, зокрема з 12.03.2020 по 30.06.2020 діяльність зупинив. Згідно Статуту підприємства та Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців видом діяльності відповідача є зокрема: освіта у сфері спорту та відпочинку, функціонування бібліотек і архівів та є орендарем державного майна, які є звільненими від орендної плати згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 15.07.2020 № 611. Також, відповідачем наданий сертифікат № 6300-20-1363 від 30.07.2020 про форс - мажорні обставини (обставини непереборної сили) Харківської торгово - промислової палати засвідчено період дії форс - мажорних обставин Товариству з обмеженою відповідальністю "Культурно-оздоровчий центр "Дозвілля" датою настання: з 12.03.2020, датою закінчення: 31.05.2020.
Надаючи правову кваліфікацію викладеним обставинам, з урахуванням фактичних та правових підстав позовних вимог, суд виходить з наступного.
Стаття 11 Цивільного кодексу України визначає, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки, й серед підстав виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, передбачає договори та інші правочини.
Як зазначено в ст. 174 Господарського кодексу України, господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, із господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.
В силу ст. 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Матеріали справи свідчать про те, що між сторонами у справі виникли зобов'язання, які за своєю правовою природою є правовідносинами, що випливають із договору найму (оренди), згідно якого та в силу ст. 759 Цивільного кодексу України, наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.
Згідно з вимогами частин 1, 5 статті 762 Цивільного кодексу України за користування майном з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму. Плата за користування майном вноситься щомісячно, якщо інше не встановлено договором.
Відповідно до ст. 525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно з ч.1 ст.526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.
Згідно ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211 "Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2" відповідно до статті 29 Закону України "Про захист населення від інфекційних хвороб" з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, і з урахуванням рішення Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій від 10 березня 2020 р. з 12 березня 2020 року на усій території України запроваджено карантин.
Строк дії карантину неодноразово продовжувався.
Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211 "Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2" заборонено, зокрема:
- відвідування закладів освіти її здобувачами;
- проведення всіх масових заходів, у яких бере участь понад 200 осіб, крім заходів, необхідних для забезпечення роботи органів державної влади та органів місцевого самоврядування. Спортивні заходи дозволяється проводити без участі глядачів (уболівальників).
На виконання Постанови КМУ від 11.03.2020 №211 відповідач, на час дії карантину, своїм наказом від 12.03.2020 № 03, призупинив роботу ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» на період карантину з 12.03.2020 по 03.04.2020. Також, вказаним наказом на період дії карантину з 12.03.2020 по 03.04.2020 надано всім працівникам відпустки зі збереженням середньої заробітної плати.
На виконання Постанови КМУ від 02.04.2020 № 255, якою внесені зміни до Постанови КМУ від 11.03.2020 №211 відповідач, Наказом від 03.04.2020р. № 04 продовжив дії наказу від 12.03.2020 № 03, в частині призупинення роботи ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» до 24.04.2020. Продовжено відпустки всім працівникам ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» зі збереженням середньої заробітної плати з 04.04.2020 по 24.04.2020.
Наказом 24.04.2020р. № 05 відповідач, продовжив дії наказу від 12.03.2020 № 03 в частині призупинення роботи ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» до 11.05.2020. Продовжено відпустки всім працівникам ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» зі збереженням середньої заробітної плати з 25.04.2020 по 11.05.2020.
Наказом 10.05.2020р. № 06 відповідач, продовжив дії наказу від 12.03.2020 № 03 в частині призупинення роботи ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» до 22.05.2020. Продовжено відпустки всім працівникам ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» зі збереженням середньої заробітної плати з 12.05.2020 по 22.05.2020.
Наказом 23.05.2020р. № 07 відповідач, продовжив дії наказу від 12.03.2020 № 03 в частині призупинення роботи ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» до 01.06.2020. Продовжено відпустки всім працівникам ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» зі збереженням середньої заробітної плати з 23.05.2020 по 01.06.2020.
Отже діяльність ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» у період дії карантину з 12.03.2020 по 31.05.2020 не здійснювалась.
Наказом 31.05.2020р. № 08 відповідач, припинив з 01.06.2020 термін дії наказу № 07 від 23.03.2020 в частині призупинення роботи ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» до 01.06.2020. Всім працівникам ТОВ «Культурно-оздоровчий центр «Дозвілля» вказано приступити до виконання своїх посадових обов'язків з 01.06.2020. На робочому місці всім працівникам вказано дотримуватись вимог дистанційного та маскового режиму.
Відповідно інформації, що міститься у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців за кодом ЄДРПОУ: 30428038 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Культурно - оздоровчий центр "Дозвілля" (відповідач), видами діяльності вказано: 77.39 надання в оренду інших машин, устаткування та товарів ; 85.51 освіта у сфері спорту та відпочинку, 91.01. функціонування бібліотек і архівів, 93.19 інша діяльність у сфері спорту, 93.29 організування інших видів відпочинку та розваг, 56.10 діяльність ресторанів, надання послуг мобільного харчування.
Згідно зі Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю "Культурно - оздоровчий центр "Дозвілля" (відповідач), п.4.1. Статуту визначено, що видами діяльності Товариства згідно з класифікацією видів економічної діяльності є: діяльність концертних та театральних залів; інша діяльність у сфері спорту; здавання під найм власної та державної нерухомості невиробничого призначення; здавання під найм власної та державної нерухомості виробничо-технічного та культурного призначення та іншого нерухомого майна; здавання під найм земельних ділянок; організація гуртків, колективів художньої та технічної творчості, танцювальних, музичних, фізкультурних, спортивних, оздоровчих та іншої аналогічної спрямованості; організація та проведення дискотек, концертів, тематичних вечорів, виставок, конкурсів, спортивних змагань та іншої аналогічної спрямованості; організація та проведення свят, вечорів відпочинку, сімейних свят та інших аналогічних заходів; організація бібліотечно - бібліографічного обслуговування; організація роботи закладів громадського харчування для відвідуючих Товариство.
Також, як вбачається з п.1.1. договору № 434 від 30.03.2000, цільовим призначенням ЦМК - позашкільне виховання учнів та робітничої молоді шляхом організації гуртків науково-технічної творчості, спортивних, музичних та ін.
Постановою Кабінету Міністрів України від 15.07.2020 за № 611 "Деякі питання сплати орендної плати за державне майно під час дії карантину" п.1., установлено, що на період дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2: 1) звільняються від орендної плати орендарі за переліком згідно з додатком 1.
Згідно п.2 Переліку орендарів, які звільняються від орендної плати за користування нерухомим державним майном, що є додатком до Постанови Кабінети Міністрів України від 15.07.2020 за № 611, встановлено, що звільняються від орендної плати зокрема орендарі, які орендують приміщення для розміщення: приватних закладів освіти; фізкультурно-спортивних закладів, діяльність яких спрямована на організацію та проведення занять різними видами спорту; бібліотек, музеїв.
Також, відповідачем наданий сертифікат № 6300-20-1363 від 30.07.2020 про форс - мажорні обставини (обставини непереборної сили) Харківської торгово - промислової палати, яким засвідчено період дії форс - мажорних обставин Товариству з обмеженою відповідальністю "Культурно-оздоровчий центр "Дозвілля" щодо обов'язку останнього за договором оренди державного майна цілісного майнового комплексу № 434 від 30.03.2000 року, датою настання: з 12.03.2020, датою закінчення: 31.05.2020.
Згідно вимог ч. 4 ст. 74 ГПК України, суд позбавлений права самостійно збирати докази, а відповідно до ч.ч. 3, 4 ст. 13 ГПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних з вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.
Приписами статей 73, 74, 76, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
Враховуючи наведене та, що відповідач у період дії карантину з 12.03.2020 по 31.05.2020 діяльності не здійснював, а позивач просить стягнути заборгованість за вказаний період та те, що згідно з ч.1 Постанови Кабінету Міністрів України від 15.07.2020 за № 611 "Деякі питання сплати орендної плати за державне майно під час дії карантину" звільняються від сплати орендної плати орендарі зокрема, які орендують приміщення для розміщення: приватних закладів освіти; фізкультурно-спортивних закладів, діяльність яких спрямована на організацію та проведення занять різними видами спорту; бібліотек, музеїв, а згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, а також Статуту Товариства відповідач здійснює діяльність, що підпадає під дію вказаної Постанови, отже відповідно до цього позовні вимоги позивача про стягнення з відповідача заборгованості у розмірі 91 449,66 грн та пені у розмірі 179,90 грн є безпідставними, тому суд вважає за необхідне у задоволенні позову відмовити повністю.
Судовий збір, відповідно приписів ст. 129 Господарського процесуального кодексу України, за подання позовної заяви у розмірі 2102,00 грн покладається судом на позивача, оскільки у задоволенні позову відмовлено.
Враховуючи вищевикладене та керуючись статтями 6, 8, 19, 55, 124, 129 Конституції України, статтями 11, 509, 525, 526, 530, 546-551, 610, 611, 629, 759, 762, Цивільного кодексу України, статтями 4, 20, 73, 74, 77, 129, 233, 236-241 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Відмовити у задоволенні позову повністю.
Судові витрати по оплаті судового збору у розмірі 2 102,00 грн покласти на позивача.
Позивач: Регіональне відділення Фонду державного майна України по Харківській, Донецькій та Луганській областях (61057, м. Харків, майдан Театральний,1, ідентифікаційний код 43023403).
Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Культурно-оздоровчий центр "Дозвілля" (61040, м. Харків, вул. Залізнична, 24, корпус А, ідентифікаційний код 30428038).
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Східного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складання повного тексту рішення відповідно до ст.ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України та з урахуванням п.п.17.5 п.17 розділу XІ "Перехідних положень" Господарського процесуального кодексу України.
Учасники справи можуть одержати інформацію по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/.
Повне рішення складено "11" вересня 2020 р.
Суддя І.О. Чистякова