№501/6353/13-ц
№2/501/247/13
Іменем України
10 грудня 2013 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:
головуючого - судді Пушкарського Д.В.,
при секретарі - Покровській С.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Іллічівську Одеської області заяву ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення, -
Ухвалою Іллічівського міського суду Одеської області від 03 вересня 2013 року по справі №501/1104/13-ц затверджено мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , відповідно до умов якої ОСОБА_1 передає у власність частину належної йому квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_2 , а ОСОБА_2 передає у власність частину належного їй домоволодіння, розташованого по АДРЕСА_2 . Витрати пов'язані з переоформленням квартири несе ОСОБА_2 , домоволодіння - ОСОБА_1
02 грудня 2013 року до суду звернувся ОСОБА_1 з заявою в якій просить суд роз'яснити вказане рішення, посилаючись на те, в ухвалі суду не зазначено яку саме частину домоволодіння розташованого по АДРЕСА_2 ОСОБА_2 передає у власністю ОСОБА_1 .
Сторони в судове засідання не з'явились,їх неявка не перешкоджає розгляду зави про роз'яснення рішення суду.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
У відповідності до статті 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим, суд за заявою осіб, які брали участь у справі, може постановити ухвалу, в якій роз'яснити своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд -
Роз'яснити, що на підставі ухвали Іллічівського міського суду Одеської області від 03 вересня 2013 року про затвердження мирової угоди між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (справа №501/1104/13-ц, провадження №2/501/781/13)- ОСОБА_1 отримує у особисту приватну власність 1/2 частину житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_2 .
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги до Іллічівського міського суду Одеської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Д.В. Пушкарський