Справа № 569/21728/19
(вступна і резолютивна частини)
"09" вересня 2020 р. Здолбунівський районний суд Рівненської області в складі: головуючого судді Чорного І.А., при секретарі судових засідань Карпінчук О.М., за участю позивача ОСОБА_1 , представника позивача - адвоката Редзеля М.М., відповідача - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Здолбунів в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,
Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст.ст. 259, 268 ЦПК України суд,
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг в розмірі 14000 (чотирнадцять тисяч) доларів США.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 1693 (одна тисяча шістсот дев'яносто три) гривні 30 коп.
Зобов'язати Головне управління Державної казначейської служби України в Рівненській області (код ЄДРПОУ 38012494, місцезнаходження: 33028, вул. С.Петлюри, 13, м. Рівне) повернути ОСОБА_1 (АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) судовий збір (Державна судова адміністрація, 050) в розмірі 1693 (одна тисяча шістсот дев'яносто три) гривні 30 коп. згідно квитанції №92 від 21.11.2019 року, виданої філією Рівненського обласного управління АТ «Ощадбанк».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Рівненського апеляційного суду або через Здолбунівський районний суд Рівненської області.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , (місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 , (місце реєстрації: АДРЕСА_4 ), реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .
Повне судове рішення буде складено протягом п'яти днів.
Суддя І.А. Чорний