Провадження № 1-кс/537/762/2020
Справа № 537/3049/20
08.09.2020 року слідчий суддя Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кременчуці клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням, у встановленому законом порядку погодженим з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про надання слідчому відділу розслідування злочинів скоєних у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Світловодської міської ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
В обґрунтування вказаного вище клопотання його ініціатором зазначено, що 28 липня 2020 року до ВП №1 надійшла ухвала Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області №1-кс/537/667/2020 від 20 липня 2020 року про внесення відомостей до ЄРДР за зверненням гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з приводу дорожньо - транспортної пригоди, яка сталася 28 квітня 2020 року о 13:00 год. по вулиці Гагаріна в місті Кременчуці, де водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , керуючи транспортним засобом VOLKSWAGEN PASSAT, державний номерний знак НОМЕР_1 , перед початком руху від будинку АДРЕСА_2 не переконалась в безпечності маневру, внаслідок чого водій мотоциклу Zhejiang ZS200 GS, державний номерний знак НОМЕР_2 , ОСОБА_5 допустив падіння та отримав тілесні ушкодження.
За даним фактом 29 липня 2020 року слідчим відділенням відділення поліції №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області дані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12020170110001165 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 286 КК України.
Слідчий зазначає, що в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 02 травня 2020 року по 06 травня 2020 року перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Світловодської міської ради.
Згідно змісту клопотання, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, у зв'язку з обов'язковістю проведення судово-медичної експертизи, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих особі тілесних ушкоджень та, в свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення медичної картки стаціонарного хворого.
За таких обставин та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого, яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Світловодської міської ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення оригіналу медичної картки стаціонарного хворого або завірених належним чином копій, для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_5 , у зв'язку із чим слідчий і звернувся до суду із даним клопотанням.
В судове засідання слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 не з'явився, завчасно надавши клопотання, згідно якого просив слідчого суддю розглянути клопотання без його участі та просив клопотання задовольнити.
Представник володільця майна, КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Світловодської міської ради, в судове засідання не з'явився, при цьому був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання.
Згідно з нормами частини 4 статті 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно частини 4 статті 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про можливість його задоволення, виходячи з наступного.
Слідчим суддею встановлено, що ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №12020170110001165, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 липня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 286 КК України.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, 28 липня 2020 року до ВП №1 надійшла ухвала Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області №1-кс/537/667/2020 від 20 липня 2020 року про внесення відомостей до ЄРДР за зверненням гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з приводу дорожньо - транспортної пригоди, яка сталася 28 квітня 2020 року о 13:00 год. по вулиці Гагаріна в місті Кременчуці, де водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , керуючи транспортним засобом VOLKSWAGEN PASSAT, державний номерний знак НОМЕР_1 , перед початком руху від будинку АДРЕСА_2 не переконалась в безпечності маневру, внаслідок чого водій мотоциклу Zhejiang ZS200 GS, державний номерний знак НОМЕР_2 , ОСОБА_5 допустив падіння та отримав тілесні ушкодження.
Повідомлення про підозру за описаним вище фактом на час розгляду клопотання жодній фізичній особі не вручено.
Згідно положень частини 1 статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В силу частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ять цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В обґрунтування необхідності доступу до вказаних документів та на підтвердження обставини перебування медичної документації, тимчасовий доступ до якої просить надати інспектор, слідчим надано виписку №1225 із медичної картки стаціонарного хворого, що перебував на лікуванні у травматологічному відділенні, з якої вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував на лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Світловодської міської ради з 02 травня 2020 року по 06 травня 2020 року, з травмою після дорожньо - транспортної пригоди, яка мала місце 28 квітня 2020 року.
Слідчий суддя погоджується, що отримання тимчасового доступу до запитуваних слідчим документів дозволить встановити важливі обставини у кримінальному провадженні, і дані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Також слідчий суддя вважає, що ініціатором клопотання доведено, що документи, до яких він просить надати доступ, перебувають або можуть перебувати у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Світловодської міської ради: АДРЕСА_1 , вони необхідні для проведення відповідних судово - медичних експертиз в межах досудового розслідування, та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що у них містяться, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до визначених в клопотанні документів, у зв'язку із чим клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 376 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29 липня 2020 року за номером 12020170110001165, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчому відділу розслідування злочинів скоєних у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Світловодської міської ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у ухвалі.
Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов'язана пред'явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Особа, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов'язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.
Попередити особу, яка зазначена в ухвалі як володілець речей або документів, про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.
Ухвала діє до 07 жовтня 2020 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1