Справа № 638/9491/20
Провадження № 1-кс/638/2309/20
08 вересня 2020 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:
Слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши в залі судового засідання в приміщенні Дзержинського районного суду м. Харкова клопотання слідчого Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 по кримінальному провадженню №12020220480002507 від 02.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення -злочину, передбаченого ч.3 ст.186 КК України, -
До Дзержинського районного суду м. Харкова звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в обґрунтування якого зазначає, що 01.07.2020 року приблизно о 23:45 год. за адресою: АДРЕСА_1 троє невідомих осіб, шляхом проникнення до квартири відкрито заволоділи мобільними телефонами та грошовими коштами без застосування насильства, що є небезпечним для життя. Відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020220480002507 від 03.07.2020 із попередньою правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 186 КК України. Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити осіб, які скоїли вказане кримінальне правопорушення, до теперішнього часу не виявилось можливим. Під час скоєння вказаного кримінального правопорушення невстановлені особи, з метою корегування своїх злочинних дій, могли користуватися мобільним зв'язком одного з операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». В ході досудового розслідування оперативним підрозділом було встановлено, що один з викрадених мобільних телефонів перебуває в ломбарді за адресою: АДРЕСА_2 .
Під час виконання доручення оперативним підрозділом проведено радіотехнічну розвідку та встановлено наступні значення розташування базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку за наступною адресою: АДРЕСА_2 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10055 CID: 60085, 30467, 39175, 60087, 30466, 31295, 30463
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10055 CID: 11034, 11037, 25851, 26074, 26071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10055 CID: 53000733, 53000773, 53014131, 53021331, 53014171, 53014133, 53021371
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 54787 CID: 21083231, 21083241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 57077 CID: 8321, 321, 8322, 8323, 39082, 37241, 7421
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 57077 CID: 11145, 21145, 31145
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 16787, 9206
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23302 CID: 13, 3973, 11, 3972, 12
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23302 CID: 45293, 45291, 45292
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23302 CID: 91000131, 91000133, 91000134
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23304 CID: 622, 3463
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23304 CID: 91006223
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23308 CID: 27313.
В судове засідання слідчий не з'явився, надав суду заяву, в якій просив розглянути клопотання без його участі, клопотання підтримав.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, розгляд даного клопотання проведено без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні якого знаходиться інформація, зазначена у клопотанні.
Суд, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Як зазначено у ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадженні, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 вказаної статті передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п.7 ч. 1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація, яка знаходиться у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, про тимчасовий доступ до яких просить надати дозвіл слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, суд вважає клопотання прокурора обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 159-164, 309 КПК України, -
постановив:
Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №12020220480002507 від 02.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч.3 ст.186 КК України - задовольнити.
Зобов'язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про моніторінг з'єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснені в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.07.2020 року; з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 07.07.2020 року, в зоні дії базових станцій з параметрами:
(4G) LAC: 54787 CID: 21083231, 21083241
(2G) LAC: 57077 CID: 8321, 321, 8322, 8323, 39082, 37241, 7421
(3G) LAC: 57077 CID: 11145, 21145, 31145, із обов'язковим зазначенням:
адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
Зобов'язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про моніторінг з'єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв'язку, здійснені в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.07.2020 року; з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 07.07.2020 року в зоні дії базових станцій з параметрами:
" (2G) LAC: 10055 CID: 60085, 30467, 39175, 60087, 30466, 31295, 30463
(3G) LAC: 10055 CID: 11034, 11037, 25851, 26074, 26071
(4G) LAC: 10055 CID: 53000733, 53000773, 53014131, 53021331, 53014171, 53014133, 53021371, із обов'язковим зазначенням:
адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
Зобов'язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про моніторінг з'єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв'язку ІНФОРМАЦІЯ_6 , здійснені в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.07.2020 року; з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 07.07.2020 року в зоні дії базових станцій з параметрами:
(2G) LAC: 23302 CID: 13, 3973, 11, 3972, 12
(3G) LAC: 23302 CID: 45293, 45291, 45292
(4G) LAC: 23302 CID: 91000131, 91000133, 91000134
(2G) LAC: 23304 CID: 622, 3463
(4G) LAC: 23304 CID: 91006223
(3G) LAC: 23308 CID: 27313, із обов'язковим зазначенням:
адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
Зобов'язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про моніторінг з'єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв'язку , здійснені в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.07.2020 року; з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 07.07.2020 року в зоні дії базових станцій з параметрами:
( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 16787, 9206, із обов'язковим зазначенням:
адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
Строк дії ухвали 1 (один) місць із дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1