Єдиний унікальний номер: 343/2605/19
Номер провадження: 1-кс/0343/393/20
про тимчасовий доступ до речей і документів
08 вересня 2020 року м. Долина
Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в кримінальному провадженні №42019091080000028 від 03.10.2019, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.364, ч.2 ст.191 КК України,-
Слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу йому, або за його дорученням оперативним працівникам Долинського ВП: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення, а саме: заяв ОСОБА_9 про надання йому відпусток в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; розпоряджень (наказів) ОСОБА_9 про надання йому відпусток в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; журналу реєстрації (або іншої аналогічної книги) де відбувається реєстрація відповідних заяв (розпоряджень, наказів) ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; журналу реєстрації розпоряджень ОСОБА_9 , як сільського голови в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; посадових інструкцій службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 (секретаря, бухгалтера, сільського голови); рішень сесій про надання відпусток голові ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; рішень сесій ІНФОРМАЦІЯ_1 про преміювання ОСОБА_9 за період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; первинних бухгалтерських документів (розрахунково-платіжна відомість щодо ОСОБА_9 , розрахунково-платіжна відомість ІНФОРМАЦІЯ_1 зведена, видаткові касові ордери, відомість про отримання заробітної плати, тощо), які стосуються нарахування та виплати заробітної плати ОСОБА_9 в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; особової картки службової особи місцевого самоврядування - ОСОБА_9 , які зберігаються в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх оригіналів.
Клопотання обґрунтоване тим, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою отримання неправомірної вигоди для себе чи іншої фізичної чи юридичної особи, шляхом зловживання службовим становищем всупереч інтересам служби, впродовж 2018-2019 привласнили бюджетні кошти, які були спрямовані на виплату заробітної плати, хоча фактично не працювали , а перебували за межами території України, а також отримали у власність земельні ділянки, які були виділені для учасників АТО, внаслідок чого було спричинено істотну шкоду державним та громадським інтересам.
04.06.2020 прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_10 до вищевказаного кримінального провадження було об'єднано матеріали кримінального провадження №12019090160000649 від 28.12.2019, за ч.2 ст. 191 КК України про те, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 , наділені організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями, з метою особистого збагачення, з корисливих мотивів, умисно шляхом зловживання службовим становищем, в період з 25.10.2015 по 2019 рік, вносили неправдиві відомості в табель обліку робочого часу голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 , в результаті чого незаконно виплачувались бюджетні кошти.
В ході огляду та аналізу вилучених табелів обчислення робочого часу голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 встановлено, що у них було внесено корективи.
На даний час виникла необхідність у ознайомленні слідчого з оригіналами наступних документів: заявами ОСОБА_9 про надання йому відпусток в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; журналу реєстрації (або іншої аналогічної книги) де відбувається реєстрація відповідних заяв ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; журналу реєстрації розпоряджень ОСОБА_9 , як сільського голови про надання відпусток, в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; посадових обов'язків службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 (секретаря, бухгалтера, сільського голови); бухгалтерських документів, які стосуються нарахування та виплати заробітної плати ОСОБА_9 в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; особової картки службової особи місцевого самоврядування - ОСОБА_9 .
Вказані документа мають значення для кримінального провадження, так як у них зафіксовано факт нарахування заробітної плати ОСОБА_9 , факт законності перебування у відпустках ОСОБА_9 та іншу інформацію, яка має важливе доказове значення у вказаному кримінальному провадженні та може бути використана на підтвердження фактичних обставин вчинення кримінального правопорушення.
Виходячи з вище наведеного, з метою отримання вказаної інформації виникла необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме заяв ОСОБА_9 про надання йому відпусток в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; журналу реєстрації (або іншої аналогічної книги) де відбувається реєстрація відповідних заяв ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; журналу реєстрації розпоряджень ОСОБА_9 , як сільського голови про надання відпусток, в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; посадових обов'язків службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 (секретаря, бухгалтера, сільського голови); бухгалтерських документів, які стосуються нарахування та виплати заробітної плати ОСОБА_9 в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; особової картки службової особи місцевого самоврядування - ОСОБА_9 , які зберігаються в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою АДРЕСА_1 .
В судове засідання слідчицй не з”явився, однак в клопотанні міститься прохання слідчого про розгляд даного клопотання без його участі.
Представник установи, у володінні якої знаходяться дані документи, в судове засідання не з"явився, про причини своєї неявнки суд не повідомив.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника процесу, суд встановив наступне.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Згідно вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).
У відповідності до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Проте, згідно із абз. 1 ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Сторона кримінального провадження, в поданому клопотанні та додатках до нього довів, а суд встановив, що документи, до яких він просить надати тимчасовий доступ, знаходяться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , та що в сукупності з іншими речами та документами вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.
Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
При таких обставинах суд вважає, що клопотання слід задовольнити
На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160, 163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, -
Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням оперативним працівникам Долинського ВП: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення, а саме: заяв ОСОБА_9 про надання йому відпусток в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; розпоряджень (наказів) ОСОБА_9 про надання йому відпусток в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; журналу реєстрації (або іншої аналогічної книги) де відбувається реєстрація відповідних заяв (розпоряджень, наказів) ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; журналу реєстрації розпоряджень ОСОБА_9 , як сільського голови в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; посадових інструкцій службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 (секретаря, бухгалтера, сільського голови); рішень сесій про надання відпусток голові ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; рішень сесій ІНФОРМАЦІЯ_1 про преміювання ОСОБА_9 за період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; первинних бухгалтерських документів (розрахунково-платіжна відомість щодо ОСОБА_9 , розрахунково-платіжна відомість ІНФОРМАЦІЯ_1 зведена, видаткові касові ордери, відомість про отримання заробітної плати, тощо), які стосуються нарахування та виплати заробітної плати ОСОБА_9 в період з 25.10.2015 по 2019 рік включно; особової картки службової особи місцевого самоврядування - ОСОБА_9 , які зберігаються в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх оригіналів.
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , чи за його письмовим дорученням оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1