Справа № 450/2657/20 Провадження № 1-кс/450/433/20
про тимчасовий доступ до речей та документів
31 серпня 2020 року слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши в м. Пустомити клопотання слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , яке надійшло на розгляд слідчого судді 28.08.2020 року про надання тимчасового доступу до речей та документів, в межах кримінального провадження за ч. 2 ст. 289 КК України, внесене до ЄРДР за № 12020140270000869 від 21.08.2020 року,-
встановив:
у вказаному клопотанні слідчий просить постановити ухвалу про надання (забезпечення) тимчасового доступу слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або, у відповідності до вимог ст.40 КПК України, за дорученням останнього старшому о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , до вхідних та вихідних з'єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , за період з 12:00 год. 19.08.2020 по 11:00 год. 21.08.2020, із наданням можливості здійснення вилучення інформації, за координатами на місці вчинення кримінального правопорушення, що за адресою: АДРЕСА_3 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку, а саме:
-оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC: 9193; CID: 7642; 2643; 11841; 9072; 2642; 7643; 7641; 2641.
-оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 3G LAC: 9193; CID: 12886.
-оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC: 51281; CID: 7252; 12021; 12023; 12401; 7855; 12403.
-оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 3 G LAC: 51281; CID: 52127.
-оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC: 53902; CID: 3343; 3347; 3852.
-оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC: 53910; CID: 2121.
-оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC: 51281; CID: 12401; 7852.
- оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC: 53909; CID: 1765; 1761.
-оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 3G LAC: 53902; CID: 23342.
із вказанням наступної інформації:
- адреси розташування базової станції, яка забезпечувала зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- типу з'єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з'єднання;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);
- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б, з'єднання нульової тривалості).
Слідчий СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області у судове засідання не прибув.
Прокурор в судове засідання не з'явився, однак подав заяву в якій просить клопотання задоволити та розгляд клопотання проводити у його відсутності.
Володілець документів на судовий розгляд клопотання не викликався згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.
Проаналізувавши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав :
21.08.2020 року слідчим відділенням Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області зареєстровано кримінальне провадження №12020140270000869 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.
Згідно матеріалів клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 20.08.2020 близько 11:27 год надійшло повідомлення із служби «102» про те, що за адресою: АДРЕСА_3 , впродовж ночі невідомі особи заволоділи мотоциклом марки «GEON» біло-червоно-чорного кольору 2019 року випуску та викрали газонокосарку марки «Honda» сірого кольору, шляхом зрізу брами .
Виїздом слідчо-оперативної групи ІНФОРМАЦІЯ_4 на місце події за адресою: АДРЕСА_3 , було встановлено, що 20.08.2020 впродовж ночі шляхом зняття брами невідома особа проникла на територію домоволодіння у АДРЕСА_3 та незаконно заволоділа мотоциклом марки «GEON» та викрала газонокосарку марки «Honda», які належать ОСОБА_9 . З даного приводу ОСОБА_9 , звернувся з письмовою заявою в Пустомитівський відділ поліції. Сума заподіяних збитків становить 100 000 грн.
Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні на виконання доручення працівниками УОТЗ ГУНП у Львівській області спільно із працівниками СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку в районі місця вчинення кримінального правопорушення, а також на шляхах відходу від місця вчинення кримінального правопорушення, а саме за адресою: АДРЕСА_3 в період часу з 12:00 год. 19.08.2020 по 11:00 год. 21.08.2020 працюють вказані у клопотанні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку.
Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст.160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що витребовувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов'язково використана при проведенні досудового розслідування.
Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні операторів має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню співучасників, свідків та мати доказове значення у справі.
Керуючись ст. ст. 107, 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 - задоволити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або, у відповідності до вимог ст.40 КПК України, за дорученням останнього старшому о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , до вхідних та вихідних з'єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , за період з 12:00 год. 19.08.2020 по 11:00 год. 21.08.2020, із наданням можливості здійснення вилучення інформації, за координатами на місці вчинення кримінального правопорушення, що за адресою: АДРЕСА_3 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку, а саме:
-оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC: 9193; CID: 7642; 2643; 11841; 9072; 2642; 7643; 7641; 2641.
-оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 3G LAC: 9193; CID: 12886.
-оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC: 51281; CID: 7252; 12021; 12023; 12401; 7855; 12403.
-оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 3 G LAC: 51281; CID: 52127.
-оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC: 53902; CID: 3343; 3347; 3852.
-оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC: 53910; CID: 2121.
-оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC: 51281; CID: 12401; 7852.
-оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC: 53909; CID: 1765; 1761.
-оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 3G LAC: 53902; CID: 23342.
із вказанням наступної інформації:
- адреси розташування базової станції, яка забезпечувала зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- типу з'єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з'єднання;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);
- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б, з'єднання нульової тривалості).
Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
СуддяОСОБА_1