просп. Науки, 5, м. Харків, 61022, тел./факс (057)702-10-79, inbox@lg.arbitr.gov.ua
02 вересня 2020 року м. Харків Справа № 913/346/19
Провадження № 3/913/346/19
Господарський суд Луганської області у складі судді Секірського А.В., за участю секретаря судового засідання Пати А.С., розглянувши у судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго" від 20.08.2020 № 122-01/20/08 про залучення до участі у справі правонаступника та заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом
Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання", м. Луганськ
до Державної установи "Старобільський слідчий ізолятор", м. Старобільськ Луганської області
про стягнення 15 840 грн 36 коп.
Орган виконання судового рішення - Управління Державної казначейської служби України у Старобільському районі Луганської області, м. Старобільськ Луганської області
в присутності представників учасників справи:
від заявника - представник не прибув;
від позивача - представник не прибув;
від відповідача - представник не прибув.
Рішенням Господарського суду Луганської області від 02.09.2019 у справі № 913/346/19 стягнуто з Державної установи "Старобільський слідчий ізолятор" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" заборгованість за спожиту активну електроенергію в сумі 5 327 грн 42 коп., пеню в сумі 2 400 грн 14 коп., 3% річних в сумі 1 775 грн 74 коп., інфляційні втрати в сумі 5 823 грн 98 коп., судовий збір в сумі 1 858 грн 78 коп., всього 17 186 грн 06 коп.
На виконання даного рішення Товариству з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" видано накази від 01.10.2019 № 913/346/19:
- про стягнення заборгованості за спожиту активну електроенергію в сумі 5 327 грн 42 коп.;
- про стягнення пені в сумі 2 400 грн 14 коп., 3% річних в сумі 1 775 грн 74 коп.,інфляційних втрат в сумі 5 823 грн 98 коп., судового збору в сумі 1 858 грн 78 коп., які відповідно до ч. 2 ст. 6 Закону України "Про виконавче провадження" та постанови Кабінету Міністрів України від 03.08.2011 № 845 "Про затвердження Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників" пред'явлені до виконання до Управління Державної казначейської служби України у Старобільському районі Луганської області.
Управління Державної казначейської служби України у Старобільському районі Луганської області 29.01.2020 (згідно поштового штемпеля) звернулось до Господарського суду Луганської області з заявою від 29.01.2020 № 02-62/164 про зміну способу та порядку виконання рішення Господарського суду Луганської області від 02.09.2019 у справі № 913/346/19 в частині оплати за спожиту активну електричну енергію на небюджетний рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання", відкритий в орані Казначейства, НОМЕР_2 ДКСУ м. Київ.
Ухвалою суду від 13.02.2020 змінено порядок виконання рішення Господарського суду Луганської області від 02.09.2019 у справі № 913/346/19 шляхом стягнення з Державної установи "Старобільський слідчий ізолятор" заборгованості за спожиту активну електричну енергію в сумі 5 327 грн 42 коп. на відкритий небюджетний рахунок із спеціальним режимом використання для проведення розрахунків за спожиту активну електричну енергію з Товариством з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання": НОМЕР_2 в ДКСУ м. Київ. У задоволенні решти вимог відмовлено.
Наказ про стягнення з Державної установи "Старобільський слідчий ізолятор" заборгованості за спожиту активну електроенергію в сумі 5 327 грн 42 коп. Управлінням Державної казначейської служби України у Старобільському районі Луганської області виконаний 24.02.2020.
Безспірне списання коштів за наказом про стягнення з Державної установи "Старобільський слідчий ізолятор" пені в сумі 2 400 грн 14 коп., 3% річних в сумі 1 775 грн 74 коп., інфляційних втрат в сумі 5 823 грн 98 коп., судового збору в сумі 1 858 грн 78 коп. на даний час є невиконаним.
25.05.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго" укладено договір про відступлення права вимоги № У-332-20/Л-42-20, згідно якого Товариство з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" (далі за текстом - первісний кредитор) передало, а Товариство з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго" (далі за текстом - новий кредитор) прийнято на себе права грошової вимоги, що належать первісному кредитору за договорами:
- від 01.03.2016 № 6 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти;
- від 23.03.2017 № 6 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти;
- від 21.09.2017 № 6 про постачання електричної енергії;
- від 19.12.2017 № 6/Г-328 про постачання електричної енергії;
- від 07.02.2018 № 6/к-1 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти;
- від 30.11.2018 № 6/Г-164 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти;
- від 27.02.2019 № 6/Г-26 про надання послуг з компенсації перетікань реактивної електричної енергії, які укладені між первісним кредитором та Державною установою "Старобільський слідчий ізолятор" (далі за текстом - боржник (аркуш справи 34)).
Згідно з п. 1.2 договору згідно ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права грошової вимоги первісного кредитора відносно боржника за основними договорами в обсязі боргового зобов'язання за період з липня 2016 року по січень 2019 року (пеня, 3% річних та інфляційні втрати за прострочення оплати спожитої активної електроенергії та оплати послуг за перетікання реактивної електроенергії, судовий збір), встановленого рішенням Господарського суду Луганської області від 02.09.2019 у справі № 913/346/19 у загальній сумі 11 858 грн 64 коп.
Сторони домовились, що з моменту підписання цього договору до нового кредитора переходить право грошової вимоги до боржника, зазначене у п. 1.2 цього договору, і новий кредитор стає новим кредитором у зобов'язанні тільки в обсягах, визначених п. 1.2 договору (п. 1.3 договору).
У відповідності до п. 2.1 договору за відступлення визначеного у п. 1.1 цього договору права вимоги первісного кредитора до боржника щодо отримання від боржника грошових коштів у загальній сумі 11 858 грн 64 коп., новий кредитор до 31.12.2020 (включно) сплачує первісному кредитора 11 858 грн 64 коп.
Відповідно до п. 3.1 договору для засвідчення прав грошової вимоги, встановлених п. 1.1 даного договору, в обсязі, визначеному п. 1.2 договору, первісний кредитор повинен передати новому кредитору за актом прийому-передачі всі документи, які засвідчують права, що передаються та інформація, яка є важливою для їх здійснення за основним договором, в термін до 3-х календарних днів з моменту підписання даного договору.
За актом прийому-передачі документів від 25.05.2020 новому кредитору передано документи, які підтверджують права, що передаються, а саме: копії договорів від 01.03.2016 № 6 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти; від 23.03.2017 № 6 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти; від 21.09.2017 № 6 про постачання електричної енергії; від 19.12.2017 № 6/Г-328 про постачання електричної енергії; від 07.02.2018 № 6/к-1 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти; від 30.11.2018 № 6/Г-164 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти; від 27.02.2019 № 6/Г-26 про надання послуг з компенсації перетікань реактивної електричної енергії; копія рішення Господарського суду Луганської області від 02.09.2019 у справі № 913/346/19, копія наказу від 01.10.2019 № 913/346/19, копія заяви ТОВ "Луганське енергетичне об'єднання" від 26.03.2020 № 01-19/2/61 про виконання рішення про стягнення коштів (аркуш справи 35).
У пункті 3.2 договору сторони визначили, що первісний кредитор зобов'язаний сповістити боржника про уступку права вимоги за цим договором протягом 10 календарних днів з моменту підписання сторонами даного договору шляхом поштового надсилання з повідомленням про вручення боржнику копії цього договору або вручення особисто під розписку представнику боржника копії даного договору.
Первісний кредитор листом від 27.05.2020 № 01-24/2/1059 повідомив боржника про заміну кредитора у зобов'язанні (аркуш справи 36).
Пунктом 3.3 договору сторони встановили, що згідно ст. 52 ГПК України та на підставі даного договору, новий кредитор зобов'язаний звернутися до Господарського суду Луганської області із відповідною заявою про залучення у господарській справі № 913/346/19 правонаступника первісного кредитора - нового кредитора. У зв'язку із виконанням рішення Господарського суду Луганської області від 02.09.2019 у справі № 913/346/19 відповідно до п. 1 ст. 4 Закону України "Про гарантії держави щодо виконання судових рішень" та п. 5 ст. 15 Закону України "Про виконавче провадження" новий кредитор, як заінтересована сторона, зобов'язаний звернутися до Господарського суду Луганської області з заявою про заміну сторони у виконанні Управлінням Державної казначейської служби України у Старобільському районі Луганської області рішення Господарського суду Луганської області від 02.09.2019 № 913/346/19.
Вказані обставини стали підставою для звернення Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго" 21.08.2020 (дані з поштового конверту) до Господарського суду Луганської області з заявою від 20.08.2020 № 122-01/20/08, в якій товариство просить:
- залучити до участі в господарській справі № 913/346/19 Товариство з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго" як правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" в межах стягнення з Державної установи "Старобільський слідчий ізолятор" (ідентифікаційний код 08562832, місцезнаходження: 92700, Луганська область, Старобільський район, м. Старобільськ, вул. Монастирська, будинок 65) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" (код ЄДРПОУ 31443927, місцезнаходження: 91021, Луганська область, м. Луганськ, квартал Гайового, будинок 35а) пені в сумі 2 400 грн 14 коп., 3% річних в сумі 1 775 грн 74 коп., інфляційних втрат в сумі 5 823 грн 98 коп., у загальній сумі 10 096 грн 88 коп. за період з липня 2016 року по січень 2019 року на поточний розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 в АТ "Ощадбанк", МФО 304665, код 31443937, отримувач - ТОВ "Луганське енергетичне об'єднання";
- замінити сторону (стягувача) Товариство з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" (код ЄДРПОУ 31443927, місцезнаходження: 91021, Луганська область, м. Луганськ, квартал Гайового, будинок 35а) у процедурі виконання Управлінням Державної казначейської служби України у Старобільському районі Луганської області рішення Господарського суду Луганської області від 02.09.2019 № 913/346/19 (наказу від 01.10.2019 № 913/346/19) про стягнення з Державної установи "Старобільський слідчий ізолятор" (ідентифікаційний код 08562832, місцезнаходження: 92700, Луганська область, Старобільський район, м. Старобільськ, вул. Монастирська, будинок 65) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" (код ЄДРПОУ 31443927, місцезнаходження: 91021, Луганська область, м. Луганськ, квартал Гайового, будинок 35а) пені в сумі 2 400 грн 14 коп., 3% річних в сумі 1 775 грн 74 коп., інфляційних втрат в сумі 5 823 грн 98 коп., у загальній сумі 10 096 грн 88 коп. за період з липня 2016 року по січень 2019 року на поточний розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 в АТ "Ощадбанк", МФО 304665, код 31443937, отримувач - ТОВ "Луганське енергетичне об'єднання" на правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго", вул. Гоголя, будинок 24, 2 поверх, кімната 5, м. Сєвєродонецьк, Луганська область, 93404, ідентифікаційний код 39104114.
Відповідно до витягу з протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 25.08.2020 заяву передано на розгляд судді Секірському А.В.
Згідно з ч. 3 ст. 334 ГПК України заява про заміну сторони її правонаступником розглядається у десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб.
Ухвалою суду від 25.08.2020 відкрито провадження за вищевказаною заявою, розгляд заяви призначений на 02.09.2020.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" відзивом від 28.08.2020 № 01-19/2/264 підтримало вимоги за заявою та просить розглянути заяву без участі представника товариства.
01.09.2020 на офіційну електронну адресу суду від заявника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго" надійшло клопотання від 31.08.2020 № 128-01/31/08, підписане кваліфікованим електронним підписом, про розгляд заяви без участі представника товариства.
Державна установа "Старобільський слідчий ізолятор" пояснень по суті заяви не надала, правом на участь у судовому засіданні не скористалась, хоча про дату, час та місце судового засідання була повідомлена належним чином та її неявка не є перешкодою для вирішення питання про залучення до участі у справі правонаступника та заміну сторони виконавчого провадження.
Оцінивши надані докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви з огляду на наступне.
Статтею 1 Закону України "Про виконавче провадження" визначено, що виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) - це сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.
Згідно ч. 2 ст. 6 Закону України "Про виконавче провадження" рішення про стягнення коштів з державних органів, державного та місцевих бюджетів або бюджетних установ виконуються органами, що здійснюють казначейське обслуговування бюджетних коштів.
Відповідно до ч. 1 ст. 334 ГПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.
Питання щодо заміни сторони її правонаступником вирішується лише судом у порядку, передбаченому ст. 52 ГПК України.
За приписами ст. 52 ГПК України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.
Пунктом 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України передбачено, що підставами виникнення цивільних прав і обов'язків є договори та інші правочини.
У відповідності до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов'язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Згідно ч. 1 ст. 510 ЦК України сторонами у зобов'язанні є боржник і кредитор.
За приписами п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові (ч. 1 ст. 513 ЦК України).
Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є неналежним виконанням (ст. 516 ЦК України).
Первісний кредитор у зобов'язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Боржник має право не виконувати свого обов'язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов'язанні (ст. 517 ЦК України).
Частиною ч. 3 ст. 512 ЦК України передбачено, що кредитор у зобов'язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом.
Договори від 01.03.2016 № 6 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти; від 23.03.2017 № 6 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти; від 21.09.2017 № 6 про постачання електричної енергії; від 19.12.2017 № 6/Г-328 про постачання електричної енергії; від 07.02.2018 № 6/к-1 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти; від 30.11.2018 № 6/Г-164 про закупівлю (постачання) електричної енергії за державні кошти; від 27.02.2019 № 6/Г-26 про надання послуг з компенсації перетікань реактивної електричної енергії не містять заборони про відступлення права вимоги. Чинним законодавством також не передбачено такої заборони.
Отже, факт правонаступництва Товариством з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго" підтверджується змістом укладеного правочину про відступлення права вимоги від 25.05.2020 № У-332-20/Л-42-20. Тобто відбулась заміна сторони (кредитора) у цивільному зобов'язанні через відступлення права вимоги у порядку ст. 512 ЦК України, що дає правові підстави для заміни сторони виконавчого провадження (стягувача) його правонаступником.
Згідно зі ст. 1291 Конституції України судове рішення є обов'язковим до виконання.
Частиною 1 ст. 18 ГПК України та ч. 2 ст. 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" передбачено, що судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України.
Частиною 1 ст. 326 ГПК України визначено, що судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України.
Виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції (ч. 1 ст. 327 ГПК України).
Конституційний Суд України неодноразово зазначав, що виконання судового рішення є невід'ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави (п. 2 мотивувальної частини рішення від 13.12.2012 № 18-рп/2012), невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд судом (п. 3 мотивувальної частини рішення від 25.04.2012 № 11-рп/2012).
За мотивувальною частиною рішення Конституційного Суду України від 30.06.2009 № 16-рп/2009 виконання всіма суб'єктами правовідносин приписів, викладених у рішеннях суду, які набрали законної сили, утверджує авторитет держави як правової держави.
Виходячи з того, що згідно ст. 1 Конституції України Україна є правовою державою, обов'язковість виконання судових рішень є обов'язковою гарантією, дотримання якої є визначальним для утвердження авторитету України.
За приписами ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і неупередженим судом. У рішенні Європейського суду з прав людини від 20.07.2004 по справі "Шмалько проти України" зазначено, що для цілей ст. 6 виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як невід'ємна частина "судового розгляду". У рішенні від 17.05.2005 по справі "Чіжов проти України" Європейський суд з прав людини зазначив, що позитивним обов'язком держави є організація системи виконання рішень таким чином, щоб переконатися, що неналежне зволікання відсутнє та що система ефективна і законодавчо, і практично, а нездатність державних органів ужити необхідних заходів для виконання рішення позбавляє гарантії, передбаченої параграфом 1 ст.6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.
Європейський суд з прав людини в рішенні від 20.06.2004 у справі "Півень проти України" вказав, що право на судовий розгляд, гарантоване ст. 6 Конвенції, також захищає виконання остаточних та обов'язкових судових рішень, які, у країні, яка поважає верховенство права, не можуть залишатися невиконаними, завдаючи шкоди одній із сторін (п. 35 рішення).
Отже, право на судовий захист є конституційною гарантією прав і свобод людини і громадянина, а обов'язкове виконання судових рішень - складовою права на справедливий судовий захист.
Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про задоволення заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго" про залучення до участі у справі № 913/346/19 правонаступника та заміну сторони виконавчого провадження.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 52, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго" від 20.08.2020 № 122-01/20/08 про залучення до участі у справі правонаступника та заміну сторони виконавчого провадження задовольнити.
2.Залучити до участі в господарській справі № 913/346/19 Товариство з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго" як правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" в межах стягнення з Державної установи "Старобільський слідчий ізолятор" (ідентифікаційний код 08562832, місцезнаходження: 92700, Луганська область, Старобільський район, м. Старобільськ, вул. Монастирська, будинок 65) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" (код ЄДРПОУ 31443927, місцезнаходження: 91021, Луганська область, м. Луганськ, квартал Гайового, будинок 35а) пені в сумі 2 400 грн 14 коп., 3% річних в сумі 1 775 грн 74 коп., інфляційних втрат в сумі 5 823 грн 98 коп.
3.Замінити сторону (стягувача) Товариство з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" (код ЄДРПОУ 31443927, місцезнаходження: 91021, Луганська область, м. Луганськ, квартал Гайового, будинок 35а) у процедурі виконання Управлінням Державної казначейської служби України у Старобільському районі Луганської області рішення Господарського суду Луганської області від 02.09.2019 № 913/346/19 (наказу від 01.10.2019 № 913/346/19) про стягнення з Державної установи "Старобільський слідчий ізолятор" (ідентифікаційний код 08562832, місцезнаходження: 92700, Луганська область, Старобільський район, м. Старобільськ, вул. Монастирська, будинок 65) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганське енергетичне об'єднання" (код ЄДРПОУ 31443927, місцезнаходження: 91021, Луганська область, м. Луганськ, квартал Гайового, будинок 35а) пені в сумі 2 400 грн 14 коп., 3% річних в сумі 1 775 грн 74 коп., інфляційних втрат в сумі 5 823 грн 98 коп. на правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Луганськобленерго", вул. Гоголя, будинок 24, 2 поверх, кімната 5, м. Сєвєродонецьк, Луганська область, 93404, ідентифікаційний код 39104114.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Східного апеляційного господарського суду у строк, передбачений ст. 256 ГПК України, та порядку, визначеному п. 17.5 Перехідних положень ГПК України.
Повний текст ухвали складено та підписано - 04.09.2020.
Суддя А.В. Секірський