154/2277/20
2-о/154/68/20
31 серпня 2020 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого судді Вітера І.Р.,
за участю секретаря Кравчук А.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Володимирі-Волинському в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оваднівська сільська рада Володимир-Волинського району Волинської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
05 серпня 2020 року адвокат Хільчук Р.В. в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу бабі заявника - ОСОБА_2 , а саме державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 124270, виданого 15 жовтня 2002 року Володимир-Волинською районною державною адмністрацією на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 423 від 10 жовтня 2002 року.
Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба ОСОБА_1 - ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на належну їй на праві приватної власності земельну ділянку площею 3,6426 га розташовану на території Білинської сільської ради. Після її смерті мати заявника ОСОБА_3 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , однак не оформила спадкових прав і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Після смерті матері відкрилась спадщина за законом на належне їй майно, в тому числі і на вказану вище земельну ділянку.
В даний час виникла необхідність оформити право власності на спадщину, однак у Володимир-Волинській державній нотаріальній конторі, йому роз'яснили, що в оформленні спадщини, та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказане майно йому буде відмовлено, і він не зможе реалізувати свого права, так як в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 № 124270, виданному 15 жовтня 2002 року Володимир-Волинською районною державною адмністрацією на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 423 від 10 жовтня 2002 року, зазначено по батькові баби заявника як « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », і це, як вважає нотаріус, ставить під сумнів належність вказаного вище правовстановлюючого документу, саме його покійній бабі ОСОБА_2 . У зв'язку із вищенаведеним вона змушена звернутися до суду із відповідною заявою.
В судове засідання учасники справи не з'явилися.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, від його представника - адвоката Хільчука Р.В. до суду надійшла письмова заява, в якій просить розгляд справи проводити без їх участі, заяву підтримав у повному обсязі, просить її задовольнити.
Від сільського голови Оваднівської сільської ради надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника, не заперечує щодо задоволення заяви.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:
У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відтак, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім'я, по-батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.
Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів можуть подавати спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав.
Судом встановлене наступне.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконкомом Білинської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина за законом на належне їй майно, яке складається із земельної ділянки площею 3,6426 га , призначеної для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Білинської сільської ради.
Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 12.06.1979 року Володимир-Волинським районним відділом ЗАГС ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Охнівка Володимир-Волинського року Волинської області.
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00027240008 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 змінила прізвище на ОСОБА_2 після реєстрації шлюбу 10 серпня 1979 року.
Судом встановлено, що заявник по справі ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 місті Володимир-Волинський Волинської області. Його батьком записано ОСОБА_9 , а матір'ю ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , яке було видане 16 листопада 1988 року Володимир-Волинським міським відділом ЗАГС Волинської області
Матір заявника ОСОБА_3 , своє родове прізвище « ОСОБА_3 » змінила на « ОСОБА_3 » , після укладення шлюбу, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого Оваднівською сільською радою Володимир-Волинського району 05.02.1975 року.
Також, в матеріалах справи міститься копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , яке було видане повторно 13 листопада 2015 року виконавчим комітетом Охнівської сільської ради Оваднівського району з якого вбачається, що матір заявника ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 і в графі мати вказано ОСОБА_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданим Володимир-Волинським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).
В даний час у заявника ОСОБА_1 виникла необхідність оформити право власності на спадщину після смерті матері, однак у Володимир-Волинській державній нотаріальній конторі Волинської області, йому роз'яснили, що в оформленні спадщини, та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно буде відмолено, так як в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 № 124270, виданого 15 жовтня 2002 року Володимир-Волинською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 423 від 10 жовтня 2002 року, зазначено по батькові його баби як « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », і це як вважає нотаріус ставить під сумнів належність вказаного вище правовстановлюючого документу, саме його покійній бабі ОСОБА_2 .
Заявник не має можливості одержати новий чи внести зміни в наявний правовстановлюючий документ через те, що законодавством не передбачена така можливість.
Таким чином, суд приходить до висновку, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 124270, виданий 15 жовтня 2002 року Володимир-Волинською районною державною адмністрацією на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 423 від 10 жовтня 2002 року, яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 3,6426 га призначену для ведення особистого селянського господаства, яка розташована на території Білинської сільської ради Волинської області, виданий на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Охнівка Володимир-Волинського району Волинської області.
При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом (п.7 ст. 294 ЦПК України).
Керуючись ст. ст.13,18,293,294,319 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактуналежності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме: державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 124270, виданого 15 жовтня 2002 року Володимир-Волинською районною державною адмністрацією на підставі розпорядження Володимир-Волинської районної державної адміністрації № 423 від 10 жовтня 2002 року, яким було посвідчено право власності на земельну ділянку площею 3,6426 га призначену для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Білинської сільської ради Волинської області, виданого на ім'я ОСОБА_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене у відповідності до п.п. 15.5, п.15 ч. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи до Волинського апеляційного суду через Володимир-Волинський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення, а особою, яка була відсутня в судовому засіданні під час проголошення рішення, у цей же строк з дня його отримання.
Головуючий (підпис).
Суддя Володимир-Волинського міського суду І.Р. Вітер