Господарський суд
Житомирської області
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,
E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua
"31" серпня 2020 р. м. Житомир Справа № 906/857/19
Господарський суд Житомирської області у складі: судді Давидюка В.К.,
розглянувши заяву приватного виконавця виконавчого округу м. Києва
Щербакова І.М. про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення суду у
справі за позовом Акціонерного товариства "Укртрансгаз"
до Приватного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації
"Коростишівгаз"
третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та
комунальних послуг
про стягнення 8299459,01 грн
за участю представників сторін:
від стягувача: не з'явився;
від боржника: Сичов Д.В. - довіреність №122/2 від 03.09.2019;
Рішенням Господарського суду Житомирської області від 13.01.2020 позов задоволено частково; стягнуто з Приватного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Коростишівгаз" на користь Акціонерного товариства "Укртрансгаз" 7767171,05 грн основного боргу, 42096,15 грн 3% річних, 490191,80 грн пені, 124491,89 грн судового збору.
На примусове виконання рішення від 13.01.2020 видано наказ №906/857/19 від 14.02.2020.
20.08.2020 від приватного виконавця виконавчого округу м. Києва Щербакова І.М. поштою надійшла заява про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення, яка укладена між Акціонерним товариством "Укртрансгаз" та Приватним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Коростишівгаз". До заяви додано текст мирової угоди від 05.08.2020 за змістом якої:
Акціонерне товариство "Укртрансгаз" (01021, м. Київ, Кловський узвіз 9/1, код ЄДРПОУ 30019801) (надалі - АТ "Укртрансгаз", позивач), в особі генерального директора Олексієнка С.О., який діє на підставі статуту, з однієї сторони, та Приватне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Коростишівгаз" (12501, Житомирська область, м. Коростишів, вул. Київська, 55, код ЄДРПОУ 20413052) (надалі - ПрАТ "Коростишівгаз", відповідач або замовник), в особі виконавчого директора Кондратюка Юрія Віталійовича, що діє на підставі довіреності №168/1 від 19.11.2019, з другої сторони (далі разом - сторони), що є сторонами у справі №906/857/19 за позовом АТ "Укртрансгаз" до ПрАТ "Коростишівгаз", про стягнення заборгованості з ПрАТ "Коростишівгаз" за надані послуги добового балансування у березні-червні 2019 року відповідно до договору транспортування природного газу від 19.09.2018 №1807000392 (далі-договір від 19.09.2018 №1807000392) у розмірі основного боргу 7767171,05 грн, 490191,80 грн пені, 42096,16 грн три проценти річних, 128695,89 грн судового збору, на підставі ст.192 ГПК України домовились укласти мирову угоду (далі - мирова угода) на таких умовах:
1. Сторони визнають, що станом на 31.07.2020 року, не погашена сума заборгованості основного боргу відповідача (з урахуванням сплати 490191,80 грн пені, 42096,16 грн, 3% річних, 124491,89 грн судового збору та погашення основної суми боргу в розмірі 1134662,83 грн за рішенням суду у справі № 906/857/19 на момент укладення цієї мирової угоди складає 6632508,22 грн (шість мільйонів шістсот тридцять дві тисячі п'ятсот вісім гривень 22 коп.), 2102,00 грн витрат зі сплати судового збору за подання апеляційної скарги (Постанова Північно-західного апеляційного господарського суду від 02.06.2020 у справі №906/857/19) та 2102,00 грн витрат зі сплати судового збору за подання апеляційної скарги (Постанова Північно-західного апеляційного господарського суду від 28.07.2020 у справі №906/857/19).
2. ПрАТ "Коростишівгаз" зобов'язується виплатити у повному обсязі заборгованість, зазначену в п. 1 мирової угоди, шляхом перерахування щомісяця коштів з поточного рахунка ПрАТ "Коростишівгаз" на поточний рахунок АТ "Укртрансгаз" рівними частинами не пізніше останнього числа місяця відповідно до графіка погашення заборгованості:
№ п/пРік оплатиМісяць оплатиСума, яка підлягає до сплатиСтрок, до якого повинен бути здійснений платіж
12020серпень368 706,2331.08.2020
22020вересень368 706,2330.09.2020
32020жовтень368 706,2331.10.2020
42020листопад368 706,2330.11.2020
52020грудень368 706,2331.12.2020
62021січень368 706,2331.01.2021
72021лютий368 706,2328.02.2021
82021березень368 706,2331.03.2021
92021квітень368 706,2330.04.2021
102021травень368 706,2331.05.2021
112021червень368 706,2430.06.2021
122021липень368 706,2431.07.2021
132021серпень368 706,2431.08.2021
142021вересень368 706,2430.09.2021
152021жовтень368 706,2431.10.2021
162021листопад368 706,2430.11.2021
172021грудень368 706,2431.12.2021
182022січень368 706,2431.01.2022
РАЗОМ6 636 712,22
3. Перерахування грошових коштів ПрАТ "Коростишівгаз" здійснює на поточний рахунок АТ "Укртрансгаз" IBAN: НОМЕР_1 , відкритий в АБ "Укргазбанк", МФО 320478, код ЄДРПОУ 30019801.
4. У разі зміни реквізитів АТ "Укртрансгаз" зобов'язане повідомити про це ПрАТ "Коростишівгаз" цінним листом з описом вкладення не пізніше трьох календарних днів з дати виникнення змін.
5. У разі зміни реквізитів, ПрАТ "Коростишівгаз" здійснює перерахування коштів за цією мировою угодою на нові реквізити АТ "Укртрансгаз".
6. При перерахуванні АТ "Укртрансгаз" грошових коштів ПрАТ "Коростишівгаз" зобов'язується у графі "призначення платежу" зазначати: "на виконання мирової угоди у справі №906/857/19".
7. Зобов'язання ПрАТ "Коростишівгаз" зі сплати чергового платежу вважаються виконаними за умови надходження на рахунок АТ "Укртрансгаз" коштів у строк та сумі, які встановлені графіком погашення заборгованості на відповідний місяць.
8. У разі, коли у ПрАТ "Коростишівгаз" існує прострочена сума оплати щомісячних платежів за попередні місяці, АТ "Укртрансгаз" зараховує кошти, що надійшли від боржника, як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх періодів незалежно від зазначеного в платіжному дорученні призначення платежу.
9. ПрАТ "Коростишівгаз" має право на дострокове погашення заборгованості.
10. Сплачені кошти першочергово зараховуються у рахунок погашення суми судового збору. Далі погашаються суми пені, штрафу, інфляційних та три відсотки річних. Після погашення сум пені, штрафу, інфляційних та трьох відсотків річних погашається сума основного боргу.
11. У випадку невиконання ПрАТ "Коростишівгаз" мирової угоди, яке полягає у повному або частковому нездійсненні платежів згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним в п. 2 мирової угоди, у розмірі, що дорівнює сумі двомісячних платежів, вважається, що строк погашення усієї суми залишку заборгованості, зазначеної у п. 1 мирової угоди, наступив, а АТ "Укртрансгаз" має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового стягнення усієї суми залишку заборгованості, зазначеної у п. 1 мирової угоди.
12. Укладаючи цю мирову угоду, сторони підтверджують, що дана мирова угода:
12.1. Не є договором у розумінні цивільного законодавства та не змінює умов договору від 19.09.2018 №1807000392;
12.2. Укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам сторін;
12.3. Не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
13. Представники сторін, що підписують мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.
14. Дана мирова угода набирає чинності після її підписання сторонами та набрання законної сили ухвалою суду про її затвердження і діє до повного виконання.
15. Ця мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із сторін, один примірник для Північно-західного апеляційного господарського суду.
Акціонерне товариство "Укртрансгаз"
Код ЄДРПОУ: 30019801
Місцезнаходження:
01021, м. Київ. Кловський узвіз, 9/1 Тел. (044) 461 20 11
ІВА№ НОМЕР_2 в АБ "УКРГАЗБАНК"
Код банку 320478
Інд. податковий № 300198026656
Свідоцтво платника ПДВ №200103139
Має статус платника податку на прибуток на загальних умовах.
С.О. Олексієнко
Приватне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації
"Коростишівгаз"
Код ЄДРПОУ: 20413052
Місцезнаходження:
12501. Житомирська обл., м. Коростишів, вул. Київська, 55 Тел. 0413058033
ІВАN: UА 973516290000000000260020510
Код банку 351629
Інд. податковий №204130506106
Свідоцтво платника ПДВ 100331718
Має статус платника податку на прибуток на загальних умовах.
Ю.В. Кондратюк".
Ухвалою суду від 21.08.2020 розгляд заяви призначено на 31.08.2020.
Представник стягувача у судове засідання не з'явився. Про причини неявки суд не повідомив.
Представник боржника в засіданні суду просив задовольнити заяву приватного виконавця та затвердити мирову угоду на стадії виконання рішення, враховуючи, що її текст погоджений керівниками підприємств.
Відповідно до статті 124 Конституції України, судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України.
Судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами (ч. 1 ст. 326 ГПК України).
Частиною 2 статті 19 Закону України “Про виконавче провадження” визначено, що сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.
Як передбачено ч.1 ст. 330 ГПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.
Суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 192 цього Кодексу, а у задоволенні заяви про відмову від примусового виконання рішення - з підстав, визначених статтею 191 цього Кодексу.
Відповідно до пунктів 1, 2, 4 ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.
Згідно з ст. 193 ГПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України “Про виконавче провадження”. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
При дослідженні змісту мирової угоди, суд встановив, що в тексті мирової угоди, а саме в п.15 неправильно зазначено суд, до якого подається мирова угода на затвердження, замість Господарського суду Житомирської області вказано Північно-західний апеляційний господарський суд.
Перевіривши відповідність укладеної мирової угоди чинному законодавству України, мирова угода викладена у письмовій формі, підписана повноважними представниками стягувача та боржника, господарський суд дійшов висновку про можливість її затвердження з відповідним коригуваннями щодо зміни назви суду, до якого подається на затвердження мирова угода, замість Північно-західного апеляційного господарського суду вказати Господарський суд Житомирської області.
Керуючись ст. ст. 234, 235, 330 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Заяву приватного виконавця виконавчого округу м. Києва Щербакова Ігоря Миколайовича про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 05.08.2020 на стадії виконавчого провадження у справі №906/857/19, укладену між Акціонерним товариством "Укртрансгаз" та Приватним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Коростишівгаз" в такій редакції:
"МИРОВА УГОДА
м. Київ "05" серпня 2020 року
Акціонерне товариство "Укртрансгаз" (01021, м. Київ, Кловський узвіз 9/1, код ЄДРПОУ 30019801) (надалі - АТ "Укртрансгаз", позивач), в особі генерального директора Олексієнка С.О., який діє на підставі статуту, з однієї сторони, та Приватне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Коростишівгаз" (12501, Житомирська область, м. Коростишів, вул. Київська, 55, код ЄДРПОУ 20413052) (надалі - ПрАТ "Коростишівгаз", відповідач або замовник), в особі виконавчого директора Кондратюка Юрія Віталійовича, що діє на підставі довіреності №168/1 від 19.11.2019, з другої сторони (далі разом - сторони), що є сторонами у справі №906/857/19 за позовом АТ "Укртрансгаз" до ПрАТ "Коростишівгаз", про стягнення заборгованості з ПрАТ "Коростишівгаз" за надані послуги добового балансування у березні-червні 2019 року відповідно до договору транспортування природного газу від 19.09.2018 №1807000392 (далі-договір від 19.09.2018 №1807000392) у розмірі основного боргу 7767171,05 грн, 490191,80 грн пені, 42096,16 грн три проценти річних, 128695,89 грн судового збору, на підставі ст.192 ГПК України домовились укласти мирову угоду (далі - мирова угода) на таких умовах:
1. Сторони визнають, що станом на 31.07.2020 року, не погашена сума заборгованості основного боргу відповідача (з урахуванням сплати 490191,80 грн пені, 42096,16 грн, 3% річних, 124491,89 грн судового збору та погашення основної суми боргу в розмірі 1134662,83 грн за рішенням суду у справі № 906/857/19 на момент укладення цієї мирової угоди складає 6632508,22 грн (шість мільйонів шістсот тридцять дві тисячі п'ятсот вісім гривень 22 коп.), 2102,00 грн витрат зі сплати судового збору за подання апеляційної скарги (Постанова Північно-західного апеляційного господарського суду від 02.06.2020 у справі №906/857/19) та 2102,00 грн витрат зі сплати судового збору за подання апеляційної скарги (Постанова Північно-західного апеляційного господарського суду від 28.07.2020 у справі №906/857/19).
2. ПрАТ "Коростишівгаз" зобов'язується виплатити у повному обсязі заборгованість, зазначену в п. 1 мирової угоди, шляхом перерахування щомісяця коштів з поточного рахунка ПрАТ "Коростишівгаз" на поточний рахунок АТ "Укртрансгаз" рівними частинами не пізніше останнього числа місяця відповідно до графіка погашення заборгованості:
№ п/пРік оплатиМісяць оплатиСума, яка підлягає до сплатиСтрок, до якого повинен бути здійснений платіж
12020серпень368 706,2331.08.2020
22020вересень368 706,2330.09.2020
32020жовтень368 706,2331.10.2020
42020листопад368 706,2330.11.2020
52020грудень368 706,2331.12.2020
62021січень368 706,2331.01.2021
72021лютий368 706,2328.02.2021
82021березень368 706,2331.03.2021
92021квітень368 706,2330.04.2021
102021травень368 706,2331.05.2021
112021червень368 706,2430.06.2021
122021липень368 706,2431.07.2021
132021серпень368 706,2431.08.2021
142021вересень368 706,2430.09.2021
152021жовтень368 706,2431.10.2021
162021листопад368 706,2430.11.2021
172021грудень368 706,2431.12.2021
182022січень368 706,2431.01.2022
РАЗОМ6 636 712,22
3. Перерахування грошових коштів ПрАТ "Коростишівгаз" здійснює на поточний рахунок АТ "Укртрансгаз" IBAN: НОМЕР_1 , відкритий в АБ "Укргазбанк", МФО 320478, код ЄДРПОУ 30019801.
4. У разі зміни реквізитів АТ "Укртрансгаз" зобов'язане повідомити про це ПрАТ "Коростишівгаз" цінним листом з описом вкладення не пізніше трьох календарних днів з дати виникнення змін.
5. У разі зміни реквізитів, ПрАТ "Коростишівгаз" здійснює перерахування коштів за цією мировою угодою на нові реквізити АТ "Укртрансгаз".
6. При перерахуванні АТ "Укртрансгаз" грошових коштів ПрАТ "Коростишівгаз" зобов'язується у графі "призначення платежу" зазначати: "на виконання мирової угоди у справі №906/857/19".
7. Зобов'язання ПрАТ "Коростишівгаз" зі сплати чергового платежу вважаються виконаними за умови надходження на рахунок АТ "Укртрансгаз" коштів у строк та сумі, які встановлені графіком погашення заборгованості на відповідний місяць.
8. У разі, коли у ПрАТ "Коростишівгаз" існує прострочена сума оплати щомісячних платежів за попередні місяці, АТ "Укртрансгаз" зараховує кошти, що надійшли від боржника, як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх періодів незалежно від зазначеного в платіжному дорученні призначення платежу.
9. ПрАТ "Коростишівгаз" має право на дострокове погашення заборгованості.
10. Сплачені кошти першочергово зараховуються у рахунок погашення суми судового збору. Далі погашаються суми пені, штрафу, інфляційних та три відсотки річних. Після погашення сум пені, штрафу, інфляційних та трьох відсотків річних погашається сума основного боргу.
11. У випадку невиконання ПрАТ "Коростишівгаз" мирової угоди, яке полягає у повному або частковому нездійсненні платежів згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним в п. 2 мирової угоди, у розмірі, що дорівнює сумі двомісячних платежів, вважається, що строк погашення усієї суми залишку заборгованості, зазначеної у п. 1 мирової угоди, наступив, а АТ "Укртрансгаз" має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового стягнення усієї суми залишку заборгованості, зазначеної у п. 1 мирової угоди.
12. Укладаючи цю мирову угоду, сторони підтверджують, що дана мирова угода:
12.1. Не є договором у розумінні цивільного законодавства та не змінює умов договору від 19.09.2018 №1807000392;
12.2. Укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам сторін;
12.3. Не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
13. Представники сторін, що підписують мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.
14. Дана мирова угода набирає чинності після її підписання сторонами та набрання законної сили ухвалою суду про її затвердження і діє до повного виконання.
15. Ця мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із сторін, один примірник для Господарського суду Житомирської області.
Акціонерне товариство "Укртрансгаз"
Код ЄДРПОУ: 30019801
Місцезнаходження:
01021, м. Київ. Кловський узвіз, 9/1 Тел. (044) 461 20 11
ІВА№ НОМЕР_2 в АБ "УКРГАЗБАНК"
Код банку 320478
Інд. податковий № 300198026656
Свідоцтво платника ПДВ №200103139
Має статус платника податку на прибуток на загальних умовах.
С.О. Олексієнко
Приватне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації
"Коростишівгаз"
Код ЄДРПОУ: 20413052
Місцезнаходження:
12501. Житомирська обл., м. Коростишів, вул. Київська, 55 Тел. 0413058033
ІВАN: НОМЕР_3
Код банку 351629
Інд. податковий №204130506106
Свідоцтво платника ПДВ 100331718
Має статус платника податку на прибуток на загальних умовах.
Ю.В. Кондратюк".
3. Ухвала господарського суду є виконавчим документом та підлягає обов'язковому виконанню відповідно до норм чинного законодавства України.
4. Строк пред'явлення ухвали до виконання протягом трьох років.
Ухвала набирає законної сили з дня її оголошення та підлягає апеляційному оскарженню протягом десяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції або згідно з пунктом 17.5 розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України до апеляційного суду через відповідний місцевий суд.
Повний текст ухвали складено 01.09.2020.
Суддя Давидюк В.К.
Друк:
1 - в справу
2,3 - сторонам (рек.)
4. ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , офіс 2 рек.)