№ 2-209/10
09.04.2010 р. Млинівський районний суд Рівненської області
в складі: головуючого судді Феськова П.В.
при секретарі: Мельничук Т.Ю.
Розглянув у відкритому судовому засіданні в смт.Млинів справу за позовом органу опіки та піклування Млинівської райдержадміністрації до ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав, -
У січні 2010 року органом опіки та піклування Млинівської райдержадміністрації пред”явлено в суді позов до ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав.
Встановлено, що позовна заява не відповідає вимогам ст.ст.119, 120 ЦПК України, а саме: позивачем не надано копій перекладу позовної заяви та додатків до неї на російську мову в зв”язку з проживанням відповідача у Мордовській АР Російської Федерації.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.207 ЦПК України, у разі коли провадження у справі відкрито за заявою, поданою без додержання вимог, викладених у статтях 119, 120 ЦПК України, суд залишає заяву без розгляду.
На підставі викладеного, керуючись п.8 ч.1 ст.207 ЦПК України, -
Позовну заяву органу опіки та піклування Млинівської райдержадміністрації до ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав залишити без розгляду.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п”яти днів з дня проголошення ухвали.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя П.В.Феськов
З оригіналом згідно
Голова Млинівського райсуду П.В.Феськов