Справа № 627/550/20
19 серпня 2020 року смт. Краснокутськ
Краснокутський районний суд Харківської області в складі:
головуючого - Вовк Л.В.
з участю секретаря - Полешко О.С.,
заявника - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Краснокутськ Харківської області заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересовані особи: державний нотаріус Краснокутської державної нотаріальної контори Харківської області , Краснокутська селищна рада Краснокутського району Харківської області,
У липні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та факту родинних відносин між фізичними особами .
В підтвердження своєї заяви ОСОБА_1 вказала , що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , який мав на праві приватної власності земельну ділянку. Заявник звернулася до державної нотаріальної контори з приводу оформлення спадкових справ , але їй було відмовлено в зв'язку з розбіжністю прізвищ в документах померлого. Прохала встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_2 та факт родинних відносин між нею та померлим чоловіком .
У судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги та просить їх задовольнити.
Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з"явилися, подали заяви, в яких просять суд слухати справу у їх відсутність , проти заяви не заперечують та ухвалити рішення на розсуд суду.
Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, допитавши свідків, дійшов до наступних висновків.
Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебували в зареєстрованому шлюбі з 28.12.1957 року, що підтверджує свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1 . Свідоцтво про одруження видане на російській мові та прізвище чоловіка заявника записано як ОСОБА_3 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 24.11.2017 р., помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 ..
Після його смерті відкрилася спадщина , яка складається з земельної ділянки площею 0,1170 га для будівництва та обслуговування житлового будинку в смт Краснокутськ Краснокутського району Харківської області, яка належала ОСОБА_2 , на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії III-ХР № 034084, виданий Краснокутською селищною радою від 22.06.2000 р..
Однак, Державний акт на право приватної власності на землю серії III-ХР № 034084 виданий на ім'я ОСОБА_4 ..
Заявник звернулася до Краснокутської державної нотаріальної контори Харківської області з заявою про прийняття спадщини після чоловіка ОСОБА_2 .
Постановою державного нотаріуса від 24.06.2020 року, ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно після померлого чоловіка відмовлено, у зв'язку з розбіжністю прізвищ в документах померлого, а саме свідоцтво про смерть видане на померлого ОСОБА_2 , а в Державному акті на право приватної власності на землю та свідоцтві про одруження , прізвище чоловіка заявника вказано як ОСОБА_3 .
Розбіжності в написанні прізвища виникли в зв'язку з перекладом прізвища з російської мови на українську при видачі паспорта громадянина України.
Як свідчить копія паспорта громадянина України , він виданий ОСОБА_2 .
Допитані по справі свідки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 пояснили суду , що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали в зареєстрованому шлюбі з 1957 року по день смерті чоловіка заявниці. Про те , що є розбіжності прізвищ в документах померлого , вони дізналися зі слів заявниці.
Встановлення факту належності правовстановлюючих документів та факту родинних відносин між фізичними особами , заявнику необхідно для подальшого звернення до Краснокутської державної нотаріальної контори Харківської області в зв'язку з оформленням спадкових справ.
Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 р. №5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів , що мають юридичне значення « суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки , наприклад ,якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах ,які вчиняють нотаріальні дії , свідоцтва про право на спадщину.
Згідно п.1, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Досліджені докази беззаперечно свідчать про те, що ОСОБА_2 є чоловіком ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , на чиє ім'я видане свідоцтво про одруження та Державний акт на право приватної власності на землю , одна і та ж особа.
Таким чином, вказані заявником документи належать йому , і згідно зі ст. 315 ЦПК України, суд дійшов висновку про необхідність встановити даний факт, так як законом не визначено іншого порядку встановлення цього факту.
Керуючись ст.ст.263-265,293,315,319 ЦПК України, суд ,-
Заяву ОСОБА_1 - з а д о в о л ь н и т и.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії III-ХР № 034084 виданий Краснокутською селищною радою від 22.06.2000 р. на ім'я « ОСОБА_4 » належить ОСОБА_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Харківського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його оголошення та в порядку ст. 354 ЦПК України.
Повний текст рішення виготовлений 21.08.2020 року.
Реквізити сторін :
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована по АДРЕСА_1 , РНОКПП : НОМЕР_3 ;
Заінтересована особа : Краснокутська селищна рада Краснокутського району Харківської області , юридична адреса : вул.Миру,127, смт Краснокутськ .
Заінтересована особа : Краснокутська державна нотаріальна контора Харківської області, юридична адреса : вул.Миру,138, смт Краснокутськ .
Суддя Л.В. Вовк