17.08.2020 227/3136/20
про повернення судового доручення
17 серпня 2020 року м. Добропілля
Суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області Кошля А.О., розглянувши матеріали судового доручення Руднянського районного суду Смоленської області Російської федерації про витребування документів стосовно трудової діяльності та заробітної плати Гетьманської ( ОСОБА_1 за період роботи на Харцизькому сталедротово-канатному заводі з 09.08.1985 по 16.05.1994 року, яке надійшло зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,-
До Добропільського міськрайонного суду Донецької області надійшло доручення Руднянського районного суду Смоленської області Російської федерації про витребування документів стосовно трудової діяльності та заробітної плати Гетьманської ( ОСОБА_1 за період роботи на Харцизькому сталедротово-канатному заводі з 09.08.1985 по 16.05.1994 року, яке надійшло з Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до розпорядження КМУ «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» №1085-р від 07.11.2014 року м. Харцизьк віднесено до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Підприємство Харцизький сталедротово-канатний завод знаходиться та тимчасово окупованій території Донецької області, тому отримати будь-яку інформацію з даного підприємства тимчасово неможливо.
Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
З урахуванням викладеного доручення підлягає повернення.
На підставі наведеного та керуючись ст. 500 ЦПК України, -
Доручення Руднянського районного суду Смоленської області Російської федерації про витребування документів стосовно трудової діяльності та заробітної плати Гетьманської ( ОСОБА_1 за період роботи на Харцизькому сталедротово-канатному заводі з 09.08.1985 по 16.05.1994 року, яке надійшло зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, повернути без виконання до Руднянського районного суду Смоленської області РФ.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя А.О. Кошля
17.08.20