Ухвала
10 серпня 2020 року
м. Київ
справа № 214/2102/16
провадження № 61-10535ск20
Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Мартєва С. Ю. розглянув касаційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 11 жовтня 2018 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 27 грудня 2018 року у справі за заявою державного підприємства «Криворізька теплоцентраль» про видачу судового наказу про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 заборгованості, за заявою ОСОБА_1 про поворот виконання судового рішення,
У липні 2020 року до Верховного Суду надійшла зазначена касаційна скарга, яка не може бути прийнята до розгляду з огляду на наступне.
Відповідно до частини другої статті 9 ЦПК України цивільне судочинство в судах проводиться державною мовою.
Статтею 10 Конституції України передбачено, що державною мовою в Україні є українська мова.
Таким чином, ОСОБА_1 необхідно надати касаційну скаргу українською мовою.
Крім того, касаційна скарга не може бути прийнята касаційним судом, оскільки не відповідає пункту 5 частини другої статті 392 ЦПК України.
Відповідно до пункту 5 частини другої статті 392 ЦПК України у касаційній скарзі зазначається підстава (підстави), на якій (на яких) подається касаційна скарга з визначенням передбаченої (передбачених) статтею 389 цього Кодексу підстави (підстав).
У разі подання касаційної скарги на судове рішення, зазначене у пунктах 2 і 3 частини першої статті 389 цього Кодексу, в касаційній скарзі зазначається обґрунтування того, в чому полягає неправильне застосування норм матеріального права чи порушення норм процесуального права, що призвело до ухвалення незаконного судового рішення (рішень).
Згідно з частиною другою статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пунктах 2, 3 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Також особі, яка подає касаційну скаргу, необхідно уточнити клопотання касаційної скарги, а саме: вказати судові рішення, що оскаржуються із зазначенням найменування суду, що їх ухвалив та дати ухвалення.
Особі, яка подала касаційну скаргу, необхідно надати касаційну скаргу у новій редакції та обґрунтувати в чому полягає неправильне застосування норм матеріального права чи порушення норм процесуального права, що призвело до ухвалення незаконного судового рішення (рішень), а також надати копії такої касаційної скарги та доданих до неї матеріалів відповідно до кількості учасників справи.
Крім того, ОСОБА_1 на виконання пункту 3 частини другої статті 392 ЦПК України слід зазначити повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб).
Відповідно до вимог частини другої статті 393 ЦПК України у разі, якщо касаційна скарга оформлена з порушенням вимог, встановлених статтею 392 цього Кодексу, застосовуються положення статті 185 цього Кодексу, про що суддею постановляється відповідна ухвала.
Керуючись статтями 185, 392, 393 ЦПК України,
Касаційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 11 жовтня 2018 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 27 грудня 2018 року залишити без руху.
Надати ОСОБА_1 строк для усунення зазначеного вище недоліку касаційної скарги, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення цієї ухвали.
У разі невиконання у встановлений строк вимог цієї ухвали касаційна скарга буде повернута з підстав, визначених статтями 185, 392 ЦПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя С. Ю. Мартєв