Справа № 369/9197/20
Провадження №1-кс/369/1901/20
07.08.2020 м. Київ
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за №12020110200001969 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -
09.04.2020 до Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області надійшло повідомлення від гр-ки ОСОБА_4 про те, що по АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав за даною адресою, з вогнепальними пораненнями в області голови та тулуба.
Згідно лікарського про смерть № 297 від 10.06.2020 смерть ОСОБА_5 наступила внаслідок наскрізних кульових проникаючих вогнепальних поранень голови, грудей та живота з ушкодження кісток черепа, головного мозку, внутрішніх органів.
09.04.2020 за фактом умисного вбивства ОСОБА_5 СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020110200001969 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
На даний час особи, причетні до вчинення вбивства ОСОБА_5 , залишаються не встановленими.
На місці вчинення злочину проведено радіорозвідку та отримано моніторинги, в ході відпрацювання яких встановлені номери абонентів мобільного зв'язку, котрі становлять оперативний інтерес для розкриття даного злочину, а саме:
ПочатокКінецьТипНомер
01.03.2021.04.20№А і Б380632234596
01.03.2021.04.20№А і Б380632568424
01.03.2021.04.20№А і Б380632674065
01.03.2021.04.20№А і Б380633128525
01.03.2021.04.20№А і Б380633492522
01.03.2021.04.20№А і Б380633979491
01.03.2021.04.20№А і Б380634092385
01.03.2021.04.20№А і Б380634321122
01.03.2021.04.20№А і Б380634627831
01.03.2021.04.20№А і Б380634883713
01.03.2021.04.20№А і Б380967633769
01.03.2021.04.20№А і Б380969473846
01.03.2021.04.20№А і Б380970176528
01.03.2021.04.20№А і Б380993206743
01.01.2021.04.20№А і Б380633699344
01.01.2021.04.20№А і Б380679930806
01.01.2021.04.20№А і Б380934007811
01.01.2021.04.20№А і Б380959180101
01.01.2021.04.20№А і Б380969112380
01.01.2021.04.20№А і Б380977676377
01.03.2022.04.20№А і Б380635065661
01.03.2022.04.20№А і Б380636043773
01.03.2022.04.20№А і Б380636133284
01.03.2022.04.20№А і Б380637221471
01.03.2022.04.20№А і Б380637466828
01.03.2022.04.20№А і Б380637927764
01.03.2022.04.20№А і Б380637995734
01.03.2022.04.20№А і Б380638145078
01.03.2022.04.20№А і Б380638432819
01.03.2022.04.20№А і Б380638488479
01.03.2022.04.20№А і Б380638828233
01.03.2022.04.20№А і Б380639479441
01.03.2022.04.20№А і Б380660075389
01.03.2022.04.20№А і Б380660468926
01.03.2022.04.20№А і Б380660699559
01.03.2022.04.20№А і Б380661753624
01.03.2022.04.20№А і Б380662129306
01.03.2022.04.20№А і Б380663043955
01.03.2022.04.20№А і Б380663632669
01.03.2022.04.20№А і Б380665040761
01.03.2022.04.20№А і Б380665983722
01.03.2022.04.20№А і Б380667329194
01.03.2022.04.20№А і Б380667580587
01.03.2022.04.20№А і Б380667713927
01.03.2022.04.20№А і Б380668261827
01.03.2022.04.20№А і Б380671078850
01.03.2022.04.20№А і Б380671573617
01.03.2022.04.20№А і Б380671711813
01.03.2022.04.20№А і Б380672165710
01.03.2022.04.20№А і Б380672168555
З метою встановлення осіб, причетних до вбивства ОСОБА_5 у слідства виникла необхідність у встановленні власників вказаних абонентських номерів, їх детальному відпрацюванні та встановленні зв'язків, яке можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг терміналів мобільного зв'язку, що перебувають відповідно у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги викладене вище, а також враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яку неможливо отримати в інший спосіб, і з метою досягнення дієвості цього провадження, слідчий просив суд надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу та абонентських номерів, а саме:
ПочатокКінецьТипНомер
01.03.2021.04.20№А і ІНФОРМАЦІЯ_5 НОМЕР_1
01.03.2021.04.20№А і Б380632568424
01.03.2021.04.20№А і Б380632674065
01.03.2021.04.20№А і Б380633128525
01.03.2021.04.20№А і Б380633492522
01.03.2021.04.20№А і Б380633979491
01.03.2021.04.20№А і Б380634092385
01.03.2021.04.20№А і Б380634321122
01.03.2021.04.20№А і Б380634627831
01.03.2021.04.20№А і Б380634883713
01.03.2021.04.20№А і Б380967633769
01.03.2021.04.20№А і Б380969473846
01.03.2021.04.20№А і Б380970176528
01.03.2021.04.20№А і Б380993206743
01.01.2021.04.20№А і Б380633699344
01.01.2021.04.20№А і Б380679930806
01.01.2021.04.20№А і Б380934007811
01.01.2021.04.20№А і Б380959180101
01.01.2021.04.20№А і Б380969112380
01.01.2021.04.20№А і Б380977676377
01.03.2022.04.20№А і Б380635065661
01.03.2022.04.20№А і Б380636043773
01.03.2022.04.20№А і Б380636133284
01.03.2022.04.20№А і Б380637221471
01.03.2022.04.20№А і Б380637466828
01.03.2022.04.20№А і Б380637927764
01.03.2022.04.20№А і Б380637995734
01.03.2022.04.20№А і Б380638145078
01.03.2022.04.20№А і Б380638432819
01.03.2022.04.20№А і Б380638488479
01.03.2022.04.20№А і Б380638828233
01.03.2022.04.20№А і Б380639479441
01.03.2022.04.20№А і Б380660075389
01.03.2022.04.20№А і Б380660468926
01.03.2022.04.20№А і Б380660699559
01.03.2022.04.20№А і Б380661753624
01.03.2022.04.20№А і Б380662129306
01.03.2022.04.20№А і Б380663043955
01.03.2022.04.20№А і Б380663632669
01.03.2022.04.20№А і Б380665040761
01.03.2022.04.20№А і Б380665983722
01.03.2022.04.20№А і Б380667329194
01.03.2022.04.20№А і Б380667580587
01.03.2022.04.20№А і Б380667713927
01.03.2022.04.20№А і Б380668261827
01.03.2022.04.20№А і Б380671078850
01.03.2022.04.20№А і Б380671573617
01.03.2022.04.20№А і Б380671711813
01.03.2022.04.20№А і Б380672165710
01.03.2022.04.20№А і Б380672168555
що перебуває відповідно у володінні компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити та/або надати начальникові СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області майору поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на електронному носії документи за вказаними вище номерами сім-карток та періодом часу з наступними відомостями:
2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А, Б).
24.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А, Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), тощо.
2.3. Типи з'єднання абонента А, Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
2.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А, Б.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А,Б (абонентський номер, ІМЕІ).
В судове засідання слідчий не з'явився, про дату та час розгляду був повідомлений належним чином, у матеріалах клопотання міститься заява про слухання справи у її відсутності.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, суд розглянув клопотання без виклику представників компаній стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у володінні яких знаходяться зазначені вище документи.
Згідно вимог ч. 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, керуючись ст.ст. 19, 22, 28, 93, 131, 159-163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за №12020110200001969 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України- задовольнити.
1.Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу та абонентських номерів, а саме:
ПочатокКінецьТипНомер
01.03.2021.04.20№А і Б380632234596
01.03.2021.04.20№А і Б380632568424
01.03.2021.04.20№А і Б380632674065
01.03.2021.04.20№А і Б380633128525
01.03.2021.04.20№А і Б380633492522
01.03.2021.04.20№А і Б380633979491
01.03.2021.04.20№А і Б380634092385
01.03.2021.04.20№А і Б380634321122
01.03.2021.04.20№А і Б380634627831
01.03.2021.04.20№А і Б380634883713
01.03.2021.04.20№А і Б380967633769
01.03.2021.04.20№А і Б380969473846
01.03.2021.04.20№А і Б380970176528
01.03.2021.04.20№А і Б380993206743
01.01.2021.04.20№А і Б380633699344
01.01.2021.04.20№А і Б380679930806
01.01.2021.04.20№А і Б380934007811
01.01.2021.04.20№А і Б380959180101
01.01.2021.04.20№А і Б380969112380
01.01.2021.04.20№А і Б380977676377
01.03.2022.04.20№А і Б380635065661
01.03.2022.04.20№А і Б380636043773
01.03.2022.04.20№А і Б380636133284
01.03.2022.04.20№А і Б380637221471
01.03.2022.04.20№А і Б380637466828
01.03.2022.04.20№А і Б380637927764
01.03.2022.04.20№А і Б380637995734
01.03.2022.04.20№А і Б380638145078
01.03.2022.04.20№А і Б380638432819
01.03.2022.04.20№А і Б380638488479
01.03.2022.04.20№А і Б380638828233
01.03.2022.04.20№А і Б380639479441
01.03.2022.04.20№А і Б380660075389
01.03.2022.04.20№А і Б380660468926
01.03.2022.04.20№А і Б380660699559
01.03.2022.04.20№А і Б380661753624
01.03.2022.04.20№А і Б380662129306
01.03.2022.04.20№А і Б380663043955
01.03.2022.04.20№А і Б380663632669
01.03.2022.04.20№А і Б380665040761
01.03.2022.04.20№А і Б380665983722
01.03.2022.04.20№А і Б380667329194
01.03.2022.04.20№А і Б380667580587
01.03.2022.04.20№А і Б380667713927
01.03.2022.04.20№А і Б380668261827
01.03.2022.04.20№А і Б380671078850
01.03.2022.04.20№А і Б380671573617
01.03.2022.04.20№А і Б380671711813
01.03.2022.04.20№А і Б380672165710
01.03.2022.04.20№А і Б380672168555
що перебуває відповідно у володінні компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити та/або надати начальникові СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області майору поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на електронному носії документи за вказаними вище номерами сім-карток та періодом часу з наступними відомостями:
2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А, Б).
24.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А, Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), тощо.
2.3. Типи з'єднання абонента А, Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
2.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А, Б.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А,Б (абонентський номер, ІМЕІ).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1