проспект Незалежності, 13, місто Харків, 61058
10 серпня 2020 року Справа № 917/1565/19
Колегія суддів у складі: головуючий суддя Тарасова І.В., суддя Крестьянінов О.О. , суддя Білоусова Я.О.
розглянувши заяву представника Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» Коваленка С.В. про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" , м. Київ (вх. №526 П/2-5) на рішення господарського суду Полтавської області від 05.12.2019 (суддя Киричук О.А., повний текст рішення складено та підписано 16.12.2019) по справі № 917/1565/19
за позовом Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ
до Полтавського обласного комунального виробничого підприємства теплового господарства "Полтаватеплоенерго", м. Полтава
про стягнення 31 080 709,58 грн.,
Акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулось до господарського суду Полтавської області з позовом до Полтавського обласного комунального виробничого підприємства теплового господарства "Полтаватеплоенерго" про стягнення боргу за неналежне виконання зобов'язань за договором постачання природного газу № 5057/1718-ТЕ-24 від 11.09.2017 р. у загальній сумі 31 080 709,58 грн., у тому числі: основний борг у сумі 0,00 грн.; пеня у сумі 16 880 088,70 грн.; три проценти річних у сумі 4 635 118,14 грн.; інфляційні втрати у сумі 9 565 502,74 грн.
Рішенням господарського суду Полтавської області від 05.12.2019 по справі №917/1565/19 в позові відмовлено повністю.
Позивач із вищевказаним рішенням господарського суду не погодився, звернувся до Східного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права, просить це рішення скасувати та прийняти нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити. Судові витрати покласти на відповідача.
Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 10.03.2020 задоволено клопотання АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про поновлення строку на подання апеляційної скарги; відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою АТ "НАК "Нафтогаз України" на рішення господарського суду Полтавської області від 05.12.2019 по справі № 917/1565/19 та призначено її до розгляду на 09 квітня 2020 р. о 10:00 год.
06.04.2020 відповідач звернувся до Східного апеляційного господарського суду із клопотанням про відкладення розгляду справи, посилаючись на впровадження на підприємстві обмежувальних заходів, пов'язаних із виконанням постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211 "Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусої SARS-CoV-2" із змінами і доповненнями, внесеними постановою Кабінету Міністрів України від 16.03.2020 №215 та запровадженням Урядом режиму надзвичайної ситуації на всій території України до 24.04.2020, у зв'язку з чим, зазначав про неможливість з'явлення в судове засідання та просив відкласти розгляд справи на іншу дату.
Крім того, 06.04.2020, із клопотанням про відкладення розгляду справи до Східного апеляційного господарського суду звернувся позивач, який повідомляв про неможливість прибуття в судове засідання 09.04.2020 у зв'язку із впровадженням карантину на всій території України до 24.04.2020 та переведенням працівників на дистанційний режим виконання трудових обов'язків, у зв'язку з чим, просив відкласти розгляд справи.
Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 07.04.2020, за результатом розгляду клопотань представників сторін, з метою захисту здоров'я учасників судового процесу і співробітників суду та з урахуванням рекомендацій уповноважених суб'єктів щодо запобігання поширенню гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, розгляд справи було відкладено на 07.05.2020.
04.05.2020 Полтавським обласним комунальним виробничим підприємством теплового господарства "Полтаватеплоенерго" до суду апеляційної інстанції надано додаткові письмові пояснення, які долучені до матеріалів справи.
Також, 04.05.2020 Полтавським обласним комунальним виробничим підприємством теплового господарства "Полтаватеплоенерго" до Східного апеляційного господарського суду надано клопотання про відкладення розгляду справи через те, що представник не має можливості з'явитись у судове засідання на розгляд справи у зв'язку із продовженням строку дії карантину, впровадженого з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, до 11.05.2020.
У відповідності до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи від 06.05.2020, у зв'язку з відпусткою судді Білоусової Я.О. та судді Пуль О.А., для розгляду справи №917/1565/19 визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя-доповідач Тарасова І.В., суддя Крестьянінов О.О., суддя Шевель О.В.
Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 07.05.2020, за результатом розгляду клопотання Полтавського обласного коммунального виробничого підприємством теплового господарства "Полтаватеплоенерго", з метою захисту здоров'я учасників судового процесу і співробітників суду та з урахуванням рекомендацій уповноважених суб'єктів щодо запобігання поширенню гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 розгляд справи було відкладено на 01.06.2020.
Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 01.06.2020 зупинено апеляційне провадження у справі №917/1565/19 за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ на рішення господарського суду Полтавської області від 05.12.2019 по справі №917/1565/19 до закінчення перегляду Об'єднаною Палатою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду справи №904/1210/18 та оприлюднення в Єдиному державному реєстрі судових рішень повного тексту постанови Об'єднаної Палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду у справі №904/1210/18.
У відповідності до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи від 27.07.2020, у зв'язку з відпусткою судді Шевель О.В., для розгляду справи №917/1565/19 визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя-доповідач Тарасова І.В., суддя Крестьянінов О.О., суддя Білоусова Я.О.
Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 28.07.2020 поновлено апеляційне провадження за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" , м. Київ (вх. №526 П/2-5)на рішення господарського суду Полтавської області від 05.12.2019 по справі №917/1565/19 та призначено її розгляд на 10.08.2020 р. о 10:45 годині у приміщенні Східного апеляційного господарського суду за адресою: 61058, місто Харків, проспект Незалежності, 13, 1-й поверх, в залі засідань №104 .
Від адвоката АК НАК «Нафтогаз України» Коваленка С.В. надійшла заява про проведення судового засідання, що відбудеться 10.08.2020 о 10:45 в режимі відеоконференції із застосуванням системи відеоконференцзв'язку Easycon.
В заяві також зазначено, що з огляду на продовження Постановою Кабінету Міністрів України від 22.07.2020 № 641 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVІD- 19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», метою якої є збереження здоров'я працівників та мінімізація негативного впливу на здійснення трудових обов'язків, представник АК НАК «Нафтогаз України» не може з'явитися в судове засідання , призначене на 10.08.2020 о 10:45.
Розглядаючи заявлену адвокатом АТ «НАК» Нафтогаз України» Коваленка С.В. про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду, суд зазначає наступне.
Відповідно до ч. 7 ст. 11 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", учасникам судового процесу на підставі судового рішення забезпечується можливість брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції у порядку, встановленому законом. Обов'язок забезпечити проведення відеоконференції покладається на суд, який отримав судове рішення про проведення відеоконференції, незалежно від спеціалізації та інстанції суду, який прийняв таке рішення.
Згідно з ч. 1 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України, учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою.
За приписами ч. 2 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України, заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні суду подається учасником справи не пізніше як за п'ять днів до відповідного судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи.
Частиною 3 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України визначено, що учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного цифрового підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему.
Постановою Кабінету Міністрів України від 22.07.2020 № 641 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVІD- 19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 (далі - COVID-19) продовжено з 1 серпня до 31 серпня 2020 р. на всій території України дію карантину, встановленого постановами Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 р. № 211 "Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2" (Офіційний вісник України, 2020 р., № 23, ст. 896, № 30, ст. 1061) та від 20 травня 2020 р. № 392 "Про встановлення карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2"
Згідно з ч. 4 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України.
У відповідності до ч. 5 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України, ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
Наказом Державної судової адміністрації України від 08.04.2020 № 169 затверджено Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду (далі - Порядок).
Відповідно до пункту 2 розділу І Порядку учасники судового процесу беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі, у порядку, встановленому процесуальним законодавством.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Порядку для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним для роботи з обраною для проведення відеоконференції Системою. У разі, якщо учасник не має електронного підпису (або Система не дозволяє реєстрацію з використанням електронного підпису), то він повинен попередньо зареєструватись в Системі з використанням логіну та паролю чи за допомогою інших передбачених обраною
Системою засобів реєстрації. При цьому, в своїй заяві про участь у судовому засіданні, поданій відповідно до пункту 3 цього розділу, учасник справи повинен вказати про наявність або відсутність у нього електронного підпису.
За пунктами 3-5 розділу ІІІ Порядку учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, зразок якої наведено в додатку 2 до цього Порядку, не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. У заяві учасник справи обов'язково зазначає: назву суду; номер судової справи; дату та час судового засідання, в якому учасник бажає взяти участь в режимі відеоконференції; своє прізвище, ім'я та по-батькові; свій статус в судовій справі; електронну адресу, яка використана їм для реєстрації в Системі; назву системи, яка пропонується для проведення відеоконференцз'язку (у разі використання іншого програмного забезпечення, ніж розміщеного за посиланням vkz.court.gov.ua); номер телефону для зв'язку із судом; відмітку про наявність або відсутність електронного підпису. Заява подається до суду та надсилається іншим учасникам справи в порядку, визначеному процесуальним законодавством, дозволеними засобами зв'язку.
Враховуючи вищезазначене, судова колегія дійшла висновку про задоволення заяви адвоката АТ «НАК» Нафтогаз України» Коваленка С.В. про участь в судовому засіданні по справі №917/1565/19, призначеному на 10.08.2020 о 10:45 год., в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою програмного забезпечення EаsyCon, з використанням власних технічних засобів представника, який подав вказану заяву.
На підставі зазначеного та керуючись ч. 7 ст. 11 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", ст.ст. 120, 121, 197, 234, 281 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів Східного апеляційного господарського суду
1. Задовольнити заяву адвоката АТ «НАК» Нафтогаз України» Коваленка С.В. про участь в судовому засіданні по справі №917/1565//19, призначеному на "10" серпня 2020 р. о 10:45 год., в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою програмного забезпечення EаsyCon, з використанням власних технічних засобів.
2. Судове засідання по справі № 917/1565/19, призначене на 10.08.2020 о 10:45 год., провести за участі адвоката АТ «НАК» Нафтогаз України» Коваленка С.В. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою програмного забезпечення "EаsyCon", з використанням власних технічних засобів.
3. Повідомити адвоката Коваленка С.В. про те, що Інструкція щодо участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції за допомогою програмного забезпечення "EаsyCon" знаходиться за вебпосиланням: https://easycon.com.ua/vkz_help_uk-ua.pdf, та роз'яснити, що для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду необхідно використовувати комп'ютерну техніку або смартфони з доступом в мережу Інтернет, які дозволяють передавати аудіосигнал та відеозображення та відповідати Технічним вимогам для доступу до Системи, відповідно до додатку №1 до Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду; за 10 хвилин до початку судового засідання адвокат зобов'язаний зайти та авторизуватися в системі відеоконференцзв'язку, активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камеру), перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв'язку та очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.
Головуючий суддя І.В. Тарасова
Суддя О.О. Крестьянінов
Суддя Я.О. Білоусова