07.08.2020 Справа №607/26985/19
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді - Сливки Л.М.
за участі секретаря судового засідання - Хамелко О.Ю.,
представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Нужди Федора Тарасовича, представника боржника ОСОБА_2 - адвоката - Бакалець Ігоря Гнатовича,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі клопотання ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Нужда Федір Тарасович про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Суду Східного Лісабону у справі по врегулюванню батьківської відповідальності за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 щодо їх неповнолітніх дітей ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , яке вступило в законну силу 12 квітня 2016 року,
Клопотання ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Нужда Федір Тарасович про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Суду Східного Лісабону у справі по врегулюванню батьківської відповідальності за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 щодо їх неповнолітніх дітей ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , яке вступило в законну силу 12 квітня 2016 року - задовольнити.
Надати дозвіл на примусове виконання рішення Суду Східного Лісабону у справі по врегулюванню батьківської відповідальності за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 щодо їх неповнолітніх дітей ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , яке вступило в законну силу 12 квітня 2016 року про стягнення із відповідача ОСОБА_2 на утримання кожної з дочок: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 по 100 євро (сто євро), що за офіційним курсом гривні до євро, встановленого Національним банком України станом на 07 серпня 2020 року складає 3279,72 (три тисячі двісті сімдесят дев'ять) гривень 72 копійки, які відповідач повинен відправляти банківським переказом до 10 числа кожного місяця на депозит чи поточний рахунок позивачки ОСОБА_1 IBAN НОМЕР_1 3.
Рішення Суду Східного Лісабону у справі по врегулюванню батьківської відповідальності за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 щодо їх неповнолітніх дітей ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , яке вступило в законну силу 12 квітня 2016 року підлягає виконанню в Україні в частині стягнення із відповідача ОСОБА_2 на утримання кожної з дочок: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 по 100 євро (сто євро), що за офіційним курсом гривні до євро, встановленого Національним банком України станом на 07 серпня 2020 року складає 3279,72 (три тисячі двісті сімдесят дев'ять) гривень 72 копійки, які відповідач повинен відправляти банківським переказом до 10 числа кожного місяця на депозит чи поточний рахунок позивачки ОСОБА_1 IBAN НОМЕР_1 3.
Ухвала набирає законної сили в порядку вимог ст. 261 ЦПК України.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвала не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.
Повний текст ухвали суду буде складено 14 серпня 2020 року.
Головуючий суддяЛ. М. Сливка