Справа № 415/431/20
Провадження № 2-о/415/101/20
30 липня 2020 року м. Лисичанськ
Лисичанський міський суд Луганської області
в складі головуючого судді Луньової Д.Ю.,
за участю секретаря судового засідання Близнюка В.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ), представник заявника ОСОБА_2 (адреса для листування: АДРЕСА_2 ) про встановлення факту родинних відносин та факту встановлення смерті особи в певний час, заінтересовані особі - Ізюмський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківський області (місце знаходження: пр. Незалежності, 64-В, м. Ізюм, Харківська область, 64302), Бахмутсько-Лиманське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: вул. Миру, 35, м. Бахмут, Донецька область, 84500), -
Представник заявника Михайлов С.В., в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду з даною заявою, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Зоринську Перевальського району Луганської області, Україна, помер ОСОБА_3 , який був батьком заявника ОСОБА_1 . Заявник отримав документи про смерть померлого неналежного зразка, які не відповідають формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024. Задля реалізації своїх спадкових та соціальних прав, заявнику було необхідно отримати в органах РАЦС України свідоцтво про смерть, у чому представнику заявника було відмовлено Ізюмським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області. Крім того при отриманні паспорту батька, заявником помічено, що при перекладі прізвища заявника на українську мову, його прізвище було зазначено як « ОСОБА_4 », на другій сторінці паспорту російською мовою прізвище зазначено як « ОСОБА_4 », однак у паспорті батька зазначено прізвище « ОСОБА_5 ». У зв'язку з розбіжностями прізвищ українською мовою в паспорті заявника та в копії паспорта його батька, не можна підтвердити факт родинних стосунків заявника із ОСОБА_3 , який необхідний заявнику для отримання свідоцтва про смерть, щоб вступити у спадщину. У зв'язку із цим просить суд встановити факт родинних відносин та факт встановлення смерті особи в певний час.
Заявник, представник заявника в судове засідання не з'явилися, надали заяву про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують та просять їх задовольнити.
Представники заінтересованих осіб в судове засідання не прибули, надали заяви про розгляд справи без їх участі.
У зв'язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши матеріали справи встановив:
З копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 07.06.2000 року Перевальським РВ УМВС України в Луганській області, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є уродженцем села Красів Щирецького району Львівської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .
З копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 14.11.1996 року Перевальським РВ УМВС України в Луганській області, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є уродженцем села Красов Щирецького району Львівської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 .
З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 01.04.1954 р., що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком записаний ОСОБА_6 .
З копії довідки про причини смерті від 05.11.2019 року, виданого медичним закладом, на бланку №106/у № 68, який не відповідає Наказу Міністерства охорони здоров'я України №545 від 08.08.2006 року «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , причина смерті - хронічна серцево-судинна недостатність, дегенерація міокарда.
З відмови Ізюмського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 27.11.2019 р., № 3037/15.7-04-04, вбачається що представник заявника звернувся до Ізюмського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області із заявою про державну реєстрацію факту смерті, проте йому було відмовлено у державній реєстрації факту смерті, з підстав пред'явлення документу, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Положеннями п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України регламентовано, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
За приписами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Згідно п.8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
У відповідності до ст. 317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.
Відповідно до ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до абзацу першого п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.
Згідно ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим тимчасово окупованої території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків.
Місто Зоринськ Перевальського району Луганської області, відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України № 1085 від 07.11.2014 року, входять до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження.
Тобто, реєстрація органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті виявилася неможливою.
З'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, суд приходить до висновку, що подані докази повністю узгоджуються між собою і вказують на наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1 і його батьком ОСОБА_3 .
Встановлення факту родинних відносин і встановлення факту смерті має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_3 .
Таким чином, оскільки доводи заявника знайшли своє підтвердження наданими останнім документами, заява підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 (місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ), представник заявника ОСОБА_2 (адреса для листування: АДРЕСА_2 ) про встановлення факту родинних відносин та факту встановлення смерті особи в певний час, заінтересовані особі - Ізюмський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківський області (місце знаходження: пр. Незалежності, 64-В, м. Ізюм, Харківська область, 64302), Бахмутсько-Лиманське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: вул. Миру, 35, м. Бахмут, Донецька область, 84500) - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця села Красов Щирецького району Львівської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Зоринськ Перевальського району Луганської області, Україна, причина смерті - хронічна серцево-судинна недостатність, дегенерація міокарда, на час смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 .
Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Зоринськ Перевальського району Луганської області, являється рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Рішення підлягає негайному виконанню в частині встановлення факту смерті ОСОБА_3 .
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.
Із урахуванням пункту 15.5 Перехідних положень ЦПК України (в редакції, яка набрала чинності 15.12.2017 року) апеляційні скарги подаються до або через суд першої інстанції, тобто апеляційна скарга може бути подана до Луганського апеляційного суду через Лисичанський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду .
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя: Д.Ю. Луньова