2/735/285/2020р.
735/905/20р.
Іменем України
смт. Короп 31 липня 2020 року
Коропський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого - судді Грушко О.П.
при секретарі - Хілько Н.В.
з участю позивача, представника позивача ОСОБА_1 , відповідача
розглянувши у спрощеному позовному провадженні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням,-
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 та позивач ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали та пояснили, що 18.01.2020 року відповідач, перебуваючи в веранді будинку позивача, завдав їй тілесні ушкодження легкого ступені тяжкості. Вироком Коропського районного суду від 26.05.2020 року відповідача визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та призначено покарання у вигляді штрафу. В кримінальному провадженні цивільний позов позивач не заявляла. Однак вважає, що їй завдано моральної шкоди. А тому просить суд стягнути з відповідача на користь позивача в порядку відшкодування заподіяної їй моральної шкоди кримінальним правопорушенням в сумі 3000 грн.
Відповідач ОСОБА_3 в судовому засідання позовні вимоги позивача визнав повністю.
Згідно ч. 5 ст. 279 ЦПК України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.
Даний позов зареєстровано в суді 06.07.2020 року. Згідно ухвали Коропського районного суду Чернігівської області від 14.07.2020 року відкрито провадження у справі та призначене спрощене позовне провадження.
Заслухавши учасників та вивчивши матеріал справи, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до копії вироку Коропського районного суду від 26.05.2020 року, який не оскаржувався обвинуваченим, відповідача визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, за завдання тілесних ушкоджень позивачу.
Відповідно до ч. 6 ст. 82 ЦПК України, вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов'язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.
Згідно ст. 1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особи, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.
За таких обставин, враховуючи позицію відповідача, позовні вимоги підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 1167 ЦК України, ст.ст. 12, 81, 141, 263-265, 279 ЦПК України, суд , -
Позов ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) в рахунок відшкодування моральної шкоди 3000 (три тисячі) гривень.
Стягнути з ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ) на користь держави судовий збір в сумі 840 (сімсот шістдесят вісім) гривень 80 копійок (р/р UA908999980313111256000026001 ЄДРПОУ 37993783, банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), код класифікації доходів бюджету 22030106).
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст.ст. 354, 355 ЦПК України.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Суддя: Грушко О. П.