Справа №463/6341/20
Провадження №1-кс/463/3621/20
про тимчасовий доступ до речей і документів
17 липня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові клопотання дізнавача - інспектора сектору дізнання Личаківського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Личаківського відділу Львівської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні за № 12020145040000029 від 10.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,
дізнавач за погодженням прокурора звернувся до слідчого судді Личаківського районного суду м.Львова з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації з'єднань мобільних терміналів з абонентським номером у межах кримінального провадження.
Подане клопотання мотивує тим, що інформація, яка знаходиться в оператора про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки, з прив'язкою до базових станцій самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та що така інформація має незначний термін зберігання.
З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 13.07.2020 року підтверджується факт внесення даних по кримінальному провадженні за № 12020145040000029 від 10.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
Клопотання розглянуто без участі дізнавача, який подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності та просить задовольнити подане клопотання.
Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
З врахуванням положень п.7 ч.1 ст.162, ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України, зважаючи на те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати дізнавач знаходяться в оператора мобільного зв'язку, і що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні за № 12020145040000029 від 10.07.2020 року, містять охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити частково в частині надання тимчасового доступу до роздруківки з'єднань мобільного терміналу з абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .
В частині надання тимчасового доступу до зв'язку абонентських номерів № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , приходжу до висновку, що клопотання безпідставне, оскільки дізнавачем не обґрунтовано належними доказами, що невідома особа, якій потерпілим були перераховані кошти, користувалась саме вказаними абонентськими номерами, відтак дана інформація стосується абонентів, які не є причетними до вчинення кримінального правопорушення. Дізнавачем не наведено жодних переконливих доказів того, що в інший спосіб розкриття вказаного злочину є неможливим. З врахуванням наведеного, а також недопущення порушення конституційного права щодо заборони втручання у приватне життя необмеженого кола користувачів мобільного зв'язку, у задоволенні клопотання в цій частині слід відмовити.
Керуючись вимогами статей 131, 160, 162-166 КПК України, слідчий суддя, -
клопотання дізнавача - інспектора сектору дізнання Личаківського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Личаківського відділу Львівської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.
Зобов'язати надати (забезпечити) тимчасовий доступ до роздруківки з'єднань мобільного терміналу з абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 в період часу з 08.07.2020 року до часу фактичного виконання ухвали суду, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , із зазначенням інформації про: тип з'єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з'єднання з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості; SMS-повідомлень без розкриття їх змісту, в друкованому та електронному вигляді, а також надати можливість вилучення їх копій у письмовому вигляді.
В решті вимог відмовити за безпідставністю.
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів покласти на дізнавачів ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 або у відповідності до ст.40-1 КПК України за дорученням дізнавача - інспектора дізнання Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області на оперуповноважених Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .
Строк дії ухвали становить 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити оператору мобільного зв'язку, що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Контроль за виконанням ухвали покласти на дізнавача - інспектора сектору дізнання Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1