Справа № 736/580/20
Номер провадження 2-о/736/48/20
16 липня 2020 року м. Корюківка
Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого судді - Чурупченка М.І.,
за участю: секретаря - Крапивної Г.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корюківці у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Гайдук Світлана Володимирівна , приватний нотаріус Корюківського нотаріального округу, про встановлення факту родинних відносин, -
20 травня 2020 року заявник звернувся до суду з цією заявою та просить суд встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 видане 16 травня 2019 року) є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 видане 02 грудня 2019 року). На майно померлої матері відкрилася спадщина, яка складається з належного тітці житлового будинку. Заявник звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Нотаріусом було прийнято надані нею документи, та зареєстровано її заяву, однак, при перевірці документів було виявлено невідповідність у документах, що підтверджують її родинні зв'язки з тіткою, тому узв'язку, що на даний час не можливо оформити спадщину без встановлення родинних відносин, вона змушений звернутись до суду з даного приводу.
В судове засідання заявник не з'явилася і своїй заяві просила про розгляд справи без її участі, заяву просить задовольнити.
У судове засідання від заінтересованої особи заперечень не надійшло.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Як встановлено судом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м.Корюківка Чернігівської області, де зараз проживає і є зареєстрованою за вищевказаним адресом, що підтверджується паспортом громадянина України НОМЕР_3 виданим мені 04 листопада 1999 року Корюківським РВ УМВС України в Чернігівській області. ЇЇ родове прізвище було « ОСОБА_1 », після укладення з ОСОБА_6 шлюбу, який був зареєстрований 27 жовтня 1984 року в Корюківському відділі ЗАГСу Чернігівської області, актовий запис за №94, вона змінила своє родове прізвище « ОСОБА_1 » на прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00010505878 наданим 18 травня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Корюківського районного управління юстиції у Чернігівської області.
Її батьками є: батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4 виданим 10 квітня 1964 року Корюківка МіськбюроЗАГС. Батьки перебували в зареєстрованому шлюбі, батько помер раніше, заявник з мамою залишилась проживати вдвох в квартирі за адресом: АДРЕСА_1 , де зараз вона і проживає.
Родове прізвище матері заявника було « ОСОБА_3 », після укладення шлюбу з батьком заявника ОСОБА_7 , який був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Олексіївка Корюківський райбюро ЗАГС, актовий запис за №8, мати змінила своє родове прізвище « ОСОБА_3 » на прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_5 виданим 07 вересня 1960 року с. Олексіївка Корюківським райбюроЗАГС.
Батьками матері заявника (її дідом та бабою по материнській лінії) є: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_6 виданим 25 грудня 1958 року с. Олексіївка Корюківське РайбюроЗАГС.
ІНФОРМАЦІЯ_1 мати заявника ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 виданим 16 травня 2019 року Корюківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області.
На майно померлої матері відкрилась спадщина, яка складається з нерухомого майна, заявник прийняла спадщину після смерті і оформила її нотаріально, отримала свідоцтва про право на спадщину.
У АДРЕСА_2, проживала рідна сестра її матері (її тітка) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. П.Слобода Корюківського району Чернігівської області.
Родове прізвище тітки заявника було таке як і у її матері - « ОСОБА_4 », після укладення шлюбу з ОСОБА_10 , який був зареєстрований 26 квітня 1969 року в с. Буда Корюківського району Чернігівської області в Будянському бюро ЗАГС, актовий запис за №3, тітка змінила своє родове прізвищу « ОСОБА_3 » на прізвище « ОСОБА_4 », що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_7 виданим 26 квітня 1969 року с. Буда Корюківського району Чернігівської області в Будянському бюро ЗАГС.
Батьками тітки заявника є: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_10 виданим 11 червня 1933 року Олексіївською сільською радою Корюківського району. Чоловік тітки давно помер, останні роки тітка проживала одна.
ІНФОРМАЦІЯ_2 тітка заявника ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_8 виданим 02 грудня 2019 року Корюківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області.
На майно померлої матері відкрилась спадщина, яка складається з належного тітці житлового будинку.
У передбачені законом строки заявник подала заяву про прийняття спадщини після смерті тітки приватному нотаріусу Корюківського нотаріального округу Гайдук С.В., була відкрита спадкова справа.
Під час надання документів для відкриття спадкової справи після смерті тітки приватний нотаріус Корюківського нотаріального округу Гайдук С.В. оглянула надані нею документи і виявила деякі розбіжності. Так, у свідоцтві про смерть матері її по батькові вказано « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть тітки вказано як « ОСОБА_4 », крім того, у свідоцтві про народження тітки НОМЕР_10 від 11.06.1933 року вказані її батьки: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 . Нотаріус проінформував, що надані заявником документи не дають можливості підтвердити родинні стосунки між її померлою мамою та померлою тіткою, що унеможливлює оформлення на її спадщини тітки. Нотаріус порекомендувала їй звернутись із заявою до суду для встановлення факту родинних відносин між померлими мамою та тіткою.
Так як вищевказані розбіжності не можливо усунути позасудовим шляхом, заявник вимушена звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин між її мамою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та її тіткою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення даного факту необхідно їй для оформлення спадщини після смерті тітки. Згідно заповіту померлої тітки заявник є спадкоємцем належного тітці житлового будинку.
Родинні відносини між померлими мамою та тіткою підтверджуються документально.
Згідно маминого свідоцтва про народження НОМЕР_9 виданим 25 грудня 1958 року с.Олексіївка Корюківське РайбюроЗАГС, її мама ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. П.Слобода Корюківського району Чернігівської області, її батьками є: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 . Згідно тітчиного свідоцтва про народження НОМЕР_10 виданим 11 червня 1933 року Олексіївською сільрадою Корюківського району, її тітка по лінії матері (сестра її матері) ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. П.Слобода Корюківського району Чернігівської області, її батьками є: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 . Отже, з вищевказаних документів вбачається, що померлі народились в одному населеному пункті (с. П.Слобода Корюківського району Чернігівської області), у них однакові прізвища батьків ( ОСОБА_8 ), однакове ім'я батька ( ОСОБА_8 ), однакове ім'я та по батькові матері ( ОСОБА_9 ). Зміна родових прізвищ померлих підтверджується: її матері з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 » витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00010505878 наданим 18 травня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Корюківського районного управління юстиції у Чернігівської області, тітки з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 » свідоцтвом про одруження НОМЕР_7 виданим 26 квітня 1969 року с.Буда Корюківського району Чернігівської області в Будянському бюро ЗАГС. Дані про народження померлих вказані і у свідоцтві про смерть кожної, де вказано про їх народження в одному населеному пункті, враховуючи по батькові обох « ОСОБА_3 », обидві мають спільного батька по імені « ОСОБА_8 ».
Враховуючи вік її померлої матері (1926 року народження) та вік її померлої тітки (1933 року народження), вони можуть бути між собою рідними сестрами. Знаходження у мене заявника свідоцтва про смерть на обох померлих та правовстановлюючих документів на майно померлої тітки, а також поховання обох померлих, підтверджує той факт, що померла ОСОБА_3. є заявника. Щодо плутаниною в написанні по батькові померлих можна пояснити тільки помилкою працівників паспортного столу, які при заміні паспортів зразка СРСР на паспорти громадян України по різному написали по батькові померлих переклавши їх з російської мови на українську мову. На ці невідповідності за життя померлі уваги не звертали, а зараз ці невідповідності виявились, дане питання можливо вирішити тільки судовим шляхом.
Згідно роз'яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до роз'яснень п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування", якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа, може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.
Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що наявних документів у справі достатньо для прийняття рішення, а тому заява є законною, обґрунтованою і підлягає задоволенню.
Сплачений при подачі заяви судовий збір, слід залишити за заявником.
Керуючись ст.ст. 258-259, 264-265, 268, 293-294, 315, 319, 354-355 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 видане 16 травня 2019 року) є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 видане 02 грудня 2019 року).
Сплачений судовий збір - залишити за заявником.
На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складання може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду через Корюківський районний суд.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасник справи, якому не було вручено рішення у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.
Суддя М.І.Чурупченко