Справа №: 671/1043/20
15 липня 2020 року м. Волочиськ
Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Волочиського ВнП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020240110000165 від 08.06.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, -
13.07.2020 слідчий звернувся до Волочиського районного суду Хмельницької області з вказаним клопотанням.
В судове засідання слідчий не з'явився. Подав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав та просив задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання також не з'явився. Про розгляд справи повідомлений.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Розглянувши дане клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню.
З клопотання та доданих до нього матеріалів слідчим суддею встановлено, що 08.06.2020 до Волочиського ВнП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_5 про те, що 08.06.2020 близько 02 год. 00 хв. ночі невстановлена особа по прізвищу ОСОБА_6 , перебуваючи на подвір'ї господарства за адресою: АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин наніс потерпілому ОСОБА_7 по одному удару кулаками обох рук в праву та ліву частину обличчя, спричинивши останньому тілесні ушкодження.
Слідчий зазначає, що в ході проведення досудового розслідування встановлено, що 08.06.2020 потерпілий ОСОБА_5 із отриманими травмами звернувся в ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 , в якій в період з 08.06.2020 по 01.07.2020 перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Згідно заяви потерпілого ОСОБА_5 від 10.07.2020 він не заперечує проти вилучення історії хвороби для можливості проведення СМЕ із ІНФОРМАЦІЯ_1 , де перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період з 08.06.2020 по 01.07.2020.
Слідчий вказує, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння у даному кримінальному провадженні потрібен тимчасовий доступ до медичної документації, яка містить історії хвороби потерпілого ОСОБА_5 , та зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_4 , з можливістю її тимчасового вилучення.
Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно з положень статті 160 КПК України відомості, які містяться в документах, до яких просить тимчасовий доступ слідчий містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, дійшла висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України та відповідно до вимог статей 162, 163 КПК України з метою з'ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об'єктивного досудового розслідування кримінального провадження підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 39-41, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому СВ Волочиського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та членам слідчо-оперативної групи працівникам Волочиського ВнП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 тимчасовий доступ до медичної документації, що містить історії хвороб ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_3 ), з можливістю тимчасового вилучення зазначеної медичної документації.
Строк дії даної ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 15 серпня 2020 року включно.
Відповідно до вимог статей 164 та 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати слідчому СВ Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1